Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_41Csp-111-2019.pdf
PDF · 84.11 KB
Case nature
Area
Subarea
41Csp/111/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Augustínovou v právnej veci žalobcu: BYTTERM, a.s., so sídlom Saleziánska 4, Žilina, IČO: 31 584 705, proti žalovanej: R. bytom: G. E., štátna občianka SR, o zaplatenie 1 389,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 389,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne,
- zo sumy 104 eur od 26.09.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 112 eur od 26.10.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 112 eur od 26.01.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 112 eur od 26.02.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 112 eur od 26.03.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 112 eur od 26.04.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 50,43 eur od 26.05.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 112 eur od 26.06.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 112 eur od 26.07.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 112 eur od 26.08.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 112 eur od 26.09.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 112 eur od 26.10.2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania doručeným okresnému súdu Banská Bystrica dňa 09.11.2018, sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 1 389,43 eur s príslušenstvom nahradiť mu trovy konania.
2. Návrh na začatie konania žalobca skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o výkone správy č. 312/2979/V/2011 zo dňa 31.10.2012, uzatvorenej podľa zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v obytnom dome súp. č. XXXX na ul. G., zabezpečuje, ako správca výkon správy pre tento dom. Žalovaná je vlastníkom bytu č. XXX vo vchode č. XX, v bytovom dome súp. č. XXXX na ul. G.. Žqalovaná ako vlastníčka bytu v tomto bytovom dome mala v zmysle ustanovenia bodu 4.2.3. a 4.3.2. zmluvy o výkone správy povinnosť uhrádzať príspevky fondu prevádzky, údržby a opráv, preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu a tiež poplatok za výkon správy, a to mesačne vopred vždy do 25. Dňa mesiaca. Žalovaná si však túto povinnosť nesplnila. Pohľadávky žalobcu voči žalovanej predstavuje sumu 1 389,46 eur , tak ako je to špecifikované v Špecifikácií pohľadávky č. 14/2018 zo dňa 09.11.2018. žalobca vyzval žalovanú
na úhradu nedoplatkov Urgenciou zo dňa 12.09.2018, ktorá sa ako neprevzatá v odbernej lehote vrátila žalobcovi dňa 03.10.2018. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz sp. zn. 27Up/977/2018 dňa 26.11.2018, ktorým návrhu žalobcu vyhovel v celom rozsahu. Žalovanej sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalovaná sa k žalobe v súdom stanovenej lehote navyjadrila.
Podľa § 177 ods. 1 CSP, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 16.03.2020, vec prejednal a vyhlásil rozhodnutie vo veci samej bez účasti žalovanej za prítomnosti zástupcu žalobcu.
5. Súd nemal v danej veci, vzhľadom na pasivitu žalovanej, žiadne sporné skutočnosti. Súd sa oboznámil k veci relevantnými listinnými dôkazmi, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu a jeho prílohami (na č.l. 1-30 spisu), podaním žalobcu (na č. l. 53 spisu).
Podľa ust. § 8 a) ods. 1 veta prvá a posledná zákona č. 182/1993 Z. z., Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z. účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (§ 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
6. Súd zistil nasledovný skutkový stav. Dňa 31.10.2012 bola uzatvorená Zmluva o výkone správy č. 312/2979/V/2011, v zmysle Dodatku č. 01 zo dňa 01.12.2017, kde ako správca vystupuje žalobca za účasti vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na ulici G. súpisné číslo XXXX O., medzi nimi i žalovanej, kde sú uvedené povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv, správy domu. V rámci týchto povinností podľa čl. IV bodu 4.2.3. zmluvy sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní poukazovať mesačne vopred mesačné platby podľa čl. IV bodu 4.1.1 a/ a 4.2.2 zmluvy vždy do 25. dňa bežného mesiaca. Podľa bodu 4.3 sa vlastníci zaväzujú uhrádzať správcovi mesačný poplatok za výkon správy. Mesačný poplatok je splatný v zmysle bodu
4.2.3. Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX k. ú. E. súd zistil, že žalovaná je vlastníčkou bytu č. XXX na X. Poschodí vo vchode č. XX v obytnom dome číslo súpisné XXXX. Z evidenčného listu pre výpočet úhrady za užívanie bytu mal súd za preukázané, že žalovaná bola povinná uhrádzať žalobcovi mesačnú zálohovú úhradu vo výške 112 eur od 01.09.2017.
7. Zo sumárnej analýzy za obdobie od 01.02.2015 do 31.10.2018 mal súd preukázané, že žalovaná nezaplatila zálohové platby riadne a včas a ku dňu 31.10.2018 činil dlh žalovanej sumu 1 389,43 eur.
Podľa § 685 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 Občianskeho zákonníka, Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. (2)Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení nariadenia Vlády SR č. 20/2013 Z. z., účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky [2) § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov] platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi stranami sporu je založený občianskoprávny vzťah na základe zmluvy o výkone správy, ako aj skutočnosť, že žalovaná ako vlastníčka predmetného bytu porušila svoju povinnosť zaplatiť vyúčtované mesačné zálohové predpisy za služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.02.2015 do 31.10.2018. Uvedeným konaním žalovanej vznikol dlh voči žalobcovi vo výške 1 389,43 eur.
9. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná žalovanú pohľadávku v sume 1 389,43 eur uhradila, súd žalobnému návrhu ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.
10. Súd taktiež priznal žalobcovi úrok z omeškania z uvedenej sumy v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ v spojitosti s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom pred 01.02.2013, a to vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej faktúry do zaplatenia.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.