Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_KK-1Ps-16-2020.pdf
PDF · 90.29 KB
Case nature
Area
Subarea
KK-1Ps/16/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Heldákovou, v právnej veci osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony A. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B. C., t. č. umiestnená v D. E., zastúpenej opatrovníkom Mestom Kežmarok, o návrhu osoby obmedzenej na prinavrátenie spôsobilosti na právne úkony a zmenu opatrovníka, takto
rozhodol:
I. Návrh na prinavrátenie spôsobilosti na právne úkony z a m i e t a.
II. Návrh na zmenu opatrovníka z a m i e t a .
III. Štát n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom z 2.10.2020 sa navrhovateľka (ďalej ako „posudzovaná“) domáha prinavrátenia spôsobilosti na právne úkony.
2. Návrh odôvodnila tým, že už v minulosti žiadala o prinavrátenie, ale nedostala žiadnu odpoveď. Chcela by mať na všetko svojprávnosť, napr. peniaze preberať, „celým majetkom“, pôžičky, zmluvy, pracovať, svadbu mať, chcela by ísť do zahraničia pracovať, ale nemôže, lebo ju nikto nechce mať na svedomí. Nepotrebuje opatrovníčku, je dospelá a aký si zariadi život, taký ho bude mať.
3. Návrhom z 28.04.2022 sa posudzovaná domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by jej súd zmenil opatrovníka z ustanoveného opatrovníka – mesto Kežmarok na nového opatrovníka, jej sestru F. G., bytom H. G. I. XX, J..
4. Návrh na zmenu opatrovníka neodôvodnila.
5. Uvedené konania boli uznesením 1Ps/10/2022-3 z 31.5.2022 spojené na spoločné konanie, pričom spoločné konanie sa viedlo pod sp. zn.: 1Ps/16/2020.
6. Vychádzajúc z návrhu posudzovaná bola rozsudkom Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 5Ps/14/2014 zo dňa 11.3.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3.5.2016, obmedzená spôsobilosti na právne úkony a bol jej ustanovený opatrovník – mesto Kežmarok (ďalej len „rozsudok“).
7. Posudzovaná je od umiestnená v D. E. na celoročnej pobytovej forme. Vo vzťahu k posudzovanej bol vyhotovený posudok o odkázanosti na sociálnu službu dňa 23.2.2022, v zmysle ktorého posudzovaná je
odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby v rozsahu viac ako 12 hodín denne, a to poskytovaním sociálnej služby v špecializovanom zariadení so zameraním na zdravotné postihnutie, ktorým je schizofrénia, vyžaduje sa u nej dohľad pri väčšine činností.
8. Uznesením č. k. 1Ps/16/2020-45 zo dňa 25.1.2023 súd ustanovil posudzovanému za procesného opatrovníka B. B. E., vyššiu súdnu úradníčku Okresného súdu Kežmarok. Následne dňa 12.1.2024 uznesením č. k.: KK-1Ps/16/2020-84 s poukazom na ustanovenie § 240 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“) zrušil ustanovenie procesného opatrovníka.
9. Vo veci bolo nariadené znalecké dokazovanie znalkyňou z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria MUDr. Beátou Husárovou, ktorá po ukončení znaleckého dokazovania dňa 13.11.2023 predložila súdu znalecký posudok.
10. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 26.2.2024, na ktoré sa dostavili všetky predvolané osoby.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom zúčastnených osôb, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä s návrhom na začatie konania, s rozsudkom, s rozhodnutím Prešovského samosprávneho kraja, so znaleckým posudkom. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav veci:
12. Okresný súd Kežmarok rozsudkom označenom v odseku 6 tohto odôvodenia obmedzil posudzovanú na spôsobilosti na právne úkony. Posudzovaná je t. č. s poukazom na rozhodnutie o odkázanosti na poskytovanie sociálnych služieb v takmer všetkých činnostiach umiestnená v domove sociálnych služieb. V súčasnosti vykonáva funkciu jej opatrovníka mesto Kežmarok, posudzovaná je v mnohých úkonoch samostatná, no v rámci sebaobslužných úkonov potrebuje usmernenie a dohľad. Jej príjmom je invalidný dôchodok, z ktorého sa uhrádzajú výdavky spojené s poskytovaním sociálnych služieb (ubytovania, stravy, atď.) a iných jej osobných výdavkov.
