Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-22-2020.pdf
PDF · 66.82 KB
Case nature
Subarea
10C/22/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľky: J. T., N. Č.. XX, XXX XX U., proti odporcovi: J.Í. T., N. Č.. XX, XXX XX U., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia odmieta.
Súd odporcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 12.03.2020 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil odporcovi zákaz priblíženia sa k navrhovateľke.
2. Navrhovateľka sa vo svojom podaní obmedzila na konštatovanie, že odporca je agresívny a jeho konaním môže byť ohrozená jej telesná alebo duševná integrita. Z uvedeného dôvodu požiadala súd o vydanie neodkladného opatrenia, na základe ktorého by sa odporca nesmel priblížiť k navrhovateľke na určenú vzdialenosť alebo aby sa k nej mohol priblížiť iba obmedzene. Iné skutočnosti vo svojom návrhu neuviedla a rovnako nedoložila ani žiadne listinné a ani iné dôkazy na preukázanie opodstatnenosti svojich tvrdení.
3. Podľa § 132 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), "(1) V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (2) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (3) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.".
4. Podľa § 133 ods. 1 CSP, "Fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.".
5. Podľa § 324 ods. 1 CSP, "Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.".
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, "Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.".
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, "Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.".
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, "Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.".
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, "V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.".
10. Podľa § 326 ods. 2 CSP, "K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.".
11. Podľa § 327 CSP, "Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.".
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, "Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.".
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP, "Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.".
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, "O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.".
15. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia preskúmal a po vyhodnotení skutočností a tvrdení v ňom obsiahnutých dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti a je neurčitý, čo spôsobuje také vady podania, pre ktoré nie je možné ďalej pokračovať v konaní. Zo všeobecných náležitosti v návrhu absentuje najmä riadne označenie strán (chýba dátum narodenia alebo iný identifikačný údaj tak navrhovateľky, ako aj odporcu), opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Z náležitosti návrhu neodkladného opatrenia chýba opísanie rozhodujúcich skutočnosti odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a prípadne aj pripojenie listín, resp. dôkazov, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva a ktoré osvedčia súdu navrhovateľom tvrdené skutočnosti. To, že absencia všeobecných náležitostí podania bráni súdu pokračovať v konaní vyplýva z toho, že z predmetného návrhu nie je možné zistiť, či je tento návrh dôvodný alebo nie. Taktiež nie je možné ani zistiť, či už v minulosti došlo k zásahu do telesnej a/alebo psychickej integrity navrhovateľky, akým spôsobom, akou intenzitou alebo k tomuto zásahu iba môže prísť v budúcnosti a na základe čoho sa navrhovateľka obáva, že k takému zásahu v budúcnosti môže prísť. Rovnako v návrhu nie je uvedené akým spôsobom sa prejavuje agresivita odporcu. Samotné tvrdenie bez ďalšieho zdôvodnenia, resp. preukázania nemôže súd považovať za osvedčenú skutočnosť. Osobitný charakter neodkladného opatrenia vylučuje aplikáciu ustanovení o odstraňovaní vad podania a pre tieto prípady ukladá súdu povinnosť takéto podanie odmietnuť (§ 327 CSP).
16. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti, a preto ho odmietol.
17. O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovaným § 256 ods. 1 CSP. Keďže súd návrh navrhovateľky odmietol, odporca mal vo veci plný úspech. V takom prípade by mal mať odporca nárok na náhradu trov konania, ale keďže mu žiadne v konaní nevznikli, a vzhľadom na štádium konania ani vzniknúť nemohli, súd mu nárok na náhradu trov konania proti navrhovateľke nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd písomne, v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).