Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-6P/100/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník sudkyňou JUDr. Annou Frigovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa Jasmína B., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX, XXX XX F., t.č. C. pre deti a rodiny Q., X. XXX/X, XXX XX Svidník, zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, pracoviskom Svidník, dieťa rodičov - matky Martiny B., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX, XXX XX F., štátnej občianky SR a otca T. B., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX, XXX XX F., štátneho občana SR, za účasti Centra pre deti a rodiny Svidník, Partizánska 306/6, 089 01 Svidník, o návrhu navrhovateľa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov na nariadenie výchovného opatrenia maloletému dieťaťu, takto

rozhodol:

I. Dočasne odníma maloletú P. B., nar. XX.X.XXXX z osobnej starostlivosti rodičov najdlhšie na šesť mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia a nariaďuje maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov pobyt v Centre pre deti a rodiny Svidník, Partizánska 306/6, 089 01 Svidník.

II. Bude sledovať vykonávanie výchovného opatrenia v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a s Centrom pre detí a rodiny Svidník a zhodnotí ich účinnosť.

III. Ukladá rodičom maloletého dieťaťa spolupracovať s Centrom pre detí a rodiny Svidník a orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.

IV. Zrušuje neodkladné opatrenie Okresného súdu Bardejov sp. zn. zo dňa 4.9.2019.

V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 4.10.2019 navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov navrhol, aby súd nariadil nad výchovou maloletej výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine. Návrh odôvodnil tým, že maloletá P. B., nar. XX.X.XXXX bola uznesením Okresného súdu Bardejov, sp. zn. zo dňa 4.9.2019 dočasne zverená do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Svidník, Partizánska 306/6, Svidník. Rodičia sa zaviazali prispievať na výchovu a výživu maloletého dieťaťa každý sumou po 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne, vždy k 15. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci vopred k rukám Centra pre deti a rodiny Svidník, Partizánska 306/6, Svidník, odo dňa nariadenia tohto neodkladného opatrenia. Uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa 4.9.2019. Maloleté dieťa bolo umiestnené do centra dňa 6.9.2019 z Detského oddelenia NsP sv. Jakuba n. o., Bardejov. Dôvodom vyňatia dieťaťa z rodiny bola tá skutočnosť, že maloletá P. vyžadovala zvýšenú starostlivosť, čo matka svojimi rodičovskými zručnosťami nedokázala zabezpečiť. V dôsledku toho bolo dieťa trikrát hospitalizované. Dňa 17.7.2019 bolo tunajšiemu odd. SPODaSK doručené oznámenie z podozrenia zo zanedbávania povinnej starostlivosti

o dieťa. Maloletá P. bola do nemocnice prijatá výrazne špinavá v život ohrozujúcom stave spôsobenom zanedbaním základnej starostlivosti. Prešetrením pomerov v rodine, zisťovaním úrovne starostlivosti u pediatra, konzultáciou s primárkou detského oddelenia NsP Bardejov a sociálnou pracovníčkou obce Malcov je zrejmé, že matkine rodičovské zručnosti sa javia ako nedostatočné. Rodičia vychovávajú ďalšie štyri maloleté deti, u ktorých tiež bádať známky zanedbania základnej starostlivosti. Rovnako rodičia nespolupracujú s pediatrom, nedodržiavajú pokyny lekára, starostlivosť o zdravie, výživu a všestranný vývin je nedostatočný. Lekárka ďalej v správe uvádza, že podľa jej informácií o rodine rodičia sú údajne etylici. Ich šetrením v rodine sa táto informácia nepotvrdila. Maloleté P. B., nar. XX.X.XXXX je šiestym dieťaťom z manželstva F. B., nar. XX.X.XXXX a T. B., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX, F.. Jedno dieťa zomrelo v roku 2016. Matka je na rodičovskej dovolenke, otec je zamestnaný na pracovnú zmluvu. V práci je denne do večerných hodín. Výchovu a starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje prevažne matka. Rodina žije v unimobunke, ktorá je zariadená len nevyhnutným nábytkom. Z vyjadrenia otca a terénnej pracovníčky obce Malcov vyplýva, že matkina všestranná starostlivosť o maloleté deti nie je dostatočná. Na základe všetkých zistených informácií, šetreniami v rodine, ako aj konzultáciami s participujúcimi subjektmi je toho názoru, že matka zanedbala základnú starostlivosť o maloletú P., v dôsledku čoho bolo maloleté dieťa vystavené ohrozeniu života a zdravia. Matka F. B. pravdepodobne nie je schopná rozpoznať, kedy dieťaťu nie je dobre a adekvátnym spôsobom reagovať na potreby dieťaťa, ktoré si vyžaduje zvýšenú starostlivosť. Po umiestnení maloletého dieťaťa tunajšie odd. SPODaSK zorganizovalo dňa 25.9.2019 prípadovú konferenciu konanú na Obecnom úrade v F. za účasti participujúcich subjektov a rodičov. Hlavným dôvodom stretnutia bolo hľadanie optimálnych riešení a opatrení za účelom úpravy rodinných a sociálnych pomerov rodiny. Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately odporučil rodine spolupracovať s Centrom pre deti a rodiny Svidník, pracovisko Bardejov vo veci realizácie opatrení ambulantnou a terénnou formou so zameraním na podporu obnovy alebo rozvoja rodičovských zručností v zmysle o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení zákona v znení neskorších predpisov. Rodičia so 6P/100/2019 -3-

spoluprácou súhlasili so záujmom o úpravu pomerov rodiny, zlepšenia rodinnej situácie a rodičovských zručností tak, aby sa maloletá P. mohla vrátiť späť do prirodzeného rodinného prostredia a aby sa eliminovalo vyňatie štyroch maloletých detí, ktoré sú naďalej v starostlivosti svojich rodičov. Z aktuálnej situácie je zrejmé, že zatiaľ nie je možný návrat maloletého dieťaťa k biologickým rodičom.

2. Rodičia maloletej sa k návrhu písomne nevyjadrili.

3. Na pojednávanie dňa 12.3.2020 sa rodičia nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili z finančných dôvodov na základe úradného záznamu napísaného na tunajšom súde dňa 12.3.2020. Uviedli, že s podaným návrhom navrhovateľa súhlasia. Súd v zmysle vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.

4. Na pojednávaní zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že na návrhu trvá v celom rozsahu. Doterajšie opatrenia vykonané oddelením sociálnoprávnej ochrany deti a sociálnej kurately neviedli k náprave a preto navrhla, aby súd návrhu vyhovel.

5. Zo správy Centra pre deti a rodiny Svidník zo dňa 2.1.2020 o psychickom, fyzickom a sociálnom vývine maloletej P. B. súd zistil, že maloletá je v zariadení umiestnená od 6.9.2019 v profesionálnej náhradnej rodine v L.. Reaguje na zvuk, rozoznáva hlasy ľudí, s ktorými je v kontakte. Je usmievavá a rada gagoce. Otáča sa, vie sa posúvať v polohe na chrbátiku. Menšie hračky si vie preložiť z jednej ruky do druhej, vie uchopiť hrkálku. Profesionálna náhradná rodička s ňou navštevuje pravidelne pediatrickú poradňu. V súčasnosti užíva vigantol, probiotiká, espumisan a bronchipret. Rodičia o maloletú Jasmínku neprejavujú záujem. Výživné neuhrádzajú.

6. Na pojednávaní zástupkyňa Centra pre deti a rodiny Svidník uviedla, že rodičia maloletej nejavia o maloletú záujem, za celú dobu iba dva krát sa o maloletej telefonicky informoval jej otec.

7. Podľa § 37 ods. 1, 2, 3, 4, 5 a 6 Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv

môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení:

a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývoj; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo odbornému poradenstvu v špecializovaných zariadeniach. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v 6P/100/2019 -4-

odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu a) pobyt v zariadení, ktoré plní úlohy odbornej diagnostiky, najdlhšie na šesť mesiacov, b) pobyt v špecializovaných zariadeniach najdlhšie na šesť mesiacov, c) pobyt v resocializačnom stredisku pre drogovo závislých. Ak súd rozhodne o uložení výchovných opatrení podľa odseku 3, môže ich vhodne a účelne spájať s výchovnými opatreniami uvedenými v odseku 2. Súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, ak je v ňom maloleté dieťa umiestnené. Súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia po uplynutí obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení. Výchovné opatrenie súd zruší, ak splnilo svoj účel. Súd môže rozhodnúť o uložení iného vhodného výchovného opatrenia, ak je to v záujme maloletého dieťaťa.

8. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Na základe skutočností opísaných v návrhu, z vyjadrenia navrhovateľa a zástupkyne Centra pre deti a rodiny Svidník je nepochybné, že výchova maloletej Jasmíny Bilej je vážne ohrozená. Z aktuálnej situácie je zrejmé, že zatiaľ nie je možný návrat maloletého dieťaťa k biologickým rodičom, s čím rodičia aj súhlasili, rodičia nezabezpečili úpravu zlepšenia rodinnej situácie a rodičovských zručností tak, aby sa maloletá Jasmína mohla vrátiť späť do prirodzeného rodinného prostredia, a preto návrhu navrhovateľa v záujme zabezpečenia jej ďalšieho priaznivého vývoja vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku I., II. a III. rozsudku.

9. Vo výroku IV. rozsudku súd zrušil neodkladné opatrenie nariadené Okresným súdom Bardejov sp. zn. zo dňa 4.9.2019.

10. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

12. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa vo výroku III. rozsudku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení a nasl. a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

-5-

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.