Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22Csp-53-2019.pdf
PDF · 83.66 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/53/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Martinou Mochnáčovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLECTION, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanému: G. Ž., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. H., v spore o zaplatenie 211,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 201,45 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 58,64 eur od 28. 06. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 36,98 eur od 26. 07. 2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,01 eur od 26. 08. 2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90,56 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27. 06. 2019 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia 160,61 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 63,63 eur od 28. 06. 2016 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 41,97 eur od 26. 07. 2016 do zaplatenia a vo výške 5% ročne zo sumy 55,01 eur od 26. 08. 2016, do zaplatenia, ako aj zmluvnej pokuty v sume 50,82 eur. Uviedol, že dňa 04. 07. 2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok bol žalovaný uvedený pod referenčným číslom 3094522801. Medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, na základe čoho bol žalovanému aktivovaný program služieb. Spoločnosť Slovak Telekom a žalovaný sa dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Spoločnosť Slovak Telekom vyúčtovala žalovanému cenu služieb nasledovanými faktúrami - faktúra č. 7605001081 znejúca na sumu 63,63 eur so splatnosťou 27. 06. 2016, faktúra č. 7605979472 znejúca na sumu 41,97 eur s lehotou splatnosti 25. 07. 2016 a faktúra č. 7606945591 znejúca na sumu 55,01 eur s lehotou splatnosti 25. 08. 2016. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky, a to ani po opakovaných upomienkach. Na základe uvedeného preto žalobca požadoval uhradenie dlhu žalovaného, a to vrátane úrokov z omeškania, pričom odkázal na ustanovenia § 369 a nasl. Obchodného zákonníka, ako aj na nariadenie vlády SR č. 21/2013. K zmluvnej pokute žalobca uviedol, že táto bola vypočítaná nasledovne: základ zmluvnej pokuty mínus (počet dní uplynutých z doby viazanosti / celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty). Dohodnutú zmluvnú pokutu nepovažoval za neprimeranú k výške zabezpečovanej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute. K návrhu na vydanie platobného rozkaz bola pripojená Zmluva o poskytovaní
verejných služieb zo dňa 19. 01. 2013, vrátane Dodatku a všeobecných obchodných podmienok, Žiadosť účastníka o zmenu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Dohoda o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, jednotlivé faktúry, Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Oznámenie o postúpení pohľadávky, podací hárok zo dňa 04. 03. 2019 a Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 12. 07. 2019 platobný rozkaz, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel a zároveň mu priznal náhradu trov konania.
3. Vzhľadom na to, že platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní, bola vec postupom podľa 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní postúpená Okresnému súdu Liptovský Mikuláš.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
5. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku, pričom zistil skutkový stav nasledovne.
6. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaný uzavreli dňa 19. 01. 2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, a to v zmysle ustanovení zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie služieb k telefónnemu číslu XXXXXXXXX. Strany zmluvy si v Dodatku k tejto zmluve okrem iného aj zmluvnú pokutu v sume 248,95 eur. Dôvodom pre vznik nároku veriteľa na zmluvnú pokutu bolo porušenie záväzku viazanosti, ktoré mohlo spočívať aj v takom konaní, ktoré bude dôvodom pre odstúpenie od zmluvy. K zmene uvedenej zmluvy došlo dňa 10. 12. 2015, táto sa však týkala len zmeny občianskeho preukazu žalovaného.
7. Faktúrou č. 7605001081 s dátumom splatnosti 27. 06. 2016 účtoval veriteľ žalovanému sumu 63,63 eur.
8. Faktúrou č. 7605979472 s dátumom splatnosti 25. 07. 2016 bolo vyúčtovaných 41,97 eur.
9. Z faktúry č. 7606945591 so splatnosťou 25. 08. 2016 vyplýva, že táto znela na sumu 55,01 eur.
10. Faktúrou č. 3412743253 so splatnosťou 23. 02. 2017 požadoval veriteľ zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 50,82 eur.
11. Z obsahu Odstúpenia od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27. 02. 2017 je zrejmé, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. využila svoje právo odstúpiť od zmluvy uzavretej so žalovaným, a to z dôvodu omeškania s platením cien za poskytované služby.
12. Z obsahu Oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 08. 2018, mal súd preukázané, že pohľadávky, ktoré sú uplatňované v tomto konaní, boli postúpené na žalobcu.
