Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Er-512-2010.pdf
PDF · 77.56 KB
Case nature
Area
Subarea
25Er/512/2010
Uznesenie
Okresný súd Galanta v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnému: 1./ O.Á. W., D.. XX.XX.XXXX, H. N. Č. XXXX/X, N. - S., 2./. Z. W., D.. XX.XX.XXXX, H. N. Č. XXXX/X, N. - S., obaja zastúpení advokátskou kanceláriou AK Balara, s.r.o., Košická 5590/56, Bratislava, IČO: 36 858 528, za účasti súdneho exekútora: JUDr. Ing. Roman Liščák, v zast. JUDr. Lukáš Liščák, exekútorský úrad so sídlom Nám. Sv. Michala 5/A, Hlohovec, o vymoženie 100,- eur a trov exekúcie, takto
rozhodol:
I. Exekúciu zastavuje.
II. Oprávnený je povinný zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie vo výške 52,13 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Na návrh oprávneného sa začalo exekučné konanie, v ktorom súd poverením č. 5202 067051* zo dňa 16.06.2010 poveril súdneho exekútora JUDr. Ing. Romana Liščáka vykonaním exekúcie v prospech oprávneného na uspokojenie pohľadávky vo výške 100,- eur a trov exekúcie, na základe exekučného titulu - vykonateľného rozhodnutia Okresného riaditeľstva PZ ODI Galanta č. ORP-P-526/DI-GA-2009 zo dňa 13.05.2009.
2. Uznesením č.k. 25Er/512/2010-18 zo dňa 18.04.2017 súd rozhodol o zmene účastníka konania na strane povinného, nakoľko pôvodný povinný zomrel a došlo k prechodu práv a povinností pôvodného povinného na jeho dedičov. Vzhľadom na uvedené, súd rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičmi povinného.
3. Povinní prostredníctvom právneho zástupcu doručili súdu návrh na zastavenie a odklad exekúcie, v ktorom uvádzajú, že dedičstvo, ktoré nadobudli po pôvodnom povinnom sa stalo predmetom dobrovoľnej dražby, o priebehu ktorej bola spísaná notárska zápisnica. Výťažok z predaja dedičstva bol v celom rozsahu použitý na úhradu dlhu poručiteľa voči spoločnosti CEE COLLECT Slovakia s.r.o., čím došlo k speňaženiu celého dedičstva a použitiu celého výťažku speňaženia na úhradu pohľadávky spoločnosti CEE COLLECT Slovakia s.r.o. Z uvedeného dôvodu majú povinní za to, že za ďalšie dlhy poručiteľa v zmysle ustanovenia § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka nezodpovedajú. Vzhľadom na uvedené povinní navrhujú, aby súd exekúciu zastavil, resp. z dôvodu, že exekúcia bude zastavená, navrhujú, aby súd povolil odklad exekúcie.
4. K návrhu povinných sa oprávnený vyjadril podaním doručeným súdu dňa 28.09.2017, v ktorom uvádza, že nemá dostatok relevantných informácií na právne posúdenie veci, nemôže preto dať súhlas so zastavením exekúcie. Vzhľadom na uvedené oprávnený navrhuje, aby súd rozhodol vo veci v súlade s ustanoveniami Exekučného poriadku, Občianskeho zákonníka a ostatných platných právnych predpisov.
5. Podľa § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Exekučný poriadok"), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.3.2017.
6. Podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku aj bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená (§ 57).
7. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
8. Podľa ust. § 470 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. - Občiansky zákonník (ďalej len "Občiansky zákonník"), dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
9. Podľa ust. § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
10. Preskúmaním uznesenia Okresného súdu Galanta, č.k. 25D/26/2010-27, Dnot 43/2010 zo dňa 06.12.2010 o dedičstve má súd za preukázané, že všeobecná cena majetku poručiteľa - pôvodného povinného predstavuje sumu 28.500,- eur, pričom dedičstvo, vrátane dlhov poručiteľa nadobudli povinný v 1./ rade a povinný v 2./ rade rovnodielne. Z predloženej fotokópie notárskej zápisnice JUDr. Viery Školníkovej č. N 95/2015, Nz 22981/2015, NCRIs23520/2015 zo dňa 30.06.2015 vyplýva, že nadobudnuté dedičstvo - spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti v hodnote 28.500 eur bola speňažená na dobrovoľnej dražbe, ktorá sa konala dňa 30.06.2015. Z uvedeného vyplýva, že majetok, ktorý povinní nadobudli z dedičstva po poručiteľovi bol v plnom rozsahu použitý na úhradu dlhov poručiteľa
- pôvodného povinného.
