Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Ek-1616-2019.pdf
PDF · 89.89 KB
Case nature
Subarea
24Ek/1616/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: KHH invest, s. r. o., IČO: 50 807 552, so sídlom Dunajská 8, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, v zast. LYSINA - ROŠKO & PARTNERS s. r. o., IČO: 52 735 354 so sídlom Hurbanovo námestie 3, 811 06 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti povinnému: U.. B. Y., E.. XX.XX.XXXX, J. A. G. I., XXX XX S., o vymoženie 4682,90 EUR s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom: JUDr. Ivana Kapronczai, Exekútorský úrad Bratislava, so sídlom Koceľova 17, 821 08 Bratislava, pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamieta.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 19.09.2019 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 4682,90 Eur s prísl., na základe exekučných titulov - Rozsudok Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. XXCb XXX/XXXX - XXX, zo dňa 20.3.2015 v spojení s Rozsudkom Krajského súdu Bratislava, sp. zn. XCob/XXX/XXXX - XXX, zo dňa 12.4.2016.
2. Poverením zo dňa 19.12.2019 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Ivana Kapronczai, Exekútorský úrad Bratislava, so sídlom Koceľova 17, 821 08 Bratislava, pod sp. zn. XXXEX XXX/XX.
3. Súdny exekútor postúpil súdu na rozhodnutie návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného a s prílohami (upovedomenie o začatí exekúcie, doručenku o prevzatí upovedomenia o začatí exekúcie, plnomocenstvo právneho zástupcu oprávneného, obálku). Povinný po doručení upovedomenia o začatí exekúcie dňa 07.01.2020 podal návrh na zastavenie exekúcie dňa 22.01.2020 emailom. Emailové podanie povinného zo dňa 22.01.2020 bolo doplnené v listinnej podobe následne dňa 23.01.2020, čiže dodatočné podanie povinného, bolo doručené v lehote do 10 dní v listinnej podobe. Súd z predložených dôkazov zistil, že návrh na zastavenie exekúcie podal povinný v zákonnej 15-dňovej lehote.
4. Povinný sa návrhom na zastavenie exekúcie, doručeným súdnemu exekútorovi dňa 28.01.2020, domáhal zastavenia exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, pretože sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Povinný v návrhu tvrdí: „oprávnený v upovedomení o začatí exekúcie nie je aktívne vecne legitimovaný na vymáhanie nároku, pretože ja ho nepoznám a nikdy mi nič nepožičal, ja mu nič nedlžím, a nemám ani som nemal nikdy s ním žiaden právny vzťah. V upovedomení o začatí exekúcie sa uvádza, že exekučným titulom má byť vykonateľný exekučný titul na peňažné plnenie č. XXCb/XXX/XXXX zo dňa 20.03.2015 vydaného Okresným súdom Bratislava III a č. XCob/XXX/XXXX zo dňa 12.04.2016 vydaného Krajským súdom Bratislava.“ K uvedenému povinný uvádza, že žalobcom v predmetných konaniach bola spoločnosť Provident Financial s.r.o. so sídlom Mlynské nivy 49, 821 09 Bratislava II. IČO: 35 805 731, ktorá zanikla a bola
vymazaná v Obchodnom registri Slovenskej republiky dňom 05.09.2019, pričom má za to, že je potrebné exekúciu zastaviť z dôvodu zániku oprávneného. Súd prvej inštancie bol povinný preskúmať tvrdené skutočnosti. Povinný má právo na spravodlivý proces. Ja uplatnený nárok oprávneným uvedeným v upovedomení o začatí exekúcie neuznávam v celom rozsahu a považujem ho za nedôvodný a neopodstatnený. Ďalej povinný tvrdí, že súd udelil poverenie na vykonanie exekúcie v neprospech povinného v nesúlade s unijným právom a právnym poriadkom Slovenskej republiky. Povinný rovnako podal námietky proti trovám konania, trovám exekúcie a príslušenstvu, pretože nie sú dôvodné. V závere návrhu na zastavenie exekúcie povinný žiadal súd, aby exekúciu zastavil s poukazom na ust. 61k ods. 1 písm. a) b) d) a nepriznal oprávnenému a súdnemu exekútorovi nároky na úhradu trov konania.
