Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/31/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Diana Bičová, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zast. JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Q. F., W.. XX.XX.XXXX, F. U. M. XXX, XXX XX U. M., v konaní o zaplatenie 1.713,05 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Konanie v časti istiny 463,05 Eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 463,05 Eur od 16.10.2018 do 28.02.2020 v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanej.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banský Bystrica dňa 08.11.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.713,05 Eur, úrokov vo výške 24 % ročne zo sumy 1.713,05 Eur od 16.10.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.713,05 Eur od 16.10.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca oprel svoj nárok o Zmluvu o úvere (dostupná pôžička) č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.01.2009, na základe ktorej právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s., IČO: 31340890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, poskytol žalovanej úver vo výške 2.000,00 Eur, ktorý mala žalovaná splácať počnúc dňom 26.02.2009 pravidelnými mesačnými splátkami po 60,27 Eur pri celkovom počte splátok 70 až do 26.11.2014. Bolo dohodnutá ročná úroková sadzba zmluvných úrokov vo výške 24 %. Súčasťou Zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre úver - dostupná pôžička, kde podľa článku 5 bod 2 platí, že ak klient je v omeškaní s platením viac ako dvoch splátok v plnej, resp. čiastočnej výške, alebo poskytol banke nepravdivé údaje (napr. v predložených dokladoch, formulári ZoÚ), alebo na majetok klienta bol vyhlásený konkurz, alebo exekúcia, alebo klient zomrel, je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver vrátane príslušenstva stane predčasne splatným. Z Výzvy na splatenie úveru zo dňa 16.02.2011 súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu, t. j. Poštová banka, a.s., IČO: 31340890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, oznámil žalovanej, že podstatným spôsobom porušila Zmluvu, a preto sa stal úver k 16.02.2011 predčasne splatným v celom rozsahu. Žalovaná bola súčasne vyzvaná na uhradenie dlhu vo výške 1.899,16 Eur v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Z výzvy na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 12.10.2018 súd konštatuje, že žalovaná bola žalobcom vyzvaná na úhradu dlhu v celkovej výške 4.971,45 Eur v dodatočnej lehote 5 kalendárnych dní od

doručenia výzvy s upozornením, že v opačnom prípade bude žalobca uplatňovať svoju pohľadávku súdnou cestou. Z Rozhodcovského rozsudku sp. zn. IA - C/XXXX/XXXX zo dňa 17.04.2014 vydaného STÁLYM ROZHODCOVSKÝM SÚDOM zriadením pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., Bratislava, súd konštatuje, že žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.713,05 Eur, úrok vo výške 24,00 % ročne zo sumy 1.713,05 Eur od 02.12.2013 do zaplatenia istiny, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.713,05 Eur od 02.12.2013 do zaplatenia istiny, sumu dlžných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 01.12.2013 vo výške 1.356,94 Eur a trovy konania vo 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodcovského rozsudku. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. X/XXXX zo dňa 08.12.2014 súd konštatuje, že pôvodný veriteľ žalovanej, t. j. Poštová banka, a.s., IČO: 31340890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, postúpila pohľadávku uplatňovanú v predmetnom konaní voči žalovanej spoločnosti F. K. N., číslo registrácie Q. XXXXXX, so sídlom E.. Y. &. V. X, W. L. U. Z., Xth S., S. XXX - XXX, F. E. - F., T..Z.. XXXX, N., Z.. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. X/XXXX zo dňa 09.12.2014 súd konštatuje, že spoločnosť F. K. N., číslo registrácie Q. XXXXXX, Z., ako postupca, postúpil pohľadávku uplatnenú v predmetnom konaní voči žalovanej postupníkovi PRO CIVITAS s.r.o., IČO: 45869464, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava.

3. Dňa 05.02.2019 bola postúpená vec z upomínacieho súdu Okresnému súdu Trebišov ako miestne príslušnému súdu z dôvodu podania odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 17.12.2018. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že vložením hotovosti na účet v banke v roku 2009 uhradila sumu 641,54 Eur, v roku 2010 sumu 647,81 Eur, v roku 2011 sumu 198,00 Eur, v roku 2012 sumu 108,00 Eur, v roku 2013 sumu 40,00 Eur, t. j. celkovo 1.635,35 Eur. Prevodom na účet uhradila v roku 2013 sumu 60,00 Eur, v roku 2014 sumu 300,00 Eur, v roku 2015 sumu 210,00 Eur, v roku 2016 sumu 70,00 Eur, v roku 2018 sumu 770,00 Eur, t. j. spolu 1.410,00 Eur. Celkovo bolo takto uhradených 3.045,35 Eur. Oproti tomuto rozpisu úhrad žalobca uviedol, že žalovaná uhradila len sumu 1.250,00 Eur. Žalovaná tiež poukázala na to, že pôvodný veriteľ vo výzve zo dňa 16.02.2011 uviedol, že je dlžná sumu 1.899,16 Eur, pričom až do 31.01.2011 uhradila sumu 1.289,35 Eur. Takto jej nie je zrejmý výpočet zostatku úveru žalobcom a predpokladá, že jej úhrady boli započítané len na úroky. Namieta, že žalobca nepredložil žiaden relevantný dôkaz na preukázanie výšky svojho nároku.

