Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Cb-215-2016.pdf
PDF · 81.32 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/215/2016
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu Q. M., Q.. J.. H.., Q. Q. D. X, XXX XX B., D. : XX XXX XXX proti žalovanému v 1. rade L. Q..J..H.., Q. Q. J. XX/ F, XXX XX B. - F. Č. V. , D. : XX XXX XXX, žalovanému v 2. rade L., Q..J..H.., Q. Q.Í. Š. XX, XXX XX B. - X., D.Č. : XX XXX XXX, žalovanému v 3. rade X. E., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. F. XXXX/X, XXX XX B., podnikajúci pod obchodným menom X. E. - L..T..E.., Q. F. X. F. XXXX/X, XXX XX B. - X., D. : XX XXX XXX, žalovanému v 4. rade J. - D., Q..J..H.., Q. Q. A. XX, XXX XX B. - F. Č. X., D. : XX XXX XXX a žalovanému v 5. rade F. O., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. B. XXXX/X, XXX XX B. všetci zastúpení spoločnosťou LEX, advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Májkova 3, 811 07 Bratislava, IČO : 51 940 922 o zdržanie sa nekalosúťažného konania a iné takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov súdneho konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 06.04.2016 doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.04.2016 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade zdržať sa nakladania s informáciami, ktoré tvoria predmet obchodného tajomstva žalobcu, o ktorých sa ich konatelia dozvedeli ako zamestnanci žalobcu, žalovanému v 3. rade zdržať sa nakladania s informáciami, ktoré tvoria predmet obchodného tajomstva žalobcu, o ktorých sa dozvedel pri výkone svojej činnosti u žalobcu ako zmluvného partnera, žalovaným v 1. až 4. rade zúčastňovať sa na hospodárskej súťaži s právnickými a fyzickými osobami, ktoré boli zákazníkom žalobcu do dňa 08.02.2016, žalovaným v 1. až 4. rade na svojich webových stránkach a akýchkoľvek webových stránkach, ktoré budú používať v období 3 rokov po právoplatnosti tohto rozsudku v budúcnosti, uviesť text tohto rozsudku a jeho preklad do anglického jazyka, žalovanému v 5. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi za obdobie od 01.11.2014 do 31.01.2016 kedy u neho pracoval ako zamestnanec primerané zadosťučinenie vo výške 10.000,-eur z titulu poškodenia mena žalobcu a porušenia povinnosti ochrany obchodného tajomstva žalobcu, žalovanému v 1. rade vydať bezdôvodné obohatenie získané nekalosúťažným konaním za obdobie od 01.11.2014 do 06.04.2016 v sume 30.000,- eur a žalovanému v 4. rade vydať bezdôvodné obohatenie získané nekalosúťažným konaním za obdobie od 01.11.2014 do 06.04.2016 v sume 1.500,-eur. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca pôsobí prevažne v oblasti veľkoobchodu s anténnou a satelitnou technikou, teda ako distribútor a obchodník s komponentmi a službami súvisiacimi s príjmom a spracovaním televízneho signálu, pričom žalovaný v 1. rade je obchodná spoločnosť založená a podnikajúca na základe slovenského práva, ktorej jