Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10Csp-111-2019.pdf
PDF · 83.37 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/111/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zastúpený JUDr. Katarínou Hegedušovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Majerníková 3479/3A proti žalovanejXXX,- E., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXX, o zaplatenie sumy 336,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 336,- eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 346,- eur od 27.4.2017 do 9.5.2019 a s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 336,- eur od 10.5.2019 do zaplatenia a zaplatiť mu trovy konania vo výške 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, všetko v mesačných splátkach po 20,- eur splatných vždy do 30. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s platením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia, na účet č. SK25 6500 0000 0000 2019 8990, variabilný symbol 308002600.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Konanie čiastočne zastavuje o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % zo sumy 346,- eur od 1.1.2017 do 9.5.2019 a zo sumy 336,- eur od 10.5.2019 do zaplatenia, o zaplatenie poplatku v sume 100,- eur, o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 32,18% ročne zo sumy 350,- eur od 26.4.2016 do 21.6.2016, zo sumy 349,- eur od 22.6.2016 do 25.7.2016, zo sumy 347,- eur od 26.7.2016 do 22.8.2016, zo sumy 346,- od 23.8.2016 do 9.5.2019, zo sumy 336,- od 10.5.2019 do zaplatenia a o zaplatenie poplatkov za upomienky v sume 240,- eur.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 336,- eur s príslušenstvom na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.4.2016, ktorá predstavovala nesplatený úver. Súčasne voči nej uplatnil na zaplatenie zmluvný úrok vo výške 32,18% ročne z nesplateného úveru, poplatok za expresné spracovanie úveru v sume 100,- eur, poplatky za upomienky v sume 240,- eur, zmluvnú pokutu v sume vo výške 10% ročne z hodnoty nesplateného úveru a úrok z omeškania vo výške 5% ročne. V priebehu súdneho konania vzal podanú žalobu čiastočne späť o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % zo sumy 346,- eur od 1.1.2017 do 9.5.2019 a zo sumy 336,- eur od 10.5.2019 do zaplatenia, o zaplatenie poplatku v sume 100,- eur, o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 32,18% ročne zo sumy 350,- eur od 26.4.2016 do 21.6.2016, zo sumy 349,- eur od 22.6.2016 do 25.7.2016, zo sumy 347,- eur od 26.7.2016 do 22.8.2016, zo sumy 346,- od 23.8.2016 do 9.5.2019, zo sumy 336,- od 10.5.2019 do zaplatenia a o zaplatenie poplatkov za upomienky v sume 240,- eur. Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 36,50 eur a trovy právneho zastúpenia.
2. Žalovaná neprela, že so žalobcom uzavrela zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Nesplatenú úverovú istinu v sume 336,- eur bola ochotná splácať v mesačných splátkach po 20,- eur.
3. Žalobca a právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie neustanovili, neprítomnosť na ňom ospravedlnili a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadali, preto súd v súlade s ust. § 180 CSP vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.4.2016, Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru z čl. 9 spisu, výpisu žalobcu z Obchodného registra, čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 21.2.2020, ostatných listinných dôkazov v spise založených a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 26.4.2016 strany sporu uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanej v sume 350,- eur, ktoré sa zaviazala splácať v 12 mesačných splátkach tak, že prvé štyri splátky zaplatí v sume 1,- euro a ďalšie splátky zaplatí po 66,60 eur vždy do 26. dňa v mesiaci od 26.5.2016. Zmluvný úrok predstavoval 32,18% ročne, RPMN 37,38% a priemerná hodnota RPMN 21,61%. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná dňa 26.4.2017. Žalovaná sa súčasne zaviazala zaplatiť za expresné spracovanie úveru poplatok v sume 100,- eur. Celkom sa zaviazala zaplatiť sumu 536,80 eur. Na splatenie úveru poukázala sumu 14,- eur, čo uviedol žalobca v písomnom vyjadrení vo veci samej zo dňa 21.2.2020 a žalovaná nespochybnila. V bode 3. úverovej zmluvy bola medzi stranami dojednaná zmluvná pokuta vo výške 10% ročne z dlžnej sumy.
6. Žalovaná nepoprela uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere so žalobcom dňa 26.4.2016. Potvrdila, jej bol poskytnutý úver v sume 350,- eur, ktorý použila na zaplatenie nákladov na bývanie. Nepamätala sa, či jej úver bol odovzdaný v hotovosti alebo poukázaný na bankový účet. Nesplatenú istinu v sume 336,- eur uznala čo do základu a výšky a bola ochotná ju splácať v mesačných splátkach po 20,- eur. Dňa 13.10.2012 uzavrela manželstvo, z ktorého pochádza maloletý P. E., nar. X.XX.XXXX. Žalovaná má ďalšie dve vyživovacie povinnosti k maloletému U. S., nar. XX.X.XXXX, na výživu ktorého biologický otec platí výživné v sume 67,- eur mesačne a k U. S., nar. X.XX.XXXX, na výživu ktorej biologický otec platí výživné 75,- eur mesačne. Jej zdrojom príjmu je rodičovský príspevok a rodinné prídavky v celkovej sume 440,- eur. Jej manžel dosahuje zárobok 800,- eur netto mesačne. S rodinou žije v sociálnom byte, v ktorom nájomné s inkasom predstavuje sumu 250,- eur mesačne. Poplatok za telefón a internet platia v sume 60,- eur mesačne. Žalovaná spláca aj ďalšie úvery v sume 50,- eur mesačne poskytnutý Consumer Finance Holding, ďalší úver po 20,- eur mesačne a ďalší po 27,- eur mesačne. Celkovo jej dlhy na úveroch predstavujú sumu do 4.000,- eur. Nepoprela, že na splatenie úveru poukázala sumu 14,- eur tak, ako tvrdil žalobca.
7. Na právny vzťah účastníkov zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 26.4.2016 sa vzťahujú príslušné ustanovenia Zákona č 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v platnom znení.
8. Zákon č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa (§1 ods. 1).
9. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi (§1 ods. 2).
10. Podľa § 2 písm. d/, g/, h/, i/, j/, l/ citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov
patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
11. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
12. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 26.4.2016 strany sporu uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanej v sume 350,- eur, ktoré sa zaviazala splácať v 12 mesačných splátkach tak, že prvé štyri splátky zaplatí v sume 1,- euro a ďalšie splátky zaplatí po 66,60 eur vždy do 26. dňa v mesiaci od 26.5.2016. Zmluvný úrok predstavoval 32,18% ročne, RPMN 37,38% a priemerná hodnota RPMN 21,61%. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná dňa 26.4.2017. Žalovaná sa súčasne zaviazala zaplatiť za expresné spracovanie úveru poplatok v sume 100,- eur. Celkom sa zaviazala zaplatiť sumu 536,80 eur. Na splatenie úveru poukázala sumu 14,- eur, čo uviedol žalobca v písomnom vyjadrení vo veci samej zo dňa 21.2.2020 a žalovaná nespochybnila. V bode 3. úverovej zmluvy bola medzi stranami dojednaná zmluvná pokuta vo výške 10% ročne z dlžnej sumy.
13. Žalovanej bol poskytnutý úver v sume 350,- eur, na splatenie ktorého zaplatila sumu 14,- eur. Zostatok čistého nesplateného úveru bez navýšenia o zmluvný úrok a prípadné poplatky, ktorý je povinná v súlade s cit. ust. § 2 písm. d/ Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v platnom znení predstavuje sumu 336,- eur.
14. Omeškanie žalovanej bolo posúdené podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na to, že právny vzťah založený medzi stranami sporu zmluvou o spotrebiteľskom úvere je potrebné považovať za občianskoprávny vzťah, kedy sa omeškanie dlžníka spravuje príslušnými ustanoveniami tohto zákona. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení. Počiatok omeškania žalovanej so zaplatením žalovanej sumy súd ustálil od 27.4.2017, t.j. deň nasledujúci po konečnej splatnosti úveru, ktorá bola v úverovej zmluve dojednaná do 26.4.2017.
15. Pokiaľ sa žalobca domáhal platenia úroku od skoršej doby, bola jeho žaloba v prevyšujúcej časti ako nedôvodná zamietnutá. Žalobca úrok z omeškania uplatnil od 1.1.2017 z hodnoty nesplateného úveru, ktorý v tom čase predstavoval sumu 346,- eur z dôvodu, že poskytnutý úver predčasne zosplatnil ku dňu 31.12.2016, čo tvrdil v obsahu žaloby. Dôkaznými prostriedkami však nepreukázal, že v skutočnosti úver poskytnutý žalovanej predčasne zosplatnil a pri zosplatnení úveru dodržal postup podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Nebolo preukázané, že medzi stranami bola uzavretá dohoda o tom, že žalobca mohol žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky podľa § 565 Občianskeho zákonníka a súčasne nepreukázal, že v prípade existencie dohody podľa § 565 Občianskeho zákonníka dodržal postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. O povolení splátok žalovanej súd rozhodol podľa § 232 ods. 4 CSP. Výška splátok zodpovedá výške priznanej pohľadávky žalobcovi a ekonomickým pomerom žalovanej, ktorá je zaťažená splácaním ďalších úverov, jej zdroj príjmu predstavuje len rodičovský príspevok a rodinné prídavky v sume v celkovej sume 440,- eur a má tri vyživovacie povinnosti k maloletým deťom.
17. O zastavení konania po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom súd rozhodol podľa § 145 ods. 2 CSP. Súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby podľa § 146 ods. 1 CSP sa nevyžadoval, nakoľko k nemu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie vo veci.
18. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa 262 ods. 1 a 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol vo veci úspešný, jeho neúspech bol len vo vzťahu k príslušenstvu istiny, k určeniu počiatku omeškania žalovanej so zaplatením žalovanej sumy, na základe čoho súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške, 100%, nakoľko v samotnom nároku na zaplatenie zostatku nesplateného úveru mal úspech. Žalovanej ako neúspešnej strane sporu nárok na náhradu trov konania nevznikol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.