Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/56/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom JUDr. Martou Szántaiovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX C., o zaplatenie 917,01 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť 917,01 eur s úrokom vo výške 28,68 % ročne, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne, náklady spojené s uplatnením pohľadávky a trovy konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 30.06.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spol. CETELEM SLOVENSKO, a.s. so žalobcom, ktorý sa stal jeho právnym nástupcom. Dňa 14.12.2014 právny predchodca žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a.s. ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom uzatvoril zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu postupcu poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo forme úverového rámca 600 eur a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa až 507 . Žalovaná porušila svoje povinnosti podľa zmluvy a tak postupca ku dňu 17.08.2020 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Pohľadávka žalobcu ku dňu vyhlásenia mimoriadne splatnosti predstavovala sumu 1012,01 eur a pozostávala z istiny 886,37 eur, riadneho úroku 78,25 eur, neuhradeného poistenia vo výške 12,39, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 35 eur. Žalovaná po vyhlásení mimoriadnej splatnosti vykonala úhradu vo výške 45 eur dňa 26.01.2021 a vo výške 50 eur dňa 22.02.2021, ktoré žalobca započítal na istinu úveru. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 917,01 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 791,37 eur, neuhradeného riadneho úroku vo výške 78,25 eur, neuhradeného poistenia splátok vo výške 12,39 eur, neuhradených poplatkov vo výške 0 eur a neuhradených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 35 eur. Uplatnené náklady spojené s vymáhaním pohľadávky predstavujú náklady titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy.

3. Žalobca ako dôkaz označil zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 s prílohou týkajúcej sa pohľadávky voči žalovanej, zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 14.12.2014, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 21.08.2020 s doručenkou, všeobecné obchodné podmienky CETELEM SLOVENSKO, a.s. k zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, sadzobník poplatkov CETELEM SLOVENSKO, a.s., výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 04.05.2020, výpis z úverového účtu žalovanej, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03.07.2023, oznámenie k pokusu o zmier zo dňa 20.07.2023, pokus o zmier zo dňa 20.07.2023, prípis – informácia o spracovávaných osobných údajoch zo dňa 20.07.2023.

4. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila. V e-mailovom podaní zo dňa 26.02.2024 uviedla, že žiada, aby sa dlžná suma rozložila na splátky, nakoľko je samoživiteľka.

5. Podľa súd vec prejednal v neprítomnosti riadne a včas predvolaného právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalovanej, ktorá tiež súhlasila s prejednaním veci v jej neprítomnosti.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby a listinných dôkazov, a to zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 s prílohou týkajúcej sa pohľadávky voči žalovanej, zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 14.12.2014, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 21.08.2020 s doručenkou, všeobecných obchodných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a.s. k zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, sadzobníka poplatkov CETELEM SLOVENSKO, a.s., výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 04.05.2020, výpisu z úverového účtu žalovanej, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 03.07.2023, oznámenia k pokusu o zmier zo dňa 20.07.2023, pokus o zmier zo dňa 20.07.2023, prípisu – informácia o spracovávaných osobných údajoch zo dňa 20.07.2023.

7. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:

8. Zo zmluvy označenej ako Zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa 14.12.20214 vyplýva, že túto zmluvu uzatvorila spol. CETELEM SLOVENSKO a.s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník. Uzavretie zmluvy medzi stranami sporné nebolo. Žalobca si uplatňuje nárok len z časti zmluvy o revolvingovom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru do výšky schváleného úverového rámca 5000 eur, pričom v zmluve sa uvádza, že aktuálna výška rámca je 600 eur. Žalovaná sa zaviazal splácať úver v pravidelných splátkach vo výške minimálne 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok sumy 300 eur, vždy k 10. dňu v mesiaci pri úrokovej sadzbe 28,68 % ročne, RPMN 46,36. Prvá splátka bola splatná na 10.deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie úveru. Dohodnutý bol základný súbor poistenia s poistným 3,33%.

9. Z výpisu z úverového účtu žalovanej vyplýva, že žalovaná vyčerpala spolu výbermi v bankomate spolu sumu 1340 eur, pričom uhradila celkovo sumu 2695 eur, z toho po zosplatnení 95 eur.

10. Listom zo dňa 21.08.2020 spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. ako pôvodný veriteľ vyhlásila mimoriadnu splatnosť tohto revolvingového úveru k 17.08.2020 z dôvodu porušenia povinnosti dlžníka splácať úver riadne a včas, pričom žalovanú vyzvala na úhradu dlhu. Dlžná suma bola vyčíslená na sumu 1012,01 eur a pozostávala z istiny 886,37 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného v sume 90,64 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 35 eur. Zásielka bola podľa doručenky prevzatá žalovanou dňa 04.09.2020.

11. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

14. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa § 7 ods. 1 zákona, Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

17. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

18. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

19. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a .

20. Podľa § 11 ods. 2 zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

21. Podľa , , , v znení účinnom v čase uzavretie zmluvy o úvere /ďalej len „Obč. zák.“/ Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 53 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

23. V prvom rade súd skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie žaloby. S účinnosťou ku dňu 30.06.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu právneho predchodcu žalobcu - spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 (zanikajúca spoločnosť) so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902 (nástupnícka spoločnosť). Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA - žalobca sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 uzavretej medzi spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávky postupcu voči žalovanej. Zmluva obsahuje formálne a materiálne náležitosti právneho úkonu a v súlade s § 524 Obč. zák. v spojení s § 37 ods. 1 Obč. zák. ju súd posúdil ako platný právny úkon. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 03.07.2023.

24. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s. ako veriteľ poskytla žalovanej na základe zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru revolvingový spotrebiteľský úver vo výške úverového rámca 5000 eur, z ktorého žalovaná vyčerpala sumu 1340 eur (ako vyplýva z predloženého výpisu z úverového účtu žalovanej). Zmluva o úvere je upravená v a z obsahu uzavretej zmluvy vyplýva záväzok žalobcu ako veriteľa poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi úver v dojednanej sume a záväzok žalovaného vrátiť žalobcovi ako veriteľovi istinu úveru spolu s dohodnutým úrokom. Skutočnosť, že v prípade zmluvy o úvere sa jedná o tzv. absolútny obchod v zmysle nemá vplyv na to, že ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. o spotrebiteľských úveroch, pretože veriteľ poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, pričom opak žalobca netvrdil, a ani nepreukazoval. Súd preskúmal zmluvu a dospel k záveru, že zmluva obsahovala všetky náležitosti vyžadované o spotrebiteľských úveroch v znení v čase uzavretia zmluvy.

25. Po jej preskúmaní súd zistil, že predmetná zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere nemá všetky potrebné náležitosti, keď nie je zrozumiteľne vymedzená výška splátky, ktorú má dlžník každý mesiac hradiť (náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona). Súd konštatuje, že výška minimálnej splátky je síce uvedená v zmluve, kde sa uvádza, že klient je povinný splácať revolvingový úver formou pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok sumy 300 eur, avšak takéto uvedenie výšky splátky súd považuje za neurčité a pre bežného spotrebiteľa len ťažko zrozumiteľné. Výška splátky v prípade revolvingového úveru, kde nie je vopred zrejmé, ako bude dlžník poskytnutý úverový rámec opakovane čerpať, by len ťažko mohla byť vyčíslená pevnou sumou ako pri klasickom úvere, a teda je namieste určenie výšky mesačnej splátky percentom z vyčerpanej dlžnej sumy. Pokiaľ však má spotrebiteľ nielenže vypočítať príslušné percento z dlžnej sumy, ale navyše k tomu počítať a zaokrúhľovať násobky dlžnej sumy, ktorú vyčerpal, potom je takéto určenie výšky mesačnej splátky vyjadrené pre priemerného spotrebiteľa zložito. Spotrebiteľ je odkázaný sám si vypočítavať výšku jednotlivých mesačných splátok podľa uvedeného „vzorca“. Čím zložitejšie je ustanovený spôsob výpočtu každej jednej splátky, tým vyššie je riziko, že dlžník nebude splátky splácať v správnej výške, riadne, a to naviac, keď zákon vyslovene vyžaduje, aby bola určito a presne vymedzená výška splátok. Preto súd vyvodil, že na túto časť určujúcu výšku celej mesačnej splátky nemožno prihliadať. S poukazom na uvedené súd konštatuje, že riadne a zrozumiteľne vymedzená náležitosť podľa v zmluve chýba, čo je v zmysle citovaného zákona dôvodom pre konštatovanie bezúročnosti a bezpoplatkovosti predmetného úveru.

26. Bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru je daná aj podľa , podľa ktorého ustanovenia ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorázové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za takéto porušenie sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa, alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania jeho schopnosti splácania úveru. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ale ani z iných v spise sa nachádzajúcich listinných dôkazov nevyplýva, že by veriteľ bol býval akýmkoľvek spôsobom skúmal bonitu dlžníka. Nie sú uvedené (v zmluve, ale ani v inom dokumente) žiadne, ani len základné údaje o jeho stave, príjmoch, výdavkov, nie sú zrejmé podklady, ktoré mali veriteľovi slúžiť na overenie solventnosti dlžníka. Nie je ani preukázané, že by si veriteľ overil dlžníka lustráciou v dostupných registroch, aby zistil, či dlžník má v danom čase aj iné záväzky, ak áno v akej výške a či je s ich úhradou v omeškaní, alebo tieto iné dlhy riadne spláca. Z obsahu pripojených listín naopak vyplýva, že dlžníkovi bol úver poskytnutý bez akýchkoľvek údajov o jeho príjmoch, výdavkoch, stave, teda bez možnosti urobiť si akýkoľvek obraz o dlžníkových sociálnych a zárobkových pomeroch. Z obsahu spisu vôbec nevyplýva, že by bol veriteľ skúmal situáciu žalovaného a že by teda overil bonitu dlžníka s vynaložením odbornej starostlivosti. Túto povinnosť si veriteľ naopak hrubo zanedbal, pretože zo žalobcom produkovaných dôkazov vyplýva, že schopnosť splácať úver na strane dlžníka veriteľ neoveroval vôbec.

27. Dôsledkom podcenenia skúmania bonity je neposkytnutie ochrany veriteľovi, ktorý s hrubou nedbanlivosťou poruší povinnosť odbornou starostlivosťou posúdiť bonitu spotrebiteľa, pričom zákon stanovuje ako následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru v zmysle § 11 ods. 2 cit. zákona. Preto súd konštatuje, že aj z tohto dôvodu je úver potrebné posúdiť ako bezúročný a bez poplatkov.

28. Na základe uvedených skutočností žalobca nemá nárok na úroky a poplatky, ale len na čistú nesplatenú istinu úveru bez úrokov a poplatkov. Žalovaná vyčerpala na istine tohto úveru výbermi v bankomate spolu sumu 1340 eur, pričom uhradila celkovo sumu 2695 eur, z toho po zosplatnení 95 eur. Z uvedeného možno konštatovať, že žalovaná splatila celú istinu úveru a preto žalobca nemá nárok na zaplatenie uplatnenej sumy. Podľa ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nebol veriteľ ani oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru, teda nemal oprávnenie zosplatniť úver. Vzhľadom však na skutočnosť, že žalovaná uhradila celú istinu úveru, nie je úver „živý“. Vzhľadom na nepriznanie uplatnenej sumy žalobca nemá nárok ani na úroky, úroky z omeškania (aj s poukazom na skutočnosť, že žalovaná splatila istinu úveru už splátkou dňa 15.11.2018), príp. náklady spojené s uplatnením pohľadávky.

29. Súd v tejto súvislosti ešte konštatuje, že uvedený nedostatok súd predniesol na ostatnom pojednávaní v rámci predbežného právneho posúdenia, ale nakoľko sa žalobca na pojednávanie nedostavil, sám si ubral možnosť na túto okolnosť akýmkoľvek spôsobom reagovať. Táto okolnosť potom musí ísť na jeho vrub. Súd pritom nemôže z úradnej povinnosti v spotrebiteľskom spore zaobstarávať dôkazy, ktoré nenavrhol dodávateľ - žalobca (len tie, ktoré nenavrhol spotrebiteľ a ktoré by svedčali v spotrebiteľov prospech), preto v konaní ani nebolo možné, aby súd ex offo zaobstarával od žalobcu dôkazy o tom, či bol dodržaný postup pri postúpení pohľadávky. Aj keď to z gramatického výkladu ustanovenia explicitne nevyplýva, v zmysle judikatúry Súdneho dvora EÚ totiž podľa ide len o vykonávanie takých dôkazov ex offo, ktoré by mohli byť v prospech spotrebiteľa (k tomu bližšie Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, ). Žalobca, ak by sa na pojednávanie dostavil a vypočul si predbežné právne posúdenie súdu, mohol v nadväznosti naň vyvinúť aktivitu a produkovať potrebné dôkazy vo svoj prospech. Ak však túto možnosť nevyužil a dôkazné bremeno neuniesol, má to za následok jeho neúspech v spore.

30. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná a preto žalobu zamietol v celom rozsahu.

31. O trovách konania rozhodol súd podľa a žalovanej ako strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva v rozsahu 100 % proti žalobcovi ako strane sporu, ktorá vo veci úspech nemala. Z dôvodu, že žalovanej preukázateľne

žiadne trovy konania nevznikli a žiadne si neuplatnila, súd rozhodol tak, že výrokom rozsudku vyslovil, že žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa , v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.