4. Dňa 06.03.2019 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu k odporu žalovanej, podľa ktorého žalovaná uhradila celkovo sumu 3.045,35 Eur, no všetky úhrady boli započítané na istinu, ale v zmysle zmluvných a obchodných podmienok za úhrady započítavali v poradí na poplatky, sankčný úrok, úrok z úveru a splátku istiny úveru. Žalobca sa pri započítavaní splátok úveru riadil podľa aktuálnej právnej úpravy podľa , pričom až novelou v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zo dňa 01.04.2015 sa zaviedlo prioritné použitie ustanovení , a to predovšetkým , ktorý pojednáva o poradí započítavania splátok úveru. Žalovaná si zobrala úver vo výške 2.000,00 Eur, pričom v samotnej Zmluve o úvere boli vyčíslené náklady veriteľa v celkovej výške 1.678,54 Eur, a teda spolu s poskytnutým úverom sa jedná o sumu 3.678,54 Eur. Žalovaná však uhradila len 3.045,35 Eur, pričom rozdiel činí sumu 633,19 Eur, k čomu treba pripočítať zmluvné a sankčné úroky. Takto je zrejmé, že žalobca si neuplatňuje celú pohľadávku a navrhuje súdu priznať sumu 463,05 Eur ako istinu a úroky z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 463,05 Eur od 16.10.2018 do zaplatenia.

5. Dňa 17.04.2019 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovanej k vyjadreniu žalobcu, v ktorom uviedla, že je zrejmé, že žalobca nepopiera uhradenie sumu 3.045,35 Eur, pričom po novele zo dňa 01.04.2015 už mali byť jej úhrady započítané výhradne na istinu úveru. Po 01.04.2015 žalovaná uhradila celkovo sumu 1.050,00 Eur, ktoré takto mali byť započítané na istinu úveru a veriteľ nemal postupovať pri započítaní splátok podľa Obchodných podmienok, ktoré sú takto v zjavnom rozpore s ustanoveniami . Žalovaná poukazuje na to, že z predložených listinných dôkazov nebolo zrejmé, čo tvorí pohľadávku žalobcu, z akých položiek sa skladá, a preto navrhuje žalobu zamietnuť.

6. Z podania žalobcu zo dňa 14.06.2019 vyplýva, že žalobca síce v žalobe uplatnil nárok na istinu vo výške 1.713,05 Eur, zmluvné úroky vo výške 24 % z istiny a úroky z omeškania, no na výzvu upomínacieho súdu žalobca súhlasil s vydaním platobného rozkazu len čo do istiny 463,05 Eur a úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy nesplatenej istiny.

7. Na pojednávaní konanom dňa 12.03.2020 bolo súdu predložené potvrdenie o úhrade sumy 463,05 Eur zo dňa 28.02.2020, ku ktorému sa žalobca vyjadril tak, že zobral žalobu späť v predmetnom rozsahu a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 463,05 Eur od 16.10.2018 do 28.02.2020 a náhrady trov konania. Zo strany žalovanej bol vyjadrený súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby.

8. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

9. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Súd pri posúdení veci dospel k záveru, že v danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať predpisy upravujúce spotrebiteľské vzťahy. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje v ust. . Zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorí nemohli individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Základnou črtou takýchto spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetná zmluva, ktorej súčasťou boli obchodné podmienky túto charakteristiku spĺňa. Veriteľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa ,,, účinného v čase spísania Zmluvy o úvere, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

13. podľa § 3 ods. 1 a 2 cit. zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

14. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 15. Podľa veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 17. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť. 18. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 19. Podľa o upomínacom konaní, ak sa návrhom uplatňuje nárok, ktorý je sčasti v rozpore s právnymi predpismi, súd vyzve žalobcu, aby v lehote piatich pracovných dní od doručenia výzvy uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka. Ak tak žalobca urobí, platí, že vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo. O tomto následku súd strany upovedomí. 20. Súdu bolo v predmetnom konaní nesporne preukázané, že uzavretím Zmluvy o úvere dňa 26.01.2009 vznikol záväzkovo - právny vzťah v zmysle o spotrebiteľských úveroch medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru za zmluvne dohodnutých podmienok. Žalovaná takto poskytnutý úver riadne a včas nesplácala, preto bol úver zosplatnený. Zo žalobcom predložených písomných dôkazov bola preukázaná dôvodnosť podania žaloby, pričom v priebehu konania došlo zo strany žalovanej k realizácii ďalšej úhrady, na ktorú žalobca reagoval čiastočným späťvzatím žaloby. Žalovaná s takýmto postupom súhlasila, a preto súd konanie v časti sumy 463,05 Eur zastavil v zmysle . Predmetom konania takto ostali len úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 463,05 Eur od 16.10.2018 do 28.02.2020. Žalovaná v priebehu konania síce popierala nárok žalobcu a odôvodnila ho nejasnosťou nároku žalobcu vzhľadom na postup žalobcu uplatnený pri započítavaní jednotlivých úhrad. Dňa 28.02.2020 však žalovaná uhradila istinu uplatnenej pohľadávky, čím vyjadrila súhlas s nárokom žalobcu, súd preto zaviazal žalovanú na úhradu zvyšku nároku žalobcu, a to úrokov z omeškania, ktorých výška korešponduje s nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, pričom úroky z omeškania súd priznal odo dňa nasledujúceho po poslednej úhrade žalovanej vykonanej dňa 15.10.2018, t. j. odo dňa 16.10.2018.

21. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko aj z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že žaloba bola žalobcom podaná dôvodne. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.