5. Súdny exekútor spolu s návrhom povinného na zastavenie doručil aj vyjadrenie oprávneného, ktorý uvádza, že nesúhlasí s návrhom povinného so zastavením konania v danej veci, a to z dôvodu, že nie sú v žiadnom prípade splnené zákonné podmienky na zastavenie exekúcie, pričom tvrdenia povinného považuje za nedôvodné, účelové a zavádzajúce, s cieľom oddialiť výkon exekúcie. Predmetné exekučné tituly - Rozsudok Okresného súdu Bratislava III sp. zn. XXCb XXX/XXXX zo dňa 20.03.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť vo vyhovujúcej časti dňa 25.05.2016 v spojení s Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. XCob/XXX/XXXX zo dňa 12.04.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.05.2016 a stal sa vykonateľným dňa 31.05.2016 je v zmysle ustanovenia § 45 Zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) po stránke formálnej a materiálnej právoplatným a vykonateľným exekučným titulom. Práva z vyššie uvedeného exekučného titulu pôvodný oprávnený: Endepro, s.r.o. v likvidácii (predtým vystupujúci pod obchodným menom Provident Financial, s.r.o.) riadne a platne postúpil na oprávneného ešte pred svojim zánikom. Prevod práv z exekučného titulu bol Okresnému súdu Banská Bystrica preukázaný predložením Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2019 spolu s prílohami. Námietky povinného proti vecnej stránke exekučného titulu považuje oprávnený v plnom rozsahu za neopodstatnené. Námietky zo strany povinného bolo potrebné uplatniť do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenom na Krajskom súde v Bratislave č. k. 2Cob/160/2015. Preskúmavať vecnú správnosť exekučného titulu, teda zaoberať sa správnosťou skutkových a právnych záverov Krajského súdu v Bratislave a Okresného súdu Bratislava III nie je predmetom exekučného konania. Na základe vyššie uvedeného nie sú splnené podmienky na postup v zmysle ustanovenia § 61k Zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a pre zastavenie exekúcie. Oprávnený v plnom rozsahu zotrváva na návrhu na vykonanie exekúcie, ktorý podložil relevantnými dôkazmi a argumentáciou, pričom exekúciu považuje za dôvodnú a trvá na výkone exekúcie v plnom rozsahu v zmysle vykonateľného exekučného titulu. 6. Súdny exekútor sa vyjadril k námietke proti trovám exekúcie: „Trovy exekúcie pozostávajú z odmeny súdneho exekútora a z náhrady paušálnych výdavkov. Výška trov je stanovená v zmysle Vyhlášky č. 288/1995 o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, v zmysle § 7 tejto vyhlášky je odmena súdneho exekútora vypočítaná zo základu jej určenia a náhradu paušálnych výdavkov upravuje § 22 tejto vyhlášky.“
7. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok') exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
8. Podľa § 48 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, sa exekučné konanie začína na návrh. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.
9. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
10. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
11. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
12. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
13. Súd uvádza, že preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom znení a taktiež sa oboznámil s vyjadrením oprávneného.
14. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal.
15. Exekučnými titulmi v tomto konaní sú právoplatné a vykonateľné rozhodnutia a to - Rozsudok Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. XXCb XXX/XXXX - XXX, zo dňa 20.3.2015 v spojení s Rozsudkom Krajského súdu Bratislava, sp. zn. XCob/XXX/XXXX - XXX, zo dňa 12.4.2016, ktorým súd zaviazal povinného vymoženia pohľadávky vo výške 4682,90 Eur s prísl.. Nakoľko uvedené rozhodnutia sú spôsobilými exekučnými titulmi, exekučný súd je v tomto štádiu viazaný právoplatnými a vykonateľnými exekučnými titulmi a jeho výrokmi. Súd dáva do pozornosti uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 306/07-18, v ktorom sa uvádza, že súdna exekúcia môže byť nariadená a vedená len na základe exekučného titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Formálna stránka vykonateľnosti je vyjadrená doložkou o vykonateľnosti, ktorá preukazuje, že sú splnené formálne podmienky vykonateľnosti predpísané procesným právom; materiálna stránka vykonateľnosti je naplnená zase tým, že rozhodnutie obsahuje okrem presnej individualizácie oprávneného a povinného, hlavne určitý výrok.
16. Návrh na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie štátneho orgánu (exekučný titul). Opravný prostriedok proti súdnemu rozhodnutiu je ako účinnú obranu povinného potrebné využiť v základnom konaní. Návrh na zastavenie je procesný prostriedok, ktorým možno vyvolať začiatok incidenčného sporu o prípustnosť exekúcie. Smeruje proti exekúcii, proti upovedomeniu o začatí exekúcie, prípadne povereniu na vykonanie exekúcie, nie proti exekučnému titulu. Predmetom návrhu na zastavenie exekúcie môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva, pričom ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. Ak povinný s vydaným rozhodnutím súdu nesúhlasil, mal využiť všetky riadne a prípade aj mimoriadne opravné prostriedky. Súd dáva do pozornosti oprávneného zásadu, ktorá platila už v rímskom práve, podľa ktorej „vigilantibus iura scripta sunt“ t. j. „práva patria len bdelým“ (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením, či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod. To platí obdobne aj o využívaní zákonných procesných ustanovení včítane využitia možnosti podania opravných prostriedkov (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 8. 11. 2011, sp. zn. 1Sžr/38/2011).
