Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-35-2019.pdf
PDF · 97.49 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/35/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava 26, IČO: 35 792 752, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava,, proti žalovanému Z. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom X., V. XXX/X , štátny občan SR, pre zaplatenie 195,58 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie sumy 33,15 Eur z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6,31 Eur spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne od 05. 07. 2016 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh žalobcu vo zvyšku z a m i e t a .
Súd nárok na náhradu trov konania žalobcovi n e p r i z n á v a .
Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %, ktoré je žalobca povinný žalovanému nahradiť v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 195,58 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 25. 03. 2015 uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500107220, na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol úver vo výške 570 Eur. Žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal splácať spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 20,17 Eur. Žalovaný si povinnosti z uzavretej zmluvy neplnil a dostal sa do omeškania so splácaním splátok a vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátky č. 11 o viac ako 3 mesiace došlo k uplatneniu práva veriteľa podľa § 565 O.z. a to tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 O.z. bolo žalovanému doručené dňa 19. 05. 2016. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené vo výške 195,58 Eur. Žalovaný zaplatil ku dňu 07. 03. 2019 len sumu 530,54 Eur.
1.1 Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškanie so splácaním jednotlivých splátok a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne od 05. 07. 2016 do zaplatenia zo sumy 195,58 Eur.
1.2 Zároveň žalobcovi vznikol popri nároku na zmluvné pokuty aj nárok na úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 O.z. vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu RPMN naposledy zverejnenú podľa zák.č. 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
1.3 Žalobca si uplatnil len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4 % zo sumy 195,58 Eur od 05. 07. 2016 do zaplatenia a pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 570 Eur tak žalobca odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy si uplatňuje len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 195,58 Eur do zaplatenia.
1.4 Žalovaný aj napriek viacero upomienok a pokusu o zmier dlžnú sumu neuhradil.
2. Tunajší súd vo veci nevydal platobný rozkaz pre nesplnenie podmienok pre vydanie platobného rozkazu v zmysle ustanovenia § 265 ods. 1 C.s.p.
3. Tunajší súd žalovanému doručoval opis návrhu spoločne s uznesením zo dňa 17. 06. 2019, ktorým ho súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní k veci písomne vyjadril, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočností na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva.
4. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 20. 08. 2019 k podanej žalobe uviedol, že uznáva svoj záväzok voči žalobcovi, ale z jeho vyjadrenia nevyplýva, že uznáva nárok žalobcu aj do výšky žalovanej sumy. So žalobcom komunikoval a do omeškania sa dostal z dôvodu, že žalobca mu nezapočítal sumu 92,17 Eur z 26. 02. 2016 na pôžičku č. 8500121745, ktorú dňa 23. 03. 2016 vyplatil a preto túto sumu požiadal na preúčtovanie na pôžičku č. 8500107220, na čo žalobca nereagoval. Žalobca si preto uplatnil pohľadávku u jeho zamestnávateľa a jeho zamestnávateľ mu strhol splátku v mesiaci máj vo výške 33,15 Eur. Od 01. 01. 2017 bol nezamestnaný, od apríla 2017 do novembra 2017 bol PN po úraze a operácii nohy. Úroky požadované žalobcom sa mu zdajú neprimerané. Žiadal započítať odvedenú splátku v roku 2019 a zmluvnú pokutu zo zostávajúcej sumy počítať od 07. 02. 2017.
5. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalobca berie žalobu čiastočne späť pre zaplatenie sumy 33,15 Eur z dôvodu vykonaných úhrad po podaní žaloby a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Navrhol vec rozhodnúť rozsudkom pre uznanie podľa § 282 a § 284 C.s.p., nakoľko má za to, že žalovaný nárok žalobcu uznal.
6. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 06. 12. 2019 k vyjadreniu žalobcu uviedol, že uznáva svoj záväzok voči žalobcovi, avšak len v bode I.- kde je ochotný zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu, ktorá však bude objektívne a pravdivo prepočítaná nanovo v zmysle rozsudkov iných súdov a nesúhlasil s bodmi II., III., IV., V. uvedených v „Návrhu rozhodnutia súdu“.
7. Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 12. 03. 2020, ktorého sa nezúčastnil žalobca, ani právny zástupca žalobcu, ktorí neúčasť ospravedlnili hospodárnosťou konania s tým, že žalobca na podanej žalobe trvá v celom rozsahu a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti.
