Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-47-2019.pdf
PDF · 133.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9Csp/47/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36613843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: J. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX/XX, XXX XX U., zastúpený F. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX/XX, XXX XX U. ako splnomocneným zástupcom, o zaplatenie 1.716,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 29.01.2019 sa žalobca domáhal v upomínacom konaní vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.716,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.716,40 Eur od 15.06.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., na základe ktorej právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo OP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 2.576,73 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.767,69 Eur, z riadneho úroku vo výške 668,03 Eur, z úroku z omeškania vo výške 141,01 Eur a z poplatkov vo výške 0,- Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde právny predchodca žalobcu deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 1.800,- Eur a uhradil peňažné prostriedky v celkovej výške 83,60 Eur. Po postúpení pohľadávky žalovaný neuhradil žiadnu sumu. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1.716,40 Eur, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (1.800,- Eur - 83,60 Eur = 1.716,40 Eur). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom 15.06.2017, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Nakoľko pohľadávka žalobcu nebola ku dňu vyhotovenia žaloby uhradená v plnej výške, žiadal žalobca žalobe vyhovieť.
2. Ako dôkazy žalobca označil a k žalobe pripojil: úverovú zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, Úverové podmienky, prehľad čerpania, prehľad úhrad, výzvu k splateniu celého úveru s poštovým podacím hárkom, zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier spolu s poštovým podacím hárkom.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 23Up/112/2019 zo dňa 14.02.2019, ktorým podanej žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 1.716,40 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.716,40 Eur od 15.06.2017 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor a zároveň žalovanému uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť náhradu trov konania vo výške 269,71 Eur, a to žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu v konaní.
4. Platobný rozkaz bol žalovanému doručený dňa 20.02.2019, proti ktorému podal žalovaný dňa 01.03.2019 v zákonom stanovenej lehote odpor, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. Žalobca na výzvu súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde. V nadväznosti na to bola vec postúpená na ďalšie konanie tunajšiemu súdu.
5. V podanom odpore žalovaný uviedol, že v zákonnej lehote podáva odpor z dôvodu premlčania uplatneného nároku, vyplývajúceho zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na skutočnosť, že uplatnený nárok je plnením zo spotrebiteľskej zmluvy, v ktorej jedným zo zmluvných strán je spotrebiteľ, jedná sa o vzťah občianskoprávny. Novela Občianskeho zákonníka vykonaná zákonom č. 102/2014 Z.z. normatívne vyriešila, doplnením ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, že na všetky právne vzťahy, v ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Z autentického výkladu zákonodarcu vyplýva, že bude použitý pokiaľ ide o posudzovanie otázky premlčania, otázky úpravy ručenia, zmluvnej pokuty, uznania záväzku a pod., aj keby sa na právny režim mala použiť právna úprava Obchodného zákonníka. Poukazujúc na ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka preto ani uzavretie absolútneho obchodno-záväzkového vzťahu, ktorý je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôže odchýliť od občianskoprávnej úpravy v otázkach, ktoré sú na prospech spotrebiteľa na rozdiel od právnej úpravy v Obchodnom zákonníku. Spotrebiteľ si nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie, preto je v legitímnom očakávaní použitia pre neho priaznivejšej právnej úpravy. Ďalej žalovaný uviedol, že zmluva o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver č. XXXXXXXXXX bola medzi žalovaným a spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. Piešťany uzavretá dňa XX.XX.XXXX. Dňa XX.XX.XXXX bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1.800,- Eur. Z tejto sumy zaplatil žalovaný dňa 22.09.2015 sumu 41,80 Eur a dňa 15.10.2015 sumu 41,80 Eur. Nakoľko žalovaný ostal nezamestnaný, ďalšie splátky pre finančné problémy neuhradil. T.j. poslednú splátku žalovaný uhradil dňa 15.10.2015. Poukazujúc na ust. § 101 Občianskeho zákonníka a § 103 Občianskeho zákonníka žalovaný uviedol, že premlčacia doba uplatniť si žalobcom právo na súde teda začala plynúť od 15.10.2015 a uplynula dňa 15.10.2018. Žalobca podal žalobu na vydanie platobného rozkazu na súde dňa 29.01.2019, t.j. po uplynutí premlčacej doby. S ohľadom na uvedené žiadal žalovaný žalobu v plnom rozsahu zamietnuť.
6. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že podľa zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 1.800,- Eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 41,73 Eur vždy k 15. dňu v mesiaci. Poukazujúc na ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka žalobca uviedol, že zmluvné strany si v zmluve o splátkovom úvere dojednali plnenie v splátkach s presným stanovením termínov splatnosti jednotlivých splátok. Žalovaný sa dostal do omeškania, uvedené termíny neplnil a právnemu predchodcovi žalobcu tým vzniklo právo pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na to, že plynutie premlčacej doby nemožno samo o sebe bez ďalšieho odvodzovať od dátumu čerpania finančných prostriedkov žalovaným, nakoľko je nutné, aby veriteľ aj využil svoje právo žiadať o zaplatenie celej pohľadávky, čím sa jeho právo stáva nárokom, t.j. actio nata. K tejto skutočnosti došlo Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 05.04.2016. Na základe tohto podania právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím mu zároveň vznikol voči žalovanému nárok domáhať sa poskytnutých finančných prostriedkov. Žalobca (resp. pred postúpením pohľadávky právny predchodca žalobcu) by si nemohol svoj nárok uplatniť pred tým, ako dlžníka vyzval na plnenie. Žalobca zastával názor, že premlčacia doba nemohla začať plynúť pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti, nakoľko žalobcovo právo nebolo „actio nata“
a v prípade podania žaloby na príslušný súd pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru by bola žaloba zamietnutá ako predčasne podaná, nakoľko žalovaný mohol v zmysle uzatvorenej zmluvy naďalej splácať pohľadávku spôsobom dojednaným v zmluve. Na základe uvedeného považoval žalobca za nesporné, že svoj nárok si mohol s úspechom uplatniť na súde až po vyhlásení mimoriadnej splatnosti. V zmysle uvedeného pôvodný veriteľ využil svoje právo a vyhlásil mimoriadnu splatnosť ku dňu 05.04.2016, čiže nemohlo dôjsť k premlčaniu pohľadávky, nakoľko žaloba bola na súd podaná dňa 29.01.2019.
7. Na výzvu súdu, aby žalobca presne špecifikoval splátku, neuhradenie ktorej malo za následok vyhlásenie splatnosti úveru a aby predložil výzvu na úhradu dlžnej sumy, v ktorej žalovaného upozornil, že môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, zasielanú žalovanému ešte pred samotným zosplatnením celej pohľadávky spolu s dokladom o jej doručení žalovanému preukazujúcu dodržanie podmienok podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, žalobca reagoval písomným podaním doručeným súdu dňa 07.11.2019, v ktorom uviedol, že pri dohode o plnení dlhu v splátkach môže veriteľ od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou). Každá zo splátok tak predstavuje samostatné plnenie a preto pre každú z nich plynie trojročná premlčacia doba podľa § 103 Občianskeho zákonníka samostatne. Občiansky zákonník ďalej v ustanovení § 565 umožňuje, aby sa veriteľ s dlžníkom dohodli, že ak sa nesplní niektorá splátka, môže veriteľ uplatniť právo na zosplatnenie celého dlhu (tzv. strata výhody splátok). Veriteľ v takom prípade môže žiadať o zaplatenie celého dlhu, avšak toto svoje právo môže uplatniť len do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, v opačnom prípade toto právo zaniká. Ak toto právo veriteľ uplatní, trojročná premlčacia doba, pokiaľ ide o celý zostávajúci dlh, začína plynúť odo dňa splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu splatnosti celého dlhu. Ak však veriteľ toto právo nevyužije a ďalšia splátka sa stane splatnou, potom toto právo zaniká a vzniká mu až v prípade, ak dlžník nezaplatí ani túto, ďalšiu splátku dlhu. V súvislosti s premlčaním nároku žalobca zdôraznil, že neuplatnenie práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky spôsobuje zánik tohto práva veriteľa. V posudzovanom prípade žalovaný bol v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v omeškaní s plnením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Z uvedených dôvodov je zrejmé, že v prípade, ak žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru podaním zo dňa 05.04.2016, toto svoje právo uplatnil v súlade s ust. § 565 Občianskeho zákonníka pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 15.03.2016 a zároveň toto svoje právo uplatnil v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka po omeškaní spotrebiteľa s platením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. V posudzovanom prípade teda došlo v súlade s ust. § 565 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru pre nesplnenie splátky splatnej dňa 15.03.2016. Premlčacia doba pre všetky splátky splatné po 15.03.2016 tak začala v súlade s § 103 Občianskeho zákonníka plynúť od zročnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru (v posudzovanom prípade od splátky splatnej dňa 15.03.2016) a uplynula by najskôr dňa 15.03.2019. Keďže žaloba bola na súde podaná dňa 29.01.2019, žalobca mal za to, že svoj nárok uplatnil na súde pred uplynutím premlčacej doby. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na to, že mimoriadna splatnosť úveru bola postupcom vyhlásená podaním zo dňa 05.04.2016, pričom postup, ktorý postupca pri vyhlasovaní mimoriadnej splatnosti úveru zvolil, je plne v súlade s odbornou literatúrou, v ktorej možno nájsť odpoveď ohľadom výkladu § 53 ods. 9 OZ, v spojení s § 565 OZ. Právny predchodca žalobcu v posudzovanom prípade využil svoje právo zosplatniť pohľadávku a podaním zo dňa 05.04.2016 upozornil žalovaného, že si toto právo uplatňuje. Zároveň žalovaného týmto podaním vyzval v lehote 15 dní k dobrovoľnej úhrade pohľadávky, t.j. k zosplatneniu úveru prišlo márnym uplynutím lehoty na zaplatenie v zmysle ust. § 53 ods. 9 OZ. Právny predchodca žalobcu toto svoje právo využil v súlade s § 53 ods. 9 OZ pre nesplnenie splátky, ktorá využitiu tohto práva predchádzala po dobu 3 mesiacov. Na základe uvedeného mal žalobca za to, že v konaní bolo preukázané účinné zosplatnenie úveru zo strany právneho predchodcu žalobcu, v dôsledku ktorého sa všetky splátky úveru splatné do budúcna stali splatnými. Žalobca pre úplnosť poukázal záverom aj na to, že právny predchodca žalobcu žalovaného pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti opakovane vyzýval k úhrade omeškaných splátok úveru, pričom v týchto výzvach nad rámec svojich zákonných povinností upozorňoval žalovaného aj na možnosť uplatnenia práva vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Ako však vyplýva z vyššie uvedeného, vyhlásenie mimoriadnej splatnosti bolo právne účinné bez ohľadu na vykonanie týchto výziev právnym predchodcom žalobcu, nakoľko právny predchodca žalobcu v podaní zo dňa 05.04.2016 dodržal všetky zákonné náležitosti, ktoré mu § 53 ods. 9 OZ ukladá. Ďalej žalobca uviedol, že v prejednávanej veci veriteľom poskytujúcim úver nebola banka, čo vyplýva aj z obchodného registra tejto spoločnosti - poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom. Z tohto dôvodu sa aktívna legitimácia žalobcu nemôže posudzovať podľa ustanovení § 92 ods. 8 zákona o bankách
(v zmysle rozhodnutí NS SR 7Cdo/26/2017 a 1Cdo/147/2017). Záverom žalobca uviedol, že v tomto prípade žalobca uniesol bremeno tvrdenia ohľadne svojej aktívnej vecnej legitimácie, keď v žalobe tvrdil, že došlo k hmotnoprávnemu úkonu "Oznámeniu o postúpení pohľadávky postupcom v zmysle § 526 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb." a bremeno dôkazu uniesol priložením listinného dôkazu - "Poštový podací hárok", ktorý osvedčuje právnu skutočnosť, že "Oznámenie o postúpení pohľadávky" bolo zaslané na adresu žalovaného. Konajúci súd nemôže urobiť sporným to, že žalobu spolu s prílohami doručil do vlastných rúk žalovaného, a teda nesporne najneskôr týmto okamihom je voči žalovanému účinný aj hmotnoprávny úkon Oznámenie o postúpení pohľadávky, ktorý je prílohou žaloby, a teda pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia, t.j. stav, kedy dlžníkovi nad mieru všetkých pochybností bolo oznámené postúpenie pohľadávky postupcom.
8. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 27.11.2019 k vyjadreniu žalobcu uviedol, že sa dlhodobo zdržuje v zahraničí. Pri odchode zo Slovenska nevlastnil žiadny hnuteľný ani nehnuteľný majetok. Vzniknutú situáciu nemá ako vyriešiť. Do úvahy pripadá osobný bankrot.
9. Súd nariadil pojednávanie v predmetnej veci na deň 16.03.2020, na ktoré sa nedostavil žalobca, dostavil sa právny zástupca žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, dostavila sa splnomocnená zástupkyňa žalovaného, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Za týchto procesných podmienok potom súd postupoval v súlade s ustanovením § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“), keď vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
10. Súd na pojednávaní sa oboznámil s prednesom právneho zástupcu žalobcu, ako aj s prednesom splnomocnenej zástupkyne žalovaného, a tiež vychádzal z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, ktoré neboli žiadnou zo strán spochybnené, najmä: z úverovej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, Úverových podmienok, prehľadu čerpania, prehľadu úhrad, výzvy k splateniu celého úveru s poštovým podacím hárkom, zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohou, oznámenia o postúpení pohľadávky, pokusu o zmier spolu s poštovým podacím hárkom, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav.
