Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cos/1/2023

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v právnej veci žalobcu: A. B. C., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, E. B. F., zastúpený: JUDr. Jozef Dobrovič, advokát IČO: 42 358 566, so sídlom: Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava, proti žalovaným: 1/ E. G. F., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, E. B. F., 2/ A. F., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, E. B. F., 3/ E. F., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, E. B. F., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d), takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d) z a m i e t a.

II. Súd žalovaným v 1. – 3. rade nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 23.02.2024 domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie v znení: Súd ukladá žalovaným 1/, 2/ a 3/ povinnosť zdržať sa osvetľovania rodinného domu so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku parcely registra „C" parc. č. XX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 109 m2, ktorá sa nachádza v obci Most pri Bratislave, zapísaný na liste vlastníctva č. XXX pre k. ú. H., prostredníctvom svetelného reflektoru. 2. Na odôvodnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca uviedol: Žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti, a to stavby so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku parcely registra „C" parc. č. XX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 109 m2, ktorá sa nachádza v obci Most pri Bratislave, kat. ú. H. (ďalej len „nehnuteľnosť" a/alebo „rodinný dom") a je evidovaná na liste vlastníctva č. XXX. Rodinný dom žalobcu susedí s nehnuteľnosťou vo vlastníctve žalovaných, a to stavby so súpisným č. XXX, postavený na pozemku parcely registra „C" pare. č. XX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvoria o výmere 203 m2, ktorá sa rovnako nachádza v obci Most pri Bratislave, kat. ú. H. a je evidovaná na liste vlastníctva č. XXX. Žalobca a žalovaní sú stranami v súdnom spore vedenom na tunajším súde pod sp. zn.: v právnej veci o ochrane osobnosti, v ktorom žalovaní 1/, 2/ a 3/ vystupujú ako žalobcovia. Predmetom uvedeného sporu je údajný zásah do súkromia zo strany žalobcu, a to nainštalovaním kamier na svojom dome. Žalovaní (predovšetkým žalovaná 1/) sa domnievajú, že žalobca si kameru na prvom poschodí svojho rodinného domu nainštaloval za účelom ich sledovania, a z tohto dôvodu sa žalovaní rozhodli umiestniť dňa 18.02.2023 na svoj pozemok svetelný reflektor, ktorý nadmieru primeranú pomerom osvetľuje rodinný dom žalobcu, v dôsledku čoho je spálňa na poschodí vo večerných hodinách neobývateľná. 3. Kamery na dome si žalobca nainštaloval koncom roka 2022 (06.11.2022), a to výlučne za účelom zabezpečenia okolia svojho rodinného domu. Nainštalované boli celkovo 4 kamery, a to jedna na priečelí domu, jedna na priečelí samostatne stojacej garáže, jedna z bočnej strany domu a sporná kamera na zadnej strane domu (prvé poschodie rodinného domu), ktorá má výlučne monitorovať záhradu žalobcu. Predmetné kamery neboli v prevádzke do mája roku 2023, nakoľko žalobca nemal zakúpené nahrávacie zariadenie. Žalovaná 1/ konfrontovala žalovaného osobne s umiestnením spornej kamery dňa 21.01.2023, nebola stotožnená s jej umiestnením a mala dojem, že kamera je umiestnená príliš

vysoko, zároveň žiadala poskytnutie záberu z tejto kamery. Záber z kamery nebolo možné v danom okamihu žalovanej 1/ predložiť, nakoľko, ako sme uviedli vyššie, kamery neboli v prevádzke, o čom žalobca žalovanú 1/ informoval. Informácia o vypnutých kamerách žalovanú 1/ neuspokojila. Následne sa žalovaná 1/ v domnení, že dochádza k porušeniu jej osobnostných práv, obrátila na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (ďalej len „ÚOOU SR") a podala návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov, ktoré bolo z dôvodu trestného konania (iniciovaného žalovanou 1/) odložené, uvádzame, že trestné konanie bolo neúspešné, nakoľko orgány činné v trestnom konaní nevyhodnotili, že zo strany žalobcu dochádza k narušeniu súkromia žalovaných. Dopĺňame, že žalovaný bol ÚOOU SR vyzvaný k poskytnutiu súčinnosti, a to prostredníctvom predloženia záberov zo všetkých kamier, pričom z predložených záberov kamier vyplýva, že tieto snímajú výlučne nehnuteľnosti. Uvádzame, že v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn.: bol z našej strany predložený návrh na pripojenie spisu UOOU SR č. 00299/2023-Os-3. Žalovaná 1/ sa v dôsledku svojho presvedčenia, bez relevantných dôkazov a výsledkov konaní pred úradmi, rozhodla konať a dňa 18.02.2023 nainštalovala na svoju záhradu reflektor za účelom eliminácie do zásahu svojho súkromia, čím podľa jej názoru (viď konanie o ochrane osobnosti vedené tunajším súdom pod sp. zn.: ) „primeraným spôsobom odvracala (údajný) hroziaci útok na záujem chránený zákonom (ochrana súkromia a obydlí)" zo strany žalobcu, účelom osadenia reflektora malo byť oslepenie žalobcovej kamery. 4. Podľa vyjadrenia starostky obce Most pri Bratislave, žalovaná 1/ starostku informovala o svojom úmysle nainštalovať predmetný reflektor. Svetlo reflektora zasahuje dom žalobcu, a to tak, že preniká až do spálne na poschodí, v dôsledku čoho je táto vo večerných hodinách nepoužiteľná, pričom svetlo z reflektora nemá na kamerový systém žalobcu žiaden vplyv. Konanie žalovanej 1/ nemožno považovať za primeraný spôsob odvracania hroziaceho útoku, práve naopak žalovaná 1/ zasiahla do práv žalobcu v zmysle § 127 ods. 1 čím nadmieru primeraným pomerom obťažuje žalobcu svetlom z reflektora. Žalobca sa snažil riešiť vzniknutú situáciu so žalovanou 1/, najprv osobne, avšak žalovaná 1/ sa vyhýbala stretnutiu a neskôr prostredníctvom aplikácie Whatsapp, až následne žalovaným zaslal dňa 23.02.2023 výzvu na odstránenie reflektora písomne, pričom všetky jeho pokusy boli bezúspešne. Žalobca sa dopad svetla z reflektora na jeho dom snažil eliminovať a za týmto účelom nainštaloval na svoj pozemok zrkadlo, uvádzame, že zrkadlo bolo do niekoľkých dní rozbité. Žalobca dňa 26.02.2023 pristúpil k podaniu sťažnosti na obecný úrad Most pri Bratislave, prostredníctvom ktorej žiadal, aby sa žalovaní zdržali osvetľovania rodinného domu žalobcu. 5. Policajná hliadka bola žalobcom napokon privolaná dňa 28.02.2023, I. J. z OOPZ Miloslavov konštatoval, že kamera je nasmerovaná do záhrady a nie do terasu žalovaných, pričom svetlo reflektora je zásahom do vlastníckych práv a žalobcu odkázal na obec. Keďže reflektor odinštalovaný nebol a stav naďalej pretrvával, žalobca sa v zúfalstve obrátil na redakciu relácie Občan za dverami, ktorá pripravila o tomto zásahu reportáž pod názvom „V žiari reflektora". Z uvedenej reportáže vyplýva, že osvetlenie domu žalobcu neprimerane a výrazne znižuje kvalitu života žalovaného, pričom je prostredníctvom tejto reportáže aj preukázané ako sníma kamerový systém nehnuteľnosti žalovaného, pričom je jasne preukázané, že dom žalovaných a ani ich pozemok snímané nie sú. Vzhľadom na skutočnosť, že sťažnosť zo dňa 26.02.2023 podaná žalobcom na Obecný úrad obce Most pri Bratislave ešte ani v máji toho roku nebola vybavená, žalobca pristúpil dňa 17.05.2023 k podaniu návrhu na obnovenie pokojového stavu v zmysle § 5 Občianskeho zákonníka. Žalobca ani po uplynutí zákonnej lehoty na vybavenie predmetného návrhu neobdržal žiadne vyrozumenie, a z tohto dôvodu dňa 04.07.2023 podal na Okresnej prokuratúre Bratislava III podnet na preskúmanie zákonnosti konania obce Most pri Bratislave, ktorý bol vyhodnotený ako dôvodný. Obec Most pri Bratislave pristúpila ku konaniu vo vecí obnovenia pokojového stavu, a dňa 12.09.2023 vydal Rozhodnutie č. B./XXX/XXXX, ktorým zakazuje žalovaným konať spôsobom, ktorým dochádza k zrejmému zásahu do pokojového stavu žalobcu, a to tak, že od 18.02.2023 je dom žalobcu zo strany žalovanej 1/ zámerne osvetľovaný reflektorom, čím dochádza k zrejmému zásahu do pokojového stavu v zmysle § 5 Občianskeho zákonníka. Žalovaná 1/ podala voči rozhodnutiu odvolanie, v úvode ktorého uvádza, že inštaláciou reflektora odvracia zásah do súkromia žalovaných spôsobených umiestnením kamery na rodinnom dome žalobcu, ktorá sníma ich záhradu a dom. Následne v závere hodnotí reflektor ako záhradné osvetlenie. Dovolíme si na tomto mieste uviesť, že záhradné osvetlenie, vzhľadom na umiestnenie reflektora, výlučne osvetľuje dom žalobcu, a teda je vylúčené považovať ho za záhradné osvetlenie. 6. Osvetľovanie domu žalobcu napriek rozhodnutiu obce zo strany žalovaných naďalej, tzn. že dom žalobcu je vo večerných hodinách viac ako dvanásť (12) mesiacov nepretržite vystavený svetlu z reflektora. Svetlo reflektora preniká do izieb na prvom poschodí aj napriek zatiahnutým žalúziám, čo žalobcu výrazne obmedzuje na pokojnom užívaní svojej nehnuteľnosti. Balkón na dome žalobcu je vo večerných hodinách nepoužiteľný, nakoľko osobe na balkóne reflektor svieti priamo do očí. Nakoľko