11. V ustanovení § 470 Občianskeho zákonníka zákon zakotvuje dôležitú zásadu na ochranu dedičov. Do dedičstva totiž nepatria iba aktíva (existujúci majetok a pohľadávky) poručiteľa, ale aj jeho dlhy. Dedenie by malo byť na prospech dediča, nie na jeho ťarchu. Preto zákon zakotvil zásadu, že dedič zodpovedá iba za dlhy, ktorých výška nepresahuje výšku ceny nadobudnutého dedičstva. Dedič teda neručí za dlhy dedičstvom, teda tým, čo nadobudol (in natura), ale ručí celým svojím majetkom, avšak iba do tej hodnoty, akú cenu má dedičstvo, ktoré nadobudol. Zmyslom tejto úpravy je, aby sa dedič dedením nedostal do horšej majetkovej situácie, než akú mal pred dedením, a aby bol chránený pred negatívnym dopadom dedenia. Zodpovednosť má iba ten dedič, ktorý skutočne dedičstvo nadobudol.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že návrhu povinných na zastavenie exekúcie je potrebné vyhovieť, nakoľko povinní za ďalšie dlhy poručiteľa - pôvodného povinného, vrátane dlhu vymáhaného v predmetnom konaní, nezodpovedajú. Z uvedeného dôvodu rozhodol súd tak, ako je uvedené v I. výrokovej vete tohto uznesenia a exekúciu v celom rozsahu zastavil.
13. Súd o návrhu povinných na odklad exekúcie nerozhodoval, a to z dôvodu, že exekúciu zastavil, považoval preto za nadbytočné rozhodovať aj o odklade exekúcie v zmysle ustanovenia § 56 ods. 2 Exekučného poriadku.
14. Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
15. Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie ( §196).
16. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
17. Podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. To neplatí, ak ide o vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom. V takomto prípade znáša trovy exekúcie súd; súd nemá právo na náhradu trov exekúcie, ktoré platil.
18. Podľa § 14 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 eura.
19. Podľa § 14 ods. 2 cit. Vyhlášky, paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 eura.
20. Podľa § 15 ods. 1 cit. Vyhlášky, paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti: a. získanie poverenia na vykonanie exekúcie, b. doručenie príkazu na začatie exekúcie, c. doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, d. doručenie exekučného príkazu, e. doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, f. doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní, g. každé zisťovanie bydliska povinného, h. každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného, i. každé zisťovanie účtu povinného, j. každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.
21. Podľa § 22 ods. 1 cit. Vyhlášky, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
22. Súdny exekútor si vyčíslil trovy exekúcie vo výške 131,77 eur, pozostávajúce z odmeny vo výške 92,96 eur, z náhrady hotových výdavkov vo výške 10,25 eur, z náhrady za stratu času vo výške 6,60 eur a z 20% DPH vo výške 21,96 eur.
23. Súd preskúmal súdnym exekútorom predloženú špecifikáciu trov exekúcie a dospel k záveru, že súdny exekútor si odmenu v rámci doteraz vzniknutých trov exekúcie nevyčíslil správne, a preto sa s predloženou špecifikáciou v tejto časti nestotožnil. Čo sa týka odmeny podľa § 14 ods. 2 v spojení s § 15 ods. 1 Vyhlášky, túto si súdny exekútor vyúčtoval správne, až na odmenu za každé zisťovanie účtu povinného zaslaním 24 príkazov na začatie exekúcie bankám. Takýto postup sa súdu javí ako extrémne nehospodárny a nepomerne navyšujúci trovy exekúcie, pretože súdny exekútor mal k dispozícii možnosť zistenia účtu povinného prostredníctvom daňového úradu. Súd preto priznal v tejto časti paušálnu odmenu len za jedno zisťovanie účtu povinného, celkovo za 5 úkonov exekučnej činnosti, to znamená 5 x 3,32 = 16,60 eur, avšak z dôvodu, že súdny exekútor má nárok na odmenu v minimálnej výške 33,19 eur, súd mu ju priznal v tejto výške s poukazom na vyššie uvedené odôvodnenie. S vyúčtovaním náhrady hotových výdavkov za poštovné a elektronickú súčinnosť sa súd stotožnil a na základe toho priznal súdnemu exekútorovi náhradu hotových výdavkov vo výške 10,25 eur. V časti vyúčtovania náhrady za stratu času sa súd s predloženou špecifikáciou nestotožnil, nakoľko z predloženého spisu súdneho exekútora žiadnym spôsobom nevyplýva a nie je preukázané, že súdny exekútor takéto cesty a doručenia písomností skutočne vykonal.
24. Súd teda celkovo priznal súdnemu exekútorovi odmenu vo výške 33,19 Eur, náhradu hotových výdavkov vo výške 10,25 eur a 20% DPH vo výške 8,69 eur, t.j. spolu náhradu trov exekúcie vo výške 52,13 eur s DPH.
25. V zmysle ust. § 203 ods. 2 Exekučného poriadku ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. V danom prípade bola exekúcia zastavená z dôvodu, že dedičia pôvodného povinného nezodpovedajú za ďalšie dlhy poručiteľa - neexistuje teda ďalší majetok povinného, z ktorého by bolo možné vymáhanú pohľadávku, resp. trovy
exekúcie uspokojiť. Vzhľadom na uvedené, s poukazom na ustanovenie § 203 ods. 2 Exekučného poriadku súd zaviazal oprávneného na úhradu trov exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.