Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41P-92-2019.pdf
PDF · 82.86 KB
Case nature
Subarea
41P/92/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci starostlivosti o mal. G. B., O.. XX.X.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov: U. F. Y., O.. XX.XX.XXXX, V. I. XX, M. a otec W. B., O.. X.X.XXXX, V. M. X, M., za účasti navrhovateľky: T. Y., O.. XX.X.XXXX, V. I.V. XX, M., v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým dočasne z v e r u j e mal. G. B., O.. XX.X.XXXX, t.č. bytom u navrhovateľky, do náhradnej osobnej starostlivosti T. Y., O.. XX.X.XXXX, bytom I. XX, M., ktorá bude maloletú vychovávať, zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
II. Matka je povinná prispievať na výživu maloletej G. sumou vo výške 30% zo sumy životného minima pre neplnoleté nezaopatrené dieťa podľa osobitného predpisu mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej G. sumou vo výške 70 Eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice.
IV. Toto neodkladné opatrenie nadobúda vykonateľnosť dňom jeho doručenia a platí až do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenom tunajším súdom pod sp. zn. 41P/92/2019.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa 10.10.2019 žiadala, aby bola maloletá G., O.. XX.X.XXXX, zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Návrh odôvodnila tým, že jej dcéra, matka maloletej, sa o maloletú riadne nestará, správa sa nezodpovedne, túla sa po nociach, vedie hýrivý život, je agresívna, často sa vracia pod vplyvom alkoholu, maloletá dcéra ju vôbec nezaujíma. Otec maloletej má v osobnej starostlivosti syna, ktorého má s matkou maloletej a o dcéru sa postarať nemôže, súhlasí preto so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky.
2. Dňa 10.3.2020 bol konajúcemu súdu doručený návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala súd, aby zveril maloletú do jej osobnej starostlivosti. Navrhovateľka uviedla, že starostlivosť o maloletú zabezpečuje výlučne ona ako jej stará matka, spolu s ňou bývajú v domácnosti aj jej dve maloleté deti. S matkou maloletej nie je možné komunikovať, keď je výbušná, agresívna a impulzívna. Situácia sa vyhrotila keď maloletá potrebovala ošetrenie u lekára, pričom ísť s ňou musela navrhovateľka, ktorá uhradila všetky potrebné náklady na lieky. Matka maloletej neuhradila poplatok za škôlku maloletej, neprispieva ani na výživu maloletej a jej starostlivosť. Z dôvodu, že situácia je neúnosná, žiada navrhovateľka o vydanie neodkladného opatrenia, ktorým bude maloletá zverená do jej osobnej starostlivosti do rozhodnutia súdu vo veci samej.
Súd na základe predložených listinných dôkazov, okrem skutočností už uvedených v návrhu zistil nasledovné:
3. Podľa informácií a prístupnej spisovej dokumentácie mal. G. B., O.. XX.X.XXXX pochádza z manželského zväzku F. Y., O.. XX.XX.XXXX a W. B., O.. X.X.XXXX.
4. V konaní na Okresnom súde Košice I vedenom pod sp.zn. 11P/83/2018 konajúci súd schválil dohodu rodičov a zveril maloletú G. do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok. Návrh na zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matky podal otec maloletej, nakoľko otec zabezpečuje starostlivosť o maloletého R., ktorého má s matkou maloletej.
5. Maloletá sa t.č. nachádza v domácnosti navrhovateľky, v ktorej žije navrhovateľka, matka maloletej, dve sestry matky maloletej a maloletá.