17. Súd skúmal návrh na vykonanie exekúcie spolu s exekučnými titulmi a mal nesporne preukázané, že ku dňu začatia exekúcie mal povinný voči oprávnenému neuhradený dlh stanovený na základe Rozsudku Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. XXCb XXX/XXXX - XXX, zo dňa 20.3.2015 v spojení s
Rozsudkom Krajského súdu Bratislava, sp. zn. XCob/XXX/XXXX - XXX, zo dňa 12.4.2016, ktorými bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu vo výške 4682,90 Eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd konštatuje, že exekúcia ako aj exekučné konanie sa začali dôvodne. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu a súd podaný návrh na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný.
18. Súd preskúmal návrh na zastavenie exekúcie povinného, kde v úvode uvádza, že predmetné exekučné tituly nie sú právoplatné a vykonateľné. Exekučný súd však pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie je vždy povinný skúmať, či exekučný titul obsahuje aj jednu z podstatných náležitostí exekučného titulu, ktorým je vykonateľnosť exekučného titulu. Rozsudok Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. XXCb XXX/XXXX - XXX, zo dňa 20.3.2015 nadobudol právoplatnosť dňom 25.05.2016 a vykonateľnosť v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom (Krajský súd Bratislava sp. zn. XCob/XXX/XXXX - XXX zo dňa 12.04.2016) dňom 31.05.2016. 19. Exekučný súd dáva povinnému do pozornosti, že táto exekúcia disponuje spôsobilými exekučnými titulmi, keďže predmetné rozhodnutia ako exekučné tituly sú opatrené doložkou formálnej vykonateľnosti a spĺňa všetky formálne predpoklady na to, aby tieto rozhodnutia súdu mohli byť označené za vykonateľné. V danom prípade ako už bolo spomenuté, formálna vykonateľnosť predmetného platobného rozkazu osvedčuje doložka vykonateľnosti, ktorou platobný rozkaz opatril príslušný súd, ktorý ho vydal. Exekučný súd nezistil nedostatky exekučného titulu ani z hľadiska jeho materiálnej vykonateľnosti, keď tieto rozhodnutia obsahujú súhrn materiálnych znakov, ktoré zabezpečujú reálnu vynútiteľnosť práva obsiahnutého vo výrokovej časti rozhodnutia a ktorý enunciát umožňuje exekúciu niektorým zo spôsobov uvedených v Exekučnom poriadku.
20. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie namietal aj trovy konania, trovy exekúcie a príslušenstvo. Súd predovšetkým poukazuje na to, že o trovách exekúcie súdneho exekútora je oprávnený rozhodovať len v prípade, ak sa exekúcia ako taká končí. V zmysle § 197 Exekučného poriadku patrí exekútorovi za výkon exekučnej činnosti odmena a náhrada paušálnych výdavkov a nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania, pričom určenie ich výšky je upravené v ustanovení § 7 a § 22 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 68/2017 Z. z.. Vyhláška pritom rozlišuje či sa vymáhaný nárok splnil do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok. V prípade ak sa vymáhaný nárok nesplní do požadovanej lehoty má súdny exekútor nárok na 20 % z výšky vymáhaného plnenia (istina spolu s príslušenstvom) a nárok na náhradu paušálnych výdavkov vo výške 60 EUR a ak je súdny exekútor platcom DPH zvyšuje sa suma trov o 20% DPH. V prípade ak sa splní vymáhaná povinnosť do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie (15 dní) platí povinný len polovicu z takto vyčíslených trov, čiže patrí exekútorovi odmena vo výške 10 % zo základu na jej určenie a náhrada paušálnych výdavkov v rozsahu 30 EUR.
21. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.
22. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.
23. Podľa § 36 ods. 3 Exekučného poriadku, súd na zmenu osoby oprávnenej alebo povinnej z exekučného titulu prihliadne tak, že vydá poverenie na vykonanie exekúcie. 24. Súd ešte na záver uvádza, že práva z predmetného exekučného titulu, kde pôvodný oprávnený - postupca - Endepro, s.r.o. v likvidácii (predtým vystupujúci pod obchodným menom Provident Financial, s.r.o.) riadne a platne postúpil na oprávneného - postupníka KHH invest, s. r. o. ešte pred svojim zánikom. Prevod práv z exekučného titulu bol Exekučnému súdu na základe výzvy preukázaný predložením Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2019 spolu s prílohami. Súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie v zmysle § 36 ods. 3 Exekučného poriadku.
25. Exekučný súd má za preukázané, že exekučné konanie sa začalo oprávnene a má za to, že oprávnený podal dôvodný návrh na vykonanie exekúcie a nie sú naplnené dôvody na to, aby súd vyhovel návrhu povinného na zastavenie exekúcie v celosti podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku.
26. Exekučný súd má za to, že povinný neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal dôvodnosť a opodstatnenosť svojho návrhu na zastavenie exekúcie v celosti. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie neuviedol žiadne relevantné dôvody a nepredložil súdu žiadne také dôkazy, ktoré by odôvodňovali zastavenie exekúcie. 27. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že tu nie je dôvod zastavenia exekúcie, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.
28. Oprávnený ani povinný si neuplatnili trovy v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie, súd preto o trovách exekučného konania ani nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.