Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Sa/46/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Vargovou, v právnej veci žalobkyne: H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. G., V. č. XXX, zast. procesnou opatrovníčkou: L. I., nar. XX.XX.XXXX, N. G., bytom V. č. XXX, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 15.10.2018, takto

rozhodol:

Rozhodnutie Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 15.10.2018 a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie číslo: B. XXX XXXX X zo dňa 11.06.2018 z r u š u j e a v e c v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobkyňa m á voči žalovanému právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Správny orgán prvého stupňa - Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 11.06.2018 žalobkyni podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o sociálnom poistení) od 23. februára 2018 priznala invalidný dôchodok v sume 217,30 € mesačne, pretože podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Čadca zo dňa 23.05.2018 je žalobkyňa invalidná podľa zákona o sociálnom poistení, nakoľko pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníčke konania bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Čadca určená na 60 % od 23.02.2018.

2. Proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa podrobne popisujúca svoj nepriaznivý zdravotný stav a konkrétne aj jeho vplyvy na bežný život. Žalobkyňa žiadala o opätovné prehodnotenie jej zdravotného stavu, nakoľko nesúhlasí so stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Vzhľadom na svoju mentálnu situáciu požiadala o posúdenie zdravotného stavu v prítomnosti matky.

3. O odvolaní žalobkyne voči vyššie citovanému rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa rozhodol žalovaný rozhodnutím číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 15.10.2018, ktorým odvolanie žalobkyne zamietol a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil. Na základe podaného odvolania bol zdravotný stav žalobkyne opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Čadca dňa 16.08.2018, ktorý zotrval na svojich pôvodných záveroch. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Žiline posúdil zdravotný stav žalobkyne dňa 27.09.2018 s nasledovným záverom: U žalobkyne je rozhodujúcim zdravotným postihnutím detská

mozgová obrna so spastickou paraparézou dolných končatín, hodnotená neurológom stredne závažným stupňom. Od narodenia je žalobkyňa dispenzarizovaná neurológom pre zaostávanie prevažne v motorickom vývoji, pri centrálnej tonickej poruche s prejavmi spasticity na dolných končatinách, pre ktorú podstúpila operačné riešenie Achillových šliach obojstranne. U žalobkyne je prítomna aj porucha vývoja reči, jemnej motoriky horných končatín, úchopová schopnosť rúk je zachovaná, mierne znížená je sila stisku pravej hornej končatiny, štipku vykoná, päsť dovrie, pero uchopí, podpíše sa, reč je zrozumiteľná. Chôdza žalobkyne je samostatná, bez opory, diparetiskospastická s obmedzeným pohybom v členkových kĺboch, drep dokáže urobiť. Vzhľadom k pohybovému postihnutiu žalobkyne pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - detskú mozgovú obrnu diparetickú formu, stredne ťažkú, zhodnotil posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie so sídlom v Žiline mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na hornej hranici percentuálneho rozpätia, t.j. 50 %. Ostatné ochorenia žalobkyne uvedené v diagnostických záveroch pri osobitnom hodnotení svojou mierou neprevyšujú rozhodujúce zdravotné postihnutie, pri hodnotení vzájomných súvislostí majú vplyv na schopnosť zárobkovej činnosti, preto mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posudkový lekár sociálneho poistenia zvýšil o 10 % podľa . Sekundárne epileptické záchvaty žalobkyne sú v liečbe od roku 2006, stav je klinicky stabilizovaný, toho času je bez antiepileptickej liečby od roku 2010, bez známok epileptickej encefalopatie. V roku 2007 bola u žalobkyne psychológom potvrdená mentálna kapacita v dolnom pásme priemernej inteligencie. V roku 2016 bola žalobkyňa podľa psychologického vyšetrenia na účely špeciálno - pedagogického vyšetrenia hodnotená mentálna úroveň v pásme ľahkej duševnej zaostalosti, za rešpektovania individuálnej osobitosti dieťaťa a špecifickej práce vyplývajúcej z viacnásobného zdravotného postihnutia, doporučené naďalej individuálne integrované vzdelávanie za prítomnosti asistenta. Pre anoftalmus ľavého oka a prítomný astigmatizmus (nerovnomerné zakrivenie rohovky) pravého oka, kde je zraková ostrosť s korekciou v oblasti ľahkej slabozrakosti je žalobkyňa v dispenzári očného lekára. V auguste 2018 sa žalobkyňa podrobila opakovane operácii ľavého oka s vybratím biokeramického implantátu, zatiaľ nový implantát nemá. Pre alergickú nádchu a ľahkú bronchiálnu astmu je žalobkyňa dispenzarizovaná imunoalergológom funkčné spirometrické vyšetrenie má s normálnym prietokom objemov. Pre šelest na srdci pri normálnom echo obraze je žalobkyňa v sledovaní kardiológa. Okrem toho žalobkyňa trpí primárnym hypogonadizmom, toho časuje na substitučnej hormonálnej liečbe. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie žalobkyne posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Žiline potvrdil choroby nervového systému, postihnutie mozgu, čiastočné a úplné mozgové obrny (parézy, plégie pyramídového a extrapyramídového pôvodu, detská mozgová obrna, hydrocephalus, hodnotí sa dominantnosť končatiny), stredne ťažké parézy dvoch končatín - podľa kapitoly VI, oddielu A, položky 3, písmena b) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, ktorému zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % (z rozpätia od 30 % do 50 %). Za iné zdravotné postihnutia žalobkyne: ľahká atrofia mozgu (CT), porucha vývoja reči a jemnej motoriky, postihnutie Achillových šliach riešené operačne obojstranne, mentálne postihnutie ľahkého stupňa, epilepsia dlhodobo bez liečby stabilizovaná, anoftalmus vľavo, astigmatizmus pri krátkozrakosti vpravo, priedušková astma, alergická nádcha, primárny hypogonadizmus a amenorea: posudkový lekár sociálneho poistenia určil zvýšenie percentuálnej miery podľa o 10 %, na celkových 60 %. S poukazom na závery lekárskeho posudku vypracovaného v odvolacom konaní, žalovaný konštatoval, že skutkový stav bol objektívne zistený, neboli zistené diskrepancie medzi závermi odborných vyšetrení a posúdením posudkových lekárov sociálneho poistenia s tým, že posudkoví lekári nezistili takú zmenu v zdravotnom stave, ktorá by odôvodňovala zmenu pôvodného posudku. Subjektívne ťažkosti žalobkyne boli vysvetlené dokázanými diagnózami.

4. Voči rozhodnutiu žalovaného podala v zákonnej lehote žalobu žalobkyňa, ktorá sa žalobou v znení jej doplnenia zo dňa 27.09.2019 domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného s tým, že nesúhlasí so stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Vzhľadom na nepriaznivú mentálnu situáciu žiada o posúdenie zdravotného stavu za prítomnosti matky. Žalobkyňa je vážne telesne a mentálne postihnutá a je odkázaná na pomoc inej osoby a vyžaduje si celodennú starostlivosť a asistenciu, preto nesúhlasí so stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 60 %.

5. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 30.10.2019 zotrval na skutkových a právnych dôvodoch, ktoré obsiahol v žalobou napadnutom rozhodnutí, ktoré v podrobnostiach uvádza (obdobne ako v bode 3. tohto rozsudku).

6. Žalobkyňa v replike k vyjadreniu žalovaného (podaného v zastúpení jej správnym súdom ustanovenej procesnej opatrovníčky) uvádza, že žalobkyňa vzhľadom k svojmu mentálnemu postihnutiu nie je schopná napriek svojmu veku samostatného života a je odkázaná na celoživotnú pomoc inej osoby, a to nielen v samoobslužných činnostiach. Má viacero rovnako závažných diagnóz od narodenia: 1. spastickú kvadruparézu (postihnutie všetkých štyroch končatín), 2. mentálnu retardáciu, 3. je bez jedného oka, 4. má poruchy správania, 5. ovariálnu dysgenézu, polymalformačný syndróm, nediferencovaný pruh uteru (bez vaječníkov a maternice). Žalobkyňa priložila k replike lekárske správy: MUDr. I. H., oftalmológa z 13.08.2019, MUDr. X. M. alergológa z 21.11.2019, MUDr. K. Q., neurológa z 11.02.2019.

7. Žalovaný v súdom stanovenej lehote dupliku k replike žalobkyne nepodal.

8. Krajský súd v Žiline prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok stanovených v a contrario v spojení s , pričom rozsudok bol verejne vyhlásený Krajským súdom v Žiline dňa 17.03.2020. 9. Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie v zmysle , v spojení s a dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa je potrebné zrušiť s poukazom na ust. vychádzajúc z nasledovných dôvodov.

10. Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len zákon o sociálnom poistení) vecne príslušná organizačná zložka Sociálnej poisťovne ustanoví účastníkovi konania opatrovníka, ak je to potrebné na obhajovanie jeho práv alebo ak nemá zákonného zástupcu.

Podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 zákona o sociálnom poistení dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona o sociálnom poistení pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.2)

Podľa § 71 ods. 4 zákona o sociálnom poistení pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 zákona o sociálnom poistení miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4

Podľa § 71 ods. 6 zákona o sociálnom poistení miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona o sociálnom poistení jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 71 ods. 9 zákona o sociálnom poistení ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.

Podľa § 71 ods. 10 zákona o sociálnom poistení dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Podľa (ďalej len ) správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie a) Sociálnej poisťovne, b) Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, c) Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, d) Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, e) zdravotných poisťovní, f) Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, g) Ministerstva obrany Slovenskej republiky, ministra obrany Slovenskej republiky a nadriadeného určeného podľa osobitného predpisu, h) príslušného útvaru sociálneho zabezpečenia, i) obcí, miest, mestských častí a samosprávnych krajov v oblasti sociálnych služieb.

Podľa správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a .

Podľa pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

Podľa § 31 ods. 1 zákona o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.7)

Podľa kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.

Podľa zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

11. Z obsahu administratívneho spisu, a to z odborného lekárskeho posudku z 27.09.2018 správny súd zistil, že k ochoreniam žalobkyne (okrem iných) patria: detské mozgové ochrnutie so spastickou paraparézou dolných končatín stredne ťažkého stupňa, ľahká atrofia mozgu, porucha vývoja reči a jemnej motoriky, mentálne postihnutie ľahkého stupňa, atď..

12. Správny súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu, najmä lekárskym posudkom zo dňa 27.09.2018 dospel k záveru, že v prejednávanej veci sú splnené zákonné podmienky, ktoré má na

mysli citované ust. § 175 ods. 2 zákona o sociálnom poistení pre ustanovenie opatrovníka žalobkyni, nakoľko je to potrebné pre obhajovanie jej práv v administratívnom konaní.

13. V danom prípade je potrebné poznamenať, že žalobkyňa je už plnoletá, preto bez ďalšieho, nemožno považovať jej matku za jej zákonnú zástupkyňu v zmysle ust. Zákona o rodine v nadväznosti na ust. . Rovnako súd v konaní nemal preukázané, že by bol v súvislosti s prípadným obmedzením spôsobilosti na právne úkony žalobkyne ustanovený žalobkyni hmotnoprávny opatrovník v zmysle citovaného ust. . V tomto smere považuje správny súd za potrebné zdôrazniť a ozrejmiť, že skutočnosť, že nebola žalobkyňa obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, resp. u žalobkyne by neboli dané dôvody na obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony, ešte neznamená, že je schopná účinne hájiť svoje procesné práva a záujmy v prebiehajúcom administratívnom konaní. Naopak zo zisteného skutkového stavu dospel správny súd k nepochybnému záveru, že pre ochranu procesných práv žalobkyne a jej záujmov v administratívnom konaní s ohľadom na preukázané duševné a fyzické znevýhodnenie a poruchy vývoja reči je nevyhnutné, aby jej záujmy v konaní chránil správnym orgánom ustanovený procesný opatrovník v intenciách ust. zákona o sociálnom poistení.

14. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní pred správnym orgánom prvého stupňa, ako aj v konaní pred žalovaným došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia, keďže žalobkyni nebol v súlade s ust. zákona o sociálnom poistení ustanovený procesný opatrovník, musel správny súd bez meritórneho preskúmania žalobou napadnutých rozhodnutí tieto zrušiť s poukazom na citované ust. a vec vrátiť správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie a rozhodnutie.