6. Z vyjadrenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 9.3.2020 vyplýva, že úrad navštívil dňa 28.2.2020 domácnosť starej matky maloletej. Matka maloletej uviedla, že je zamestnaná ako čašníčka v reštaurácii Č. Y., na dohodu s mesačným príjmom cca 55 EUR. Jej pracovná doba je od 16:00 hod. do 4:00 hod. , preto v priebehu dňa spí. S navrhovateľkou nekomunikuje, na domácnosť neprispieva, navrhovateľke nepomáha, s ničím nesúhlasí, k ničomu sa bližšie vyjadrovať nebude. Dcéru do škôlky nenosí z dôvodu, že „chce byť s malou“. Matka maloletej sa vulgárne vyjadruje o svojej matke, navrhovateľke, aj v prítomnosti maloletej. Matka maloletej užíva rozlohou najmenšiu izbu v byte, je v nej veľký neporiadok, všade porozhadzované šatstvo, obuv, znečistené ošatenie, zvyšok jedla, izba pôsobí zanedbane a špinavo. Maloletá spí s navrhovateľkou v obývačke. V čase návštevy bola maloletá chorá, pričom navrhovateľka uviedla, že s maloletou musela ísť k lekárovi ona, nakoľko matka toho nebola schopná. Uvedené potvrdili aj dve maloleté dcéry navrhovateľky, sestry matky maloletej. Úrad v závere uviedol, že zotrváva na svojej písomnej správe zo dňa 10.12.2019, v ktorej navrhuje zveriť maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, pričom otec maloletej s týmto súhlasil. Zároveň úrad odporúča nariadiť neodkladné opatrenie, na základe ktorého bude maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky.
7. Podľa § 2 ods.1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (z.č. 161/2015 Z.z., ďalej iba CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods.1 Civilného sporového poriadku ( z.č. 160/2015 Z.z., ďalej iba CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená
10. Podľa §326 ods.1,2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa §328 ods.2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
12. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa §331 ods.1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
14. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
15. Podľa čl. 1 základných princípov CMP, súd postupuje v konaní v súlade s ochranou verejného záujmu a práv zaručených zákonom a prihliada na dobré mravy. Oprávnenia niekoho iného ako účastníka konania vyplývajúce zo zabezpečenia ochrany verejného záujmu upraví zákon.
1. Podľa § 366 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
16. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonného predpokladu prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, ak tieto právne vzťahy vyžadujú potrebu bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP). Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia vychádzal súd zo všeobecného právneho predpisu (lex generalis), ktorým je Civilný sporový poriadok, a ktorý v § 325 ods. 2 demonštratívne uvádza niektoré príklady neodkladných opatrení, ktoré možno nariadiť, keďže Civilný mimosporový poriadok ako osobitný právny predpis (lex specialis) v § 360 a nasl. obsahuje len niektoré ustanovenia o neodkladných opatreniach (a to vo veciach ochrany maloletého, vo veciach výživného, vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého a o povolení súdu na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých).
17. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, za akých podmienok môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, pričom zo samotného označenia tohto opatrenia ako neodkladného vyplýva, že podmienkou je predovšetkým nevyhnutnosť takéhoto opatrenia, teda, že jeho nariadenie neznesie odklad, a účel neodkladného opatrenia nie je možné dosiahnuť iným spôsobom. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebný nevyhnutný zásah súdu. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je prioritný záujem dieťaťa. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby takejto úpravy pomerov účastníkov konania. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia.
18. Osvedčené skutočnosti následne spĺňajú atribút pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza. Dosiahnutie náležitej miery pravdepodobnosti rozhodujúcich skutočností z hľadiska procesného a hmotného práva, legitimizuje vyhovujúci výrok, to znamená nariadenie neodkladného opatrenia.
19. Záujmom dieťaťa nepochybne je, aby bolo predovšetkým v starostlivosti obidvoch rodičov, pokiaľ na ich strane neexistuje okolnosť, ktorá ich zo starostlivosti o dieťa vylučuje v tom smere, že ohrozuje stabilitu výchovného prostredia, prípadne je v priamom rozpore so záujmom dieťaťa.