8. Tunajší súd preto pojednával v zmysle § 180 C.s.p. bez prítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
9. Žalovaný v konaní uviedol, že žalobcu požiadal o úver a podpísal žiadosť, pričom následne mala byť uzavretá so žalobcom zmluva. Zmluva zo strany žalobcu mu nikdy nebola doručená. Zhruba 2 dní po podpísaní žiadosti mu prišla na účet suma 513 Eur a nie 570 Eur. Nespochybňuje, že z poskytnutých finančných prostriedkov žalobcovi uhradil sumu 563,69 Eur. Súhlasil s čiastočným späťvzatím žaloby pre zaplatenie sumy 33,15 Eur. Nárok žalobcu uznáva na zaplatenie nesplatenej časti úveru, ale s výškou akú žalobca od neho požaduje nesúhlasí. Poukázal aj na neprimeranú výšku úrokov a nezohľadnenie ostatných platieb. Nesúhlasil jednak s výškou dlžnej sumy 195,58 Eur a ani s výškou dlžnej sumy po čiastočnom späťvzatí žaloby. Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 25. 03. 2015 mu nebolo doručené. Poskytnutú čiastku 513 Eur čerpal len jeden jedinnýkrát a nešlo o opakované čerpanie.
10. Súd z fotokópie Žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu /Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu zo dňa 25. 03. 2015, č. 8500107220 zistil, že žalovaný dňa 13. 03. 2015 požiadal žalobcu o úver vo výške 570 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 20,17 Eur s počtom splátok 36. Žalovaný mal zaplatiť celkovú čiastku 783,12 Eur a to úver + úroky + poplatok za poskytnutie úveru vo výške 57 Eur. Predpokladaná RPMN za úver mala predstavovať 27,03 %, ročná úroková sadzba 17,76 %. Priemerná RPMN za úver bola určená na 34,42 %. Žalovanému bol následne dňa 25. 03. 2015 žalobcom schválený úver vo výške 570 Eur s počtom splátok 36 pri mesačnej splátke 20,17 Eur. Celková čiastka, ktorú mal zaplatiť t.j. úver a úroky bola stanovená na sumu 783,12 Eur, RPMN za úver mala predstavovať 26,55 %, úroková sadzba 17,76 %, priemerná RPMN 34,42 %. Poplatok za poskytnutie úveru bol určený vo výške 57 Eur. Zároveň žalobca v tomto schválení určil poplatok 5,05 % ako ročnú úrokovú sadzbu úrokov z omeškania.
10.1 Z článku 14. veta prvá uzavretej Žiadosti/Zmluvy súd zistil, že riadnym vyplnením a následným podpisom tejto Žiadosti/ Zmluvy všetkými zúčastnenými stranami uzatvoril Veriteľ s Dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania.
10.2 Z článku 15 predmetnej Žiadosti/Zmluvy súd zistil, že zmluva sa vyhotovuje v dvoch vyhotoveniach v slovenskom jazyku, z ktorých jedno vyhotovenie dostane Dlžník a jedno vyhotovenie Veriteľ.
11. Súd z fotokópie zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere a to bodu 2.1. zistil, že vyplnená Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu podpísaná Dlžníkom je návrhom na uzatvorenie Zmluvy o RÚ.
12. Súd z bodu 2.2. zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere zistil, že veriteľ je povinný odoslať Dlžníkovi oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi a jeden rovnopis zmluvy o revolvingovom úvere.
13. Súd z prehľadu platieb zistil, že žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu 530,54 Eur.
14. Súd z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500107220 zo dňa 25. 03. 2015 zistil, že žalobca schválil žalovanému úver vo výške 570 Eur, ktorý mal žalovaný splácať v mesačných splátkach 20,17 Eur po dobu 36 mesiacov so splatnosťou 1. splátky 01. 05. 2015 a poslednej splátky 01. 04. 2018. RPMN bola dohodnutá na 26,55 %, priemerná hodnota RPMN 34,42 %. Poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu bol stanovený na sumu 57 Eur. Žalobca zároveň žalovanému oznámil schválenie revolvingového úveru vo výške 570 Eur. RPMN po vykonaní revolvingu mala predstavovať 26,55 %. Ročná úroková sadzba revolvingu mala predstavovať 17,76 % a ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,05 %. Zmluva mala nadobudnúť platnosť a účinnosť 25. 03. 2015.
15. Súd z fotokópie Oznámenia o zosplatnení zo dňa 15. 05. 2016 adresovaného žalobcom žalovanému zistil, že žalovaný bol ku dňu 15. 05. 2016 v omeškaní s úhradou splátok 11, 12, 13 a suma omeškaných splátok predstavovala 99,45 Eur. Z predmetného oznámenia vyplýva, že po uplynutí 15 dní od doručenia oznámenia stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti. K predmetnému oznámeniu žalobca nepripojil doručenku žalovaného Podľa tvrdenia žalobcu k zosplatneniu úveru došlo dňom 05. 07. 2016, čo vyplýva z Pokusu o zmier zo dňa 08. 07. 2016.
16. Súd z fotokópie Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania adresovaného žalovanému práv. zástupkyňou žalobcu zistil, že žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie sumy 361,33 Eur v lehote siedmych dní od doručenia tejto výzvy. Doručenku o doručení tohto Pokusu o zmier od žalovaného žalobca nepredložil.