15. Správny orgán prvého stupňa v novom konaní ustanoví žalobkyni s poukazom na citované ust. § 175 ods. 2 zákona o sociálnom poistení procesnú opatrovníčku, a to jej matku (L. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. G., V. č. XXX) majúcu k žalobkyni blízky vzťah a najhlbšiu vedomosť o jej zdravotnom stave a jeho vývoji, ktorá bude zastupovať dcéru v správnom konaní a bude tiež účastná vyšetrení dcéry pred posudkovými lekármi. Správny orgán ďalej v súčinnosti s procesným opatrovníkom žalobkyne doplní dokazovanie o aktuálne odborné lekárske správy, resp. nálezy, ktoré budú podkladom rozhodnutia. Je nanajvýš vhodné, aby bola matka žalobkyne účastná vyšetrení svojej dcéry aj odbornými lekármi a boli jej poskytnuté všetky potrebné informácie o zdravotníckych výkonoch a záveroch týkajúcich sa zdravotného stavu jej dcéry a majúcich vplyv na určenie výšky percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť tak, aby matka mohla účinne hájiť záujmy svojho opatrovanca.

16. Správny súd na dôvažok dodáva, že odôvodnenie rozhodnutia správneho orgánu, v ktorom aplikuje citované ust. § 71 ods. 6 zákona o sociálnom poistení vyžaduje, na naplnenie atribútu preskúmateľnosti, nielen záver správneho orgánu o tom, ktoré zdravotné postihnutie je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu žalobkyne, ale aj vysvetlenie prečo iné zdravotné postihnutia žalobkyne túto vlastnosť nenapĺňajú. Napríklad v prípade žalobkyne pri druhu zdravotného postihnutia - čiastočné a úplné mozgové obrny (bod 3, oddiel A, kapitola VI prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení), je predpokladané rozpätie miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti pri stredne ťažkých parézach dvoch končatín (písm. b) bodu 3) je 30 - 50 % ale pri mentálnej retardácii (bod 6, kapitola V prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení), a to pri ľahkej mentálnej retardácii (písm. b) bodu 6) je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vyjadrenia v rozsahu 40 - 60 %. Práve z dôvodu, že označenie jedného zo zdravotných postihnutí žalobkyne na účely aplikácie citovaného ust. § 71 ods. 6 zákona o sociálnom poistení za „zdravotné postihnutie, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu“, je rozhodné z hľadiska priradenia určeného percentuálneho rozpätia tomuto postihnutiu v zmysle § 71 ods. 5 zákona o sociálnom poistení v spojení s prílohou č. 4, je potrebné, aby posudkový lekár (a následne správny orgán vychádzajúc z odborných lekárskych záverov) ozrejmil účastníkovi (aj súdu) svoje úvahy, ktoré ho viedli k ustáleniu záverov, že príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu žalobkyne je práve ním určené zdravotné postihnutie. Rovnako nevyhnutným predpokladom preskúmateľnosti záverov lekárskeho posudku a správneho orgánu je, aby správny orgán v odôvodnení rozhodnutia účastníkovi konania ozrejmil, ktoré iné zdravotné postihnutia v zmysle prílohy č. 4 a ich konkrétneho zaradenia pod konkrétnu kapitolu a položku ešte posudkový lekár v zmysle § 71 ods. 6 zákona o sociálnom poistení posudzoval. Účastníkovi konania je potrebné ozrejmiť metodiku výpočtu percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vrátane vyjadrenia princípu, že sa jednotlivé percentuálne miery poklesu

schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nesčítavajú, ako aj vysvetliť, akým spôsobom zákonodarca zohľadňuje tzv. iné zdravotné postihnutia (§ 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení). Je potrebné mať na pamäti, že v rámci právneho posúdenia veci správny orgán subsumuje zistený skutkový stav pod príslušné ustanovenia právneho predpisu s odkazom na konkrétne ustanovenie, z ktorého správny orgán vychádzal, pričom však nestačí len citácia daného ustanovenia, ale je aj žiaduce, aby vyložil obsah právnej normy, jej účel, jednotlivé neurčité právne pojmy v ňom obsiahnuté tak, aby bol účastníkovi konania zrejmý vzťah medzi skutkovým zistením a právnym posúdením veci správnym orgánom, aby bolo rozhodnutie pre účastníka konania presvedčivé a zamedzilo sa tak zbytočnému uplatňovaniu opravných prostriedkov.

17. Žalobkyňa mala v konaní úspech. Pri aplikácii ust. v konaní vo väzbe na ust. súd priznal žalobkyni, ktorá mala plný úspech v konaní, právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania voči žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.