13. Predžalobnou výzvou zo dňa 28. 02. 2019 požiadal žalobca žalovaného o úhradu dlžnej sumy vo výške 453,43 eur.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Navrhovanie dôkazov v civilnom sporovom konaní má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia (§ 132 ods. 1, § 150 ods. 1 CSP). Povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť môže strana plniť od začiatku konania, v žalobe, vo vyjadrení k nej, mimo týchto procesných úkonov, v rámci prípravy pojednávania, pri odročovaní pojednávaní. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli
v žalobe a vo vyjadrení žalovaného. Poslednou procesnou možnosťou splnenia dôkaznej povinnosti je okamih vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania (§ 154 CSP). Cieľom povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu, bez ohľadu na jej procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou v opačnom procesnom postavení než je ten, kto nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť.
16. Rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi strany v spore závisí na tom, ako vymedzuje právna norma ich práva a povinnosti. Obvykle platí, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce sú záležitosťou žalovaného. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu.
17. V posudzovanej veci vymedzil žalobca svoju žalobnú požiadavku súhrnnom skutkových tvrdení formulovaných v žalobe. Len z týchto mohol súd vychádzať pri posúdení, či uplatnený nárok je opodstatnený. Žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu (§ 151 ods. 1 CSP) a tieto boli preukázané predloženými faktúrami, ktoré však súd musel preskúmavať aj v kontexte ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže sporové strany figurujú v spotrebiteľskom právnom vzťahu. Preto neakceptoval požiadavku žalobcu na zaplatenie poplatku za upomienku oneskorenej platby (faktúry č. 7605001081 a č. 7605979472), t. j. 2-krát 4,99 eur. Ohliadnuc od toho, že spomínaná položka nebola v žalobe nijako vysvetlená skutkovými tvrdeniami, súd konštatuje, že táto mala charakter zmluvnej pokuty (§ 544 Občianskeho zákonníka), ktorá je viazaná na dvojstrannú dohodu a požiadavka na jej zaplatenie nemôže vyplývať z cenníkov, ktoré žalovaný nepodpísal.
18. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 50,82 eur, tento vyplýva z obsahu Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19. 01. 2013, kde si strany dohodli spôsob určenia zmluvnej pokuty. V danej veci bola táto uplatnená v celkovej sume 50,82 eur, čo v porovnaní s dlžnými sumami vyplývajúcimi z jednotlivých faktúr (viď vyššie) nepredstavuje neprimerané obohacovanie žalobcu. Žalovaný neplnil svoje povinnosti v zmysle zmluvných podmienok, čím dal príčinu na odstúpenie od zmluvy zo strany právneho predchodcu žalobcu. Výška zmluvnej pokuty v rozsahu približne jednej tretiny z dlžnej sumy predstavuje vhodnú sankciu za porušenie povinností žalovaného.
19. Súd dospel k presvedčeniu, že pokiaľ ide o návrh na zaplatenie nákladov za poskytnuté telekomunikačné služby a na zaplatenie zmluvnej pokuty, tento je riadne odôvodnený a preukázaný predloženými faktúrami. Celkový súdom akceptovaný nárok žalobcu predstavuje 201,45 eur. Vo zvyšnej časti (týkajúcej sa poplatkov za upomienky) súd žalobu zamietol.
20. O úrokoch z omeškania rozhodol súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., pričom počiatok omeškania stanovil od momentu splatnosti jednotlivých faktúr. Od času splatnosti bola určená aj výška úroku z omeškania, ktorá sa odvíja od základnej úrokovej sadzby U. M. L.. V prípade nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobca úroky z omeškania nepožadoval.
21. Treba zdôrazniť, že vo veci bolo nariadené pojednávanie, na ktorom mohol byť žalobca konfrontovaný s predbežným právnym posúdením súdu, dobrovoľne sa ho však nezúčastnil. Jedným zo základných princípov sporového konania je princíp ústnosti (čl. 12 Základných princípov CSP), ktorým sa umožňuje stranám sporu efektívne uplatňovať procesné práva a dosiahnuť tak naplnenie práva na súdnu ochranu. Ak sa strana sporu nezúčastní na pojednávaní, je to jej výlučné právo, ktoré však môže viesť k strate možnosti efektívne zabezpečiť ochranu hmotných práv.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 CSP, pričom vychádzal z čiastočného úspechu žalobcu v spore. Tento dosiahol úspech v rozsahu 95,28%, čomu zodpovedá úspech žalovaného v rozsahu 4,72%. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 90,56%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.