17. Podľa § 52 ods. 1 O.z., spotrebiteľskou zmluvou ja každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 53 ods. 1 O.z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu
plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
19. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom ku dňu 25. 03. 2015, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
20. Podľa § 2 pís. d/ zák.č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
21. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
22. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať okrem iného podľa písmena:
f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti, spotrebiteľského úveru, g/ celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i/ úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, j ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, k/ výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, y/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
23. Podľa § 11 ods.1 písm a/, b/ a d/ zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y a ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
24. Tunajší súd v danom prípade na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalovaný žiadosťou zo dňa 13. 03. 2015 požiadal žalobcu o úver vo výške 570 Eur a žalobca dňa 25. 03. 2015 žiadosti žalovaného vyhovel a schválil mu úver vo výške 570 Eur. ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 20,17 Eur po dobu 36 mesiacov. RPMN bola vyčíslená ako predpokladaná na 27,03 %, priemerná RPMN predstavovala 34,42 %, ročná úroková sadzba 17,76 %. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť t.j. revolving + úroky žalobca vyčíslil na sumu 783,12 Eur. Z predloženej žiadosti o poskytnutie úveru mal súd preukázané, že žalobca so žalovaným chceli uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keďže predmetom zmluvy malo byť dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov vo forme úveru s poukazom na § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Zo strany žalobcu ani zo strany žalovaného zmluva o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme predložená nebola a preto má súd za to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je neplatná pre nedodržanie písomnej formy v zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. Žiadosť podanú žalovaným, ktorú žalobca označil aj za zmluvu o spotrebiteľskom úvere súd posúdil ako návrh na uzavretie zmluvy a oznámenie žalobcu ako veriteľa, súd nepovažuje za uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere s poukazom na tú skutočnosť, že v oznámení o schválení úveru chýbajú obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch a údaje uvedené v tomto oznámení sú nepresné a spôsobujúce pochybnosti o ich pravdivosti. V žiadosti, chýba údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov a uvedenie predpokladanej výšky RPMN nespĺňa podmienku § 9 ods. 2 písm. j/ zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže spotrebiteľ pri uzavretí zmluvy musí byť informovaný o všetkých podstatných informáciách, ktoré môžu ovplyvniť jeho rozhodnutie, či do vzťahu vstúpi alebo nie. Údaj označený ako predpokladaný
spôsobuje stav právnej neistoty spotrebiteľa, kedy si nevie vytvoriť názor, či je vzťah pre neho výhodný alebo nie je výhodný, keďže je slabšou stránkou zmluvného vzťahu.
25. V danom prípade je nesprávne uvedená RPMN vo výške 27,03 %, pretože podľa výpočtu tunajšieho súdu RPMN pri výške úveru 570 Eur, mesačnej splátke 20,17 Eur po dobu 36 mesiacov RPMN predstavuje 17,76 % a teda žalobcom uvádzaná RPMN v oznámení je v neprospech spotrebiteľa.
26. Vzhľadom k tomu, že žiadosť neobsahuje obligatórne údaje, z tohto dôvodu by bolo potrebné poskytnutý úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.
27. Podľa § 451 ods. 2 O.z. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
28. Vzhľadom k tomu, že v danom prípade nedošlo medzi žalobcom a žalovaným k uzavretiu platnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a preto vzťah medzi žalobcom a žalovaným treba vysporiadať podľa § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení ako plnenie získané z neplatného právneho úkonu. Z prehľadu platieb a z tvrdenia uvedeného žalobcom v podanej žalobe, mal súd preukázané, že žalovaný z poskytnutého úveru vyčerpal sumu 570 Eur a zaplatil sumu 530,54 Eur do dňa podania žaloby a sumu 33,15 Eur po podaní žaloby, takže celkovo uhradil sumu 563,69 Eur teda na jeho strane došlo k bezdôvodnému obohateniu vo výške 6,31 Eur ako rozdielu medzi poskytnutou čiastkou 570 Eur a zaplatenou čiastkou 563,69 Eur.
29. Tun. súd preto návrhu žalobcu čiastočne vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 6,31 Eur ako bezdôvodného obohatenia.
30. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu čiastočne späť pre zaplatenie sumy 33,15 Eur, súd v tejto časti v zmysle § 145 ods. 2 C.s.p. konanie zastavil. 31. Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5 %. Súd aj v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na jeho zaplatenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Úrok z omeškania je v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb.
32. Vzhľadom k tomu, že súd návrhu žalobcu v celom rozsahu nevyhovel a preto návrh žalobcu vo zvyšku zamietol.
33. V danom prípade nebolo možné vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie v zmysle § 282 C.s.p., nakoľko žalovaný nárok žalobcu neuznal čo do výšky a tak má súd za to, že neboli splnené podmienky § 282 C.s.p.
34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný len v nepatrnej miere a v konaní bol úspešný v prevažnej miere žalovaný a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalobcovi.
35. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica s tým, že lehota na odvolanie neplynie do 30.04.2020 (§ 1 písm. a/ v spojení s § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony). V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie
urobené v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov (dvojmo) inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 125 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.