20. V danom prípade súd dospel k záveru, že je nevyhnutné okamžite upraviť pomery tak, ako to žiada navrhovateľka týmto návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľkou uvádzané argumenty, pre ktoré sa domáha, aby súd nariadeným neodkladným opatrením zveril maloletú do jej osobnej starostlivosti, osvedčujú naliehavosť bezodkladnej úpravy pomerov maloletej. Zo skutočností uvedených v návrhu súd má za to, že dochádza k zanedbávaniu starostlivosti o maloletú zo strany matky, čo mal súd za preukázané zo správ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach zo dňa 10.12.2019 a zo dňa 9.3.2020. Súd vzal do úvahy predovšetkým potreby maloletej, najmä potrebu jej sústavnej a dôslednej starostlivosti o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj, keď maloletá bude mať až do rozhodnutia vo veci samej vytvorené vhodné prostredie pre jej ďalší psychický a fyzický vývoj. Súd prihliadol na skutočnosť, že otec maloletej súhlasí so zverením maloletej do osobnej starostlivosti navrhovateľky, tak ako táto skutočnosť vyplýva z citovaných správ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach. V prípade, ak rodičia nie sú schopní zabezpečiť dieťaťu riadnu starostlivosť, je potom v záujme dieťaťa, aby starostlivosť, pokiaľ je to možné, zabezpečili práve jeho najbližší rodinní príbuzní, ktorým v danom prípade je práve navrhovateľka, ktorá je starou matkou maloletej. Pre riadne zabezpečenie tejto starostlivosti je nevyhnutné, aby navrhovateľka disponovala súdnym rozhodnutím, ktorým sa dočasne maloletá zveruje do jej náhradnej osobnej starostlivosti, a zároveň je potrebné a v záujme maloletej zabezpečiť, aby navrhovateľke bolo vyplácané na maloletého aj výživné v nevyhnutnej miere. O definitívnej úprave práv a povinností k maloletej bude rozhodnuté v riadnom konaní, po prešetrení pomerov na strane oboch rodičov, starej matky a vykonaní všetkých dôkazov.
21. V časti o uloženie povinnosti rodičom maloletej platiť výživné na maloletú v nevyhnutnej miere, súd pri určení nevyhnutnej výšky výživného vychádzal zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa alebo zaopatrené neplnoleté dieťa, ktorá je toho času stanovená vo výške 95,96 EUR a súd uložil matke maloletej povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 30% zo sumy životného minima pre neplnoleté nezaopatrené dieťa a otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou 70 EUR mesačne, tak ako to požadovala navrhovateľka. Súd vychádzal z potvrdenia o príjme otca za obdobie od 11/2018 - 10/2019, pričom jeho priemerný mesačný príjem za toto obdobie činí 925,45 EUR, a dospel k záveru, že je v možnostiach otca prispievať na výživu maloletej sumou 70 EUR mesačne. Súd má za to, že v tomto prípade boli splnené ku dňu jeho rozhodnutia (§ 329 ods. 2 CSP) zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v časti plnenia vyživovacej povinnosti zo strany rodičov maloletej, pretože rodičia maloletej si svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletej vôbec neplnia. Preto súd v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre inštitút neodkladného opatrenia charakteristický rozhodol tak ako je uvedené v druhom a treťom výroku tohto rozhodnutia.
22. Súd ešte záverom poznamenáva, že obsah neodkladného opatrenia podľa § 367 CMP sa bezprostredne dotýka výchovy maloletého dieťaťa. V danom prípade nejde o zverenie do výchovy, ale zákon používa pojem starostlivosť, keďže ide len o jednu zložku v rámci obsahu výchovy ako takej. Odovzdanie maloletého dieťaťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo osoby, ktorú určí súd, je faktickým opatrením a nemusí anticipovať otázku budúcej výchovy. Spravidla nasleduje konanie vo veci samej, keďže pojem starostlivosť vyjadruje skôr provizórnosť ako definitívnu úpravu výchovy (viď. komentár C.H.BECK k § 367 CMP), preto v danom prípade súd rozhodol v zákonnej 30-dňovej lehote.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v troch písomných vyhotoveniach. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.