odvolací orgán vo veci obnovenia pokojového stavu doposiaľ nerozhodol, žalobca sa rozhodol pristúpiť k podaniu návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, na základe ktorého budú žalovaní povinní zdržať sa osvetľovania rodinného domu žalobcu. 7. K návrhu na vydanie neodkladného opatrenia žalobca pripojil fotodokumentáciu znázorňujúcu osvetlenie nehnuteľnosti v jeho vlastníctve, umiestnenie svetelného zdroja na terase žalovaných a priebeh svetelného lúča smerom ku kamere umiestnenej na krove rodinného domu žalobcu a okien izieb žalobcu. 8. Výpis z nedoručenej elektronickej komunikácie Whatsapp. 9. Z rozhodnutia Obce Most pri Bratislave zo dňa 12.09.2023 B./XXX/XXXX-XXXX/XXXX vyplýva, že Obec Most pri Bratislave zakázala E. G. F., bytom D. XXX/XX, XXX XX Most pri Bratislave, konať spôsobom, ktorým dochádza k zrejmému zásahu do pokojného stavu A. B. C., bytom D. XXX/XX, XXX XX E. B. F. a to tak, že odo dňa 18.02.2023 doteraz je zo strany E. G. F. vo večerných a nočných hodinách zámerne osvetľovaný svetelným reflektorom rodinný dom pána B. C. na D. K. C. XXX/XX L. E. B. F., čím uvedeným konaním dochádza k zrejmému zásahu do pokojného stavu. Voči rozhodnutiu obce bolo podané odvolanie, o ktorom odvolací orgán do dňa rozhodovania súdu nerozhodol. 10. Žalovaný vyzval žalobkyňu 1. rade vyzval, aby odstránila drevené dielce z jeho pletiva, ktoré jej tam dávnejšie dovolil na základe jej opýtania. Trikrát tieto dielce prerábala, aby mala súkromie. Vyvyšovala ich a neskôr ich podložila tkaninou. Žalovaný plot zhodil. 11. Podľa § 324 ods. 1, 2 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. 12. Podľa § 325 ods. 1 CSP, súd môže neodkladné opatrenie nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 13. Podľa § 325 ods. 2 CSP, možno neodkladným opatrením strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

14. Podľa § 326 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

15. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

16. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

17. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

18. Podľa § 127 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, (OZ), vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.

19. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava z ohrozenia exekúcie, pričom tak môže učiniť pred začatím konania, počas konania a tiež po jeho skončení. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu, aby sa zabránilo ďalšiemu zhoršeniu postavenia oprávnenej strane sporu. Vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pri ich nariadení nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia potreby neodkladne upraviť pomery. Pred nariadením neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, i keď dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia je teda prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, ak sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi konania. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, musí navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Okrem toho, navrhované neodkladné opatrenie by malo byť primerané zabezpečovanému nároku a musí byť prípustné. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi navrhovaného neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Neodkladné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.

20. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovaným, a to zdržať sa obťažujúcich prejavov, ktorými sú svetelné imisie svetelného reflektoru osvetľujúce rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku parcely registra „C" parc. č. XX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 109 m2, ktorá sa nachádza v obci Most pri Bratislave, zapísaný na liste vlastníctva č. XXX pre k. ú. H., vo vlastníctve žalobcu.

21. Citované ustanovenie § 127 predstavuje zákonné obmedzenie vlastníckeho práva alebo práv, ktoré sa priamo odvíjajú od vlastníctva. Súbor týchto pravidiel správania sa v teórii i praxi označuje ako tzv. susedské práva. Obmedzenie práv vlastníkov je vzájomné a zároveň prospešné viacerým vlastníkom. Aj ostatní vlastníci sa musia podriadiť tomuto ustanoveniu tak, aby pri výkone práv vlastníkov nebol ktorýkoľvek z vlastníkov ohrozený konaním, ktoré je v tomto predpise zakázané. Vlastník veci sa musí zdržať len takého konania alebo nekonania, ktorým by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného, alebo ktorým by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Predpoklady uvedené v hypotéze tejto normy treba vykladať v každom jednotlivom prípade objektívne. Subjektívne hľadisko nie je rozhodujúce, a preto v konkrétnych prípadoch sa musia tieto predpoklady (nad mieru primeranú pomerom a vážne ohrozenie výkonu práv) posúdiť z odborných hľadísk, t.j. aj pomocou znalca. Z toho na druhej strane vyplýva, že vlastník veci sa musí zdržať toho, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného, alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv.

22. Vlastníkovi veci, prípadne iným osobám v zmysle ustanovenia § 127 ods. 1 sa poskytuje ochrana len proti takým zásahom, ktoré ho nad mieru primeranú pomerom obťažujú alebo vážne ohrozujú výkon jeho práv. Ak ide o zásah, ktorý neprekračuje mieru primeranú pomerom a spoločensky únosné hranice, nie je to neoprávnený zásah v zmysle citovaného ustanovenia. V takýchto prípadoch sa nemožno úspešne dovolať súdnej ochrany. Pri rozhodovaní o tom, či vlastník susediaceho pozemku sa má určitého výkonu vlastníckeho práva zdržať alebo naopak, či má niečo strpieť, treba predovšetkým zisťovať, či ide o výkon vlastníckeho práva v súlade s platnými predpismi (napr. zdravotnými).

23. Primeranosť zásahu do vlastníckeho práva, takisto ako vážne ohrozenie výkonu práva v zmysle ustanovenia § 127 ods. 1 OZ, treba hodnotiť so zreteľom na všetky okolnosti prípadu zásadne z objektívnych hľadísk. Nemožno vylúčiť, aby sa prihliadlo aj na okolnosti tkvejúce v osobe alebo pomeroch vlastníka, ktorý sa ochrany proti neoprávnenému zásahu domáha.

24. Pokiaľ ide o pojmy "miera primeraná pomerom" a "vážne ohrozenie výkonu práva" súd sa neuspokojil so subjektívnym stanoviskom žalobcu a má za to, že pre osvedčenie zistení "miery primeranej pomerom", ktoré môžu byť podkladom pre objektívny výklad uvedených pojmov, je potrebné tvrdené skutočnosti a objektívny výklad aspoň osvedčiť napríklad znaleckými posudkami, správami okresných hygienických staníc a pod.

25. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca v konaní z objektívneho hľadiska neosvedčil, že konanie žalovaných, spočívajúce v obťažujúcich prejavoch, ktorými sú svetelné imisie svetelného reflektoru osvetľujúce jeho rodinný dom, sú takej intenzity, že by prekračovali "mieru primeranú pomerom" súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d) zamietol.

26. V zmysle ustanovenia § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a v súlade so zásadou hospodárnosti konania vyslovil, že žalovaným, ktorým by ako procesne plne úspešnej strane v konaní inak vznikol nárok na náhradu trov konania voči procesne neúspešnému žalobcovi, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko im celkom zjavne žiadne trovy v konaní nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto uznesenia (§ 357 písm. d) .