11. Z prednesu právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní súd zistil, že trvá na podanej žalobe, pričom sa pridržiava všetkých písomných vyjadrení. Podľa jeho názoru bola dostatočne preukázaná dôvodnosť podania žaloby v danej veci. V danej veci bolo preukázané, že vznikol zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným s tým, že žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky, ktoré sa zaviazal splácať v zmysle zmluvy. Žalovaný neplnil riadne a včas povinnosti podľa zmluvy, na základe čoho právny predchodca žalobcu predmetný úver zosplatnil. Následne došlo k postúpeniu pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu. Žiadal preto žalobe v plnom rozsahu vyhovieť a uplatnil si náhradu trov konania.
12. Z prednesu splnomocnenej zástupkyne žalovaného na pojednávaní súd zistil, že čo sa týka predmetného úveru, žalovaný predmetný úver nespláca, nakoľko nemá finančné prostriedky. Žalovaný žije dlhodobo v zahraničí, okrem toho spláca dve pôžičky v Prvej stavebnej sporiteľni, jednu vo výške 250,- Eur mesačne a druhú vo výške 150,- Eur mesačne, tieto spláca už vyše roka. Zároveň v exekúcii má zablokovaný účet v Slovenskej sporiteľni. Žalovaný trvá aj na skutočnostiach uvedených v písomnom odpore. Žalovaný zvažuje aj osobný bankrot, bola sa už aj informovať na Centre právnej pomoci v Banskej Bystrici, avšak bolo jej povedané, že sú tam dlhé čakacie lehoty a musia počkať.
13. Zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že táto zmluva bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176 ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového úveru zo strany právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa žalovanému ako dlžníkovi v celkovej výške 1.800,- Eur. Mesačná splátka bola dohodnutá na 41,73 Eur, počet splátok 84, pri ročnej úrokovej sadzbe 21,67 %, RPMN 24,20 %, priemernej hodnote RPMN 15,44 % a odplate 21,67 %. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola daná sumou 3.505,32 Eur. Termín konečnej splatnosti úveru uvedený v zmluve bol 84 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Úver bol uzatvorený bez poistenia. Prvá splátka mala byť splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok mal byť vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná
prvá splátka. Zároveň je v zmluve uvedené, že RPMN bolo vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia tejto zmluvy, t.j. má sa za to, že úver bol v prípade výplaty v hotovosti poskytnutý v deň podpisu zmluvy a v prípade výplaty na bankový účet klienta tretí deň po dni jej podpisu. Ďalej je v zmluve uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaný ako klient svojím podpisom potvrdil, že úverové podmienky prevzal, bol s nimi oboznámený, sú mu všetky ich ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavil súhlas byť nimi viazaný. Tiež je v zmluve uvedené, že za splnenia dohodnutých podmienok (najmä v prípade porušenia zmluvných povinností) musí žalovaný ako dlžník celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru). V takom prípade prirastá neuhradený úrok (na ktorý veriteľovi vznikol nárok do doby zosplatnenia) a neuhradené úhrady za poistenie k poskytnutej istine.
14. Z Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. platných od 01.10.2014 súd okrem iného zistil, že v hlave 6, § 1 je uvedené, že zmluva je uzatvorená na dobu trvania záväzkov, ktoré z nej vyplývajú. Ďalej v hlave 6, § 3 písm. a) je uvedené, že v prípade, že sa dlžník oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, musí celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru).
15. Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 05.04.2016 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného k splateniu celého úveru vo výške 1.984,46 Eur, a to najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy. Zároveň spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. upozornila žalovaného, že v prípade, ak dlžnú čiastku v uvedenom termíne nezaplatí, pristúpi k vymáhaniu dlžnej sumy súdnou cestou. Z poštového podacieho hárku súd zistil, že výzva bola žalovanému odoslaná dňa 07.04.2016.
16. Z prehľadu čerpania a prehľadu úhrad mal súd preukázané, že žalovaný zaplatil celkom z titulu poskytnutého úveru právnemu predchodcovi žalobcu sumu 83,60 Eur (platba dňa 22.09.2015 vo výške 41,80 Eur a platba dňa 15.10.2015 vo výške 41,80 Eur), pričom čerpal celkovo sumu 1.800,- Eur.