13. Posudzovaná s poukazom na závery znaleckého dokazovania trpí závažným duševným ochorením – Paranoidnou schizofréniou s chronickým priebehom s dopadom na osobnosť a správanie, ako aj mentálnou retardáciou ľahkého stupňa. Tá sa prejavuje nedostatočne rozvinutými rozumovými a intelektovými schopnosťami, je tvorená genetickými faktormi ako aj nepriaznivými vonkajšími vplyvmi (sociokultúrna deprivácia, slabé socioekonomické pomery, výchovná zanedbanosť a nedostatočná stimulácia zo strany rodiny). Jedná sa o poruchu trvalého rázu, je vrodená, nie je liečiteľná, ochorenie sa prejavuje poruchou myslenia, vnímania, emotivity a osobnosti. Menovaná nie je sebestačná, nie je schopná si zabezpečiť starostlivosť o seba a neodporúča sa u nej vrátenie spôsobilosti. Znalkyňa špecifikovala úkony, ktoré posudzovaná nie je schopná samostatne vykonávať.
14. Znalkyňa zároveň neodporúčala, aby bola menovaná podrobená výsluchu počas pojednávania, neodporúča doručovať rozhodnutie súdu, menovaná by významu rozhodnutia porozumela, ale pri jej mentálnej retardácii a duševnom ochorení paranoidnej schizofrénii nie je schopná k nemu zaujať reálne stanovisko.
15. Posudzovaná na pojednávaní uviedla, že chce byť svojprávna, necíti sa byť chorá, chodila do školy, naučila sa o seba starať, chce si nájsť robotu, teraz je umiestnená v DSS. Vie sa o seba postarať, chcela by sama manipulovať so svojim dôchodkom. Má schizofréniu, ale neznamená to, že sa neovláda, musí brať lieky, chodí k psychiatrovi do Sabinova, v Lipanoch. Dáva jej lieky, berie ich pravidelne, dohliada na to DSS. Chce navštevovať kamarátov, normálny život, bojí sa policajtov, nie je agresívna. Chce, aby sestra bola jej opatrovníčka, mesto jej nedovoľuje navštevovať sestru. Má priateľa v Kežmarku, nevideli sa už dva roky.
16. So závermi znaleckého posudku vyslovil svoj súhlas opatrovník posudzovanej. Nesúhlasil so zmenou osoby opatrovníka, vyjadril obavy z absencie záruk toho, že navrhovaná opatrovníčka bude vykonávať funkciu riadne a v záujme posudzovanej. Opatrovník zároveň uviedol, že „priateľ“ posudzovanej, ku ktorému toľkokrát chce ísť je človek, ktorý využíva posudzovanú, je rád, že sa o neho stará, varí mu, upratuje mu, pri ňom nedodržiava liečebný režim, v minulosti boli evidované aj problémy
s alkoholom. Návštevy k sestre boli povolené na určitú dobu, počas súdneho konania neboli rozširované ako prevencia zachovania jaj dobrého stavu pred znaleckým dokazovaním.
17. Navrhovaná opatrovníčka (sestra posudzovanej) na pojednávaní dlho váhala pred odpoveďou, či by chcela byť opatrovníčkou posudzovanej. Uviedla, že v súčasnosti žije v B., má 4 deti, z toho dve mladšie ako 2 roky. Vyjadrila sa, že sestry jej je ľúto, aby mohla ísť k priateľovi, oni sú v kontakte, nemyslí si, že A. by sa vrátila k alkoholu. Posudzovaná sestru dvakrát navštívila, pomáhala jej, navarila, upratala, brala sama lieky. Chcela by byť jej opatrovníčkou kvôli A., ale má strach. Je to na vážkach, aj to chce aj nechce.
18. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,OZ“) spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
19. Podľa § 10 OZ ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
20. Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len ,,CMP“) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony a navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
21. Podľa § 243 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne. Ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
22. Podľa § 244 CMP, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
23. Po posúdení zisteného skutočného stavu v spojení s vyššie citovanou právnou úpravou dospel súd k záveru, že u posudzovanej nie sú splnené zákonné podmienky pre prinavrátenie spôsobilosti na právne úkony, ale trvajú dôvody pre jej ďalšie obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony. V konaní bolo preukázané, že posudzovaná trpí závažným duševným ochorením – Paranoidnou schizofréniou s chronickým priebehom s dopadom na osobnosť a správanie, ako aj mentálnou retardáciou ľahkého stupňa. Tá sa prejavuje nedostatočne rozvinutými rozumovými a intelektovými schopnosťami, je tvorená genetickými faktormi ako aj nepriaznivými vonkajšími vplyvmi (sociokultúrna deprivácia, slabé socioekonomické pomery, výchovná zanedbanosť a nedostatočná stimulácia zo strany rodiny). Jedná sa o poruchu trvalého rázu, je vrodená, nie je liečiteľná, ochorenie sa prejavuje poruchou myslenia, vnímania, emotivity a osobnosti. Menovaná nie je sebestačná, nie je schopná si zabezpečiť starostlivosť o seba a neodporúča sa u nej vrátenie spôsobilosti. Uvedené bolo preukázané najmä znaleckým dokazovaním. Nakoľko neexistujú dôvody pre to, aby u posudzovanej došlo k prinavráteniu spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu, súd návrh zamietol. Posudzovaná preto aj naďalej ostáva obmedzená v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu špecifikovanom v rozsudku Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 5Ps/14/2014 zo dňa 11.3.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3.5.2016.
24. Podľa § 248 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
25. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
26. Podľa § 27 ods. 2 OZ zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
27. Podľa § 27 ods. 3 OZ ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom (§ 18 ods. 1).
28. V dôsledku obmedzenia spôsobilosti na právne úkony v roku 2016 bol posudzovanej ustanovený opatrovník, mesto Kežmarok. Mesto sústavne od uvedeného dátumu vykonáva svoju funkciu, súdu pravidelne zasiela správy o výkone svojej funkcie, o nakladaní s majetkom posudzovanej, zabezpečuje pre ňu všetky veci jej potreby. Nakoľko je posudzovaná umiestnená v DSS, je zabezpečený dohľad nad dodržiavaním precízneho liečebného režimu.
29. Súd sa v otázke zmeny opatrovníka priklonil k argumentácii súčasného hmotnoprávneho opatrovníka o pochybnostiach, či by navrhovaná opatrovníčka vykonávala svoju funkciu riadne a zároveň súd neopomína mimoriadne dôležitú skutočnosť, že navrhovaná opatrovníčka na pojednávaní nezaujala jednoznačné stanovisko ohľadne toho, či súhlasí s výkonom funkcie, pred odpoveďou váhala, vyjadrila obavy a ľútosť nad sestrou. Práve z jednoznačného súhlasu fyzickej osoby, ktorá má vykonávať funkciu opatrovníka možno potvrdiť, že funkciu bude vykonávať riadne. Zároveň súd v tomto rozsahu poukazuje na skutočnosť, že navrhovaná opatrovníčka žije až v B., má malé deti. Záverom súd poukazuje na to, že doposiaľ neexistuje dôkaz o tom, že by mesto Kežmarok nevykonávalo svoju funkciu riadne, naopak, zo zasielaných správ je zrejmé, že sústavne kontroluje a spolupracuje s posudzovanou, resp. aj s DSS, kde je posudzovaná umiestnená.
30. To, že posudzovaná namieta osobu opatrovníka ešte neznamená, že je daný dôvod pre jeho zmenu. Zároveň súd v hodnotení názoru posudzovanej prihliada cez optiku naznačenú znalkyňou, ktorá upozornila, že posudzovaná nie je schopná k rozhodnutiu súdu zaujať reálne stanovisko. Aj keď je pravdou, že je nepochybne benefitom, pokiaľ má posudzovaná osoba hlbšiu dôveru v osobu opatrovníka, je nutné skonštatovať, že nesúhlas posudzovanej s výkonom funkcie opatrovníka nemusí znamenať, že ho nerobí v jej prospech a nesúhlas nie je automatickým dôvodom pre zmenu v osobe opatrovníka (najmä aj za toho predpokladu, že vnímanie posudzovanej osoby je značne ovplyvnené jej duševným stavom a ochorením).
31. S poukazom na vyššie uvedené dôvody súd preto návrh posudzovanej na zmenu opatrovníka zamietol.
32. Podľa § 251 CMP trovy dôkazov platí štát. Ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
33. Súd nepriznal štátu náhradu trov, nakoľko s poukazom na ustanovenie § 251 CMP, v danej veci platí všeobecné pravidlo, že trovy konania o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony platí štát, keďže zo strany navrhovateľa nešlo o zjavne nedôvodný návrh.
34. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
35. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 53 až § 55 CMP).
37. O trovách konania účastníkov súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania v súlade s § 57 CMP žiaden z nich neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Poprad, písomne, a to v troch vyhotoveniach. (§ 355 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.