Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-127-2018.pdf
PDF · 89.82 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/127/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci žalobcu : Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO:31 575 951, proti žalovanému : H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XX, W., o zaplatenie 200,68 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 200,68 eur s 5,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 200,68 eura od 06.11.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaným žalobným návrhom doručeným súdu dňa 12.11.2018 domáhal sa proti žalovanému zaplatenia sumy 200,68 eur s 5,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 200,68 eur od 06.11.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu podal na tých skutkových tvrdeniach, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu podnikajúcim pod obchodným menom Volksbank Slovensko, a.s., neskôr ako Sberbank Slovensko a.s., dňa 29.02.2012 zmluvu o bežnom účte. Žalobca zriadil a viedol pre žalovaného bežný účet IBAN č. X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a poskytoval mu služby súvisiace s vedením účtu, zúčtovanie hotovostných a bezhotovostných úhrad, inkás, elektronické bankovníctvo, vydanie a vedenie debetnej platobnej karty s možnosťou poskytnutia úverového rámca k predmetnému účtu formou prečerpania, ktorý žalovaný nevyužil. Žalobca v zmysle zmluvy viedol pre žalovaného účet za odplatu.
3. Žalovaný bol povinný na svojom účte udržiavať zostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, inkás a podobne v zmysle bodu 3.1 písm. e) VOP. Žalovaná istina 200,68 eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými obratmi 366.249,23 eur a všetkými kreditnými obratmi 366.048,55 eur, vykonávanými na účte žalovaného. Súčet kreditných a súčet debetných položiek za príslušné obdobie je uvedené v každom výpise.
4. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Zmluva o bežnom účte zo dňa 29.02.2012, Všeobecné obchodné podmienky, Sadzobník poplatkov, výpisy z účtu, Výpis z obchodného registra Okresného súdu Žilina spoločnosti Prima banka Slovensko a.s., Žilina.
5. Súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, i napriek vykonanému šetreniu ohľadne zistenia pobytu žalovaného. Súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu , žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
6. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
7. Podľa § 297 písm. b/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Podľa §219 ods.3 veta prvá CSP, vo veciach v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
9. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oboznámil sa s listinnými dôkazmi žalobcu uvedeným pod bodom 4. a zistil nasledovný skutkový stav.
10. Zo zmluvy o bežnom účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 29.02.2012 súd zistil, že bola uzatvorená medzi VOLKSBANK Slovensko, a.s. Bratislava a H. H., podľa Zákona č. 438/2001 Z.z., o bankách, podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, Zákona č. 492/2009 Z.z. o platových službách, podľa Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Banka sa zaviazala zriadiť pre klienta, majiteľa účtu odo dňa účinnosti zmluvy bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene eur, poskytovať mu platobného služby v dohodnutom rozsahu za dohodnutých podmienok, ako aj ďalšie dohodnuté služby a klient sa zaviazal dodržiavať svoje povinnosti podľa zmluvy a platiť banke za poskytované služby poplatky.
11. Banka a klient sa v článku 2. odseku 1. písm. a), písm. b), zmluvy dohodli na poskytovaní platobných služieb a to zriadenie bežného účtu, zmena a zrušenie, vedenie bežného účtu, vrátane zriadenia, zmeny a zrušenia podpisových vzorov. Vykonávanie platobných operácií, vklad finančných prostriedkov v hotovosti na bežný účet v dohodnutej mene, výber finančných prostriedkov v hotovosti z bežného účtu v dohodnutej mene, bezhotovostné prevody finančných prostriedkov z bežného účtu alebo na bežný účet alebo na iný platobný účet, a to úhradou. Vykonávanie platobných operácií z úveru formou prekročenia podľa článku 2. odseku 1 písm. c) zmluvy. Charakteristika platobných služieb poskytovaných k bežnému účtu a podmienky vykonávania boli uvedené vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
12. Podľa článku 2. odseku 5. zmluvy, banka odmietla vykonať platobnú operáciu, ktorá prekračovala výšku aktuálneho kreditného zostatku bežného účtu. Úhrnná suma platobných operácií výberu alebo prevodu peňažných prostriedkov z bežného účtu nemohla prekročiť výšku kreditného zostatku bežného účtu, s výnimkou prekročenia, pokiaľ sa zmluvné strany v osobitnom dodatku nedohodli na poskytnutí úveru formou povoleného prečerpania. Podľa článku 2. odseku 6 zmluvy, v dôsledku dodatočného zúčtovania platobných operácií a úhrady všetkých cien a skutočných výdavkov za poskytnuté služby, mohlo na bežnom účte dôjsť k prekročeniu. Klient bol povinný okrem zaplatenia úroku z prekročenia, sumu prekročenia vyrovnať bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 kalendárnych dní od jeho vzniku. Ak klient túto povinnosť nesplnil, banka mala právo úročiť prekročenie aj úrokom z omeškania a od zmluvy odstúpiť alebo pristúpiť k právnemu vymáhaniu pohľadávky s príslušenstvom.
13. Podľa článku 4. odseku 1. zmluvy, banka a klient sa dohodli na tom, že peňažné prostriedky uložené na bežnom účte budú úročené aktuálnou platobnou kreditnou úrokovou sadzbou. Podľa článku 4. odseku 2. zmluvy, v prípade vzniku prekročenia bol klient povinný zaplatiť banke úrok z prekročenia. Podľa článku 4. odseku 4. zmluvy, výpočet a splatnosť úrokov sa spravovala ustanoveniami VOP. Podľa článku 8. odseku 1. písm. a), b), c), zmluva zanikla dohodou zmluvných strán, písomnou výpoveďou jednou zo zmluvných strán, odstúpením a za dohodnutých podmienok. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. 14. Z výpisu účtu žalovaného ku dňu 31.01.2018 súd zistil debetný zostatok v sume 200,68 eur.
15. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
20. Podľa § 708 ods.2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
21. Podľa § 18 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť.
22. Podľa § 18 ods. 2 písm. a, b, c, d, e ) Zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak ide o prekročenie, ktoré trvá viac ako jeden mesiac, veriteľ bezodkladne informuje spotrebiteľa písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o prekročení, výške prekročenej čiastky, úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania, iných možnostiach riešenia tohto prekročenia vrátane ponuky iných úverových produktov.
23. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
24. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Vykonaným dokazovaním mal súd z listinných dôkazov preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 29.02.2012 zmluvu o bežnom účte, písomnou formou podľa § 708 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka. Uvedenú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu, prihliadol na charakter strán sporu pri uzavieraní zmluvy, právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti a žalovaný bol fyzická osoba, spotrebiteľ. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
27. Na základe zmluvy o bežnom účte, právny predchodca žalobcu zriadil pre žalovaného bežný účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorom žalovaný vykonával dohodnuté platobné operácie, charakteristika platobných služieb poskytovaných k bežnému účtu a podmienky vykonávania boli uvedené vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalovaný ako majiteľ
účtu bol povinný na svojom účte dodržiavať výšku minimálneho kreditného zostatku po celú dobu trvania zmluvného vzťahu, svoju povinnosť si neplnil.
28. Vykonaným dokazovaním mal súd z výpisov z účtu preukázané, že na bežnom účte žalovaného vznikol ku dňu 31.01.2018 nepovolený debetný zostatok vo výške 200,68 eur, žalovaný bol o prekročení na účte informovaný výpismi z účtu, z ktorých vyplývajú všetky kreditné a debetné operácie. Žalovaný bol povinný zaplatiť nepovolený debetný zostatok na bežnom účte, svoju povinnosť si doposiaľ nesplnil, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej žalovanej istiny vo výške 200,68 eur.
29. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej pohľadávky 200,68 eur dňa 31.01.2018, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy 200,68 eur uplatnený žalobcom od 06.11.2018 až do zaplatenia.
30. Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.
31. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí podľa § 262 ods. 1 CSP. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, ktorému súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
32. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.