17. Listom označeným ako „pokus o zmier“ zo dňa 21.11.2018 vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného na úhradu dlžnej sumy voči žalobcovi vo výške 2.971,47 Eur, a to najneskôr do 28.11.2018, pričom predmetný list bol podaný na poštovú prepravu dňa 22.11.2018.
18. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa XX.XX.XXXX medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky špecifikovanej v prílohe č. 1 predmetnej zmluvy vymáhanej v tomto konaní na žalobcu.
19. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“) (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
22. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o postúpení predmetnej pohľadávky), Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601> na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601>, banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
24. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
25. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
26. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
27. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
28. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
29. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
30. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
31. Podľa § 156 CSP, konanie sa začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu.
32. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná.
33. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o úvere. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového úveru zo strany právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa žalovanému ako dlžníkovi v celkovej výške 1.800,- Eur. Mesačná splátka bola dohodnutá na 41,73 Eur, počet splátok 84, pri ročnej úrokovej sadzbe 21,67 %, RPMN 24,20 %, priemernej hodnote
RPMN 15,44 % a odplate 21,67 %. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola daná sumou 3.505,32 Eur. Termín konečnej splatnosti úveru uvedený v zmluve bol 84 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Úver bol uzatvorený bez poistenia. Prvá splátka mala byť splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok mal byť vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka.
34. Súd po preskúmaní okolností uzavretia úverovej zmluvy, jej náležitostí a povahy zmluvných strán úverovú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zároveň ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa vtom čase platného zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, keď právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva bola pripravená na formulári (vrátane znenia úverových podmienok), ktorý vopred zo strany právneho predchodcu žalobcu bol pripravený bez možnosti dlžníka meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Súd preto dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa vtom čase platného zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Uvedené skutočnosti ani nikto nenamietal a tieto boli nesporné.
35. Súd sa v prvom rade vysporiadal s otázkou vecnej aktívnej legitimácie na strane žalobcu. Žalobca si odvodzoval svoju vecnú aktívnu legitimáciu od zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.06.2017 a pripojenej prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok. V tejto prílohe je špecifikovaná pohľadávka vymáhaná v tomto konaní.
36. Podľa ustálenej súdnej praxe pod pojmom aktívna vecná legitimácia sa rozumie také hmotnoprávne postavenie žalobcu, z ktorého mu z hmotného práva vyplýva uplatňovaný nárok uplatnený žalobou v sporovom konaní; skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania; súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán konania nenamieta. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu vedie vždy k zamietnutiu jeho žaloby. Aktívnu vecnú legitimáciu v spore je možné nadobudnúť aj postúpením pohľadávky, ktorá je predmetom konania.
37. V danom prípade ide o právo vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytnutého právnym predchodcom žalobcu, ktoré bolo postúpené tretej osobe, čiže v tomto prípade aktívna legitimácia úzko súvisí so splnením podmienok upravených v § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v nadväznosti na splnenie podmienok § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.
38. Vo vzťahu k aktívnej legitimácii žalobcu je v danom prípade dôležité prihliadať na to, či boli splnené podmienky na postúpenie práv zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravené v cit. § 17 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. Jednou z podmienok v tomto ustanovení na postúpenie pohľadávky zo spotrebiteľského úveru je, že postupovaná pohľadávka je splatná v celom rozsahu, teda že je buď po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru, t.j. nastala splatnosť už aj poslednej splátky alebo ide o pohľadávku, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, t.j. pri ktorej bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere je zrejmé, že konečná splatnosť úveru mala nastať 84 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci, t.j. pri poskytnutí úveru dňa 25.08.2015 až poslednou splátkou splatnou dňa 15.08.2022, teda splatnou v celom rozsahu mohla byť v čase postúpenia pohľadávky iba z dôvodu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti spotrebiteľskej zmluvy sú upravené v cit. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ktorý pred zosplatnením úveru vyžaduje výzvu veriteľa adresovanú a doručovanú dlžníkovi s upozornením na aktuálny dlh a možnosť požadovať zaplatenie celého zvyšku dlhu naraz z dôvodu neplnenia si povinností dlžníka. V zmysle cit. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka je zákonnou podmienkou účinného vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru upozornenie dlžníka zo strany veriteľa na uplatnenie práva v lehote nie kratšej ako 15 dní pred jeho uskutočnením. Spotrebiteľ musí byť najskôr upozornený na naplnenie podmienok vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, v lehote nie kratšej ako 15 dní, čím mu je daná možnosť odvrátiť následky spočívajúce v zosplatnení celého úveru. Až následne po márnom uplynutí minimálne 15 dňovej
lehoty môže veriteľ realizovať právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. Žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že právny predchodca žalobcu ako pôvodný veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 05.04.2016 a zároveň žalobca doložil k žalobe výzvu zo dňa 05.04.2016, ktorou právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému ako dlžníkovi predčasnú splatnosť úveru. Žalobca ale nepriložil žiaden dôkaz o tom, že právny predchodca žalobcu predtým žalovaného vyzval na zaplatenie v tom čase dlžných splátok a upozornil ho na možnosť zosplatnenia úveru v prípade ich neuhradenia. Dôkazy predložené žalobcom teda nepreukazujú splnenie všetkých podmienok na zosplatnenie úveru. Žalobca síce vo svojom poslednom vyjadrení poukázal na to, že právny predchodca žalobcu žalovaného pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti opakovane vyzýval k úhrade omeškaných splátok úveru, pričom v týchto výzvach nad rámec svojich zákonných povinností upozorňoval žalovaného aj na možnosť uplatnenia práva vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca však tieto výzvy neoznačil ako dôkaz, ani ich súdu nepredložil a ani nepredložil doklad o ich doručovaní žalovanému. Za tohto stavu žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne tejto skutočnosti, aj keď bol súdom vyslovene vyzvaný aj na vyjadrenie sa k tejto skutočnosti, teda mal možnosť predložiť potrebné dôkazy. Nakoľko žalobca neposkytol súdu relevantné dôkazy preukazujúce splnenie podmienok predčasného zosplatnenia úveru, súd mal za to, že úver predčasne zosplatnený nebol, keď takéto zosplatnenie súd považuje za vykonané v rozpore so zákonom a takýto právny úkon za neplatný. Ak úver nebol platne zosplatnený, následné postúpenie pohľadávky z celého úveru je v rozpore s cit. § 17 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z., a to konkrétne s požiadavkou postúpiť úver buď po konečnej splatnosti úveru alebo po jeho platnom vyhlásení za predčasne splatný.
39. Opomenutím postupu podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka aj s poukazom na účel daného ustanovenia, ktorým je umožnenie spotrebiteľovi dať mu určitú poslednú možnosť k splateniu dlhu predtým, ako dodávateľ využije svoje právo, ktorým žiada o zaplatenie celého dlhu naraz, nemohlo zo strany právneho predchodcu žalobcu dôjsť k platnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, čo v zmysle § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v spojení s § 39 Občianskeho zákonníka zakladá neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, a teda nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.
40. Keďže v konaní nebolo preukázané, že žalobca platne nadobudol pohľadávku uplatnenú v tomto konaní od jeho právneho predchodcu, súd žalobu zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu sa súd už nezaoberal ani samotnou výškou nároku.
41. Pre úplnosť súd v súvislosti s námietkou premlčania žalovaného poukazuje na to, že ak by aj žalobca súdu preukázal platné zosplatnenie úveru jeho právnym predchodcom, viedlo by to (síce z iných dôvodov) k rovnakému záveru, t.j. k zamietnutiu žaloby. Žalobca by síce bol aktívne vecne legitimovaným v tomto konaní, avšak ako správne poukázal žalovaný, jeho nárok vyplývajúci z predmetnej spotrebiteľskej zmluvy by bol premlčaný. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka plynie premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa však pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 Občianskeho zákonníka), začne plynúť premlčacia doba celého dlhu odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Preto premlčanie celého dlhu nie je viazané na okamih využitia práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka veriteľom, ale na okamih splatnosti tej splátky, kvôli ktorej toto právo využíva. Pri splnení podmienok na platné zosplatnenie úveru vyplývajúcich z § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka mohol veriteľ vyhlásiť predčasnú splatnosť pre splátku splatnú najmenej 3 mesiace a 15 dní predo dňom zosplatnenia (05.04.2016), t.j. pre splátku splatnú najneskôr 15.12.2015. Premlčacia lehota by tak uplynula dňa 15.12.2018. Žaloba podaná 29.01.2019 by bola za uvedených podmienok podaná po uplynutí premlčacej doby.
42. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
43. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
44. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
45. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v konaní plne úspešný, keďže súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol, preto mu vznikol nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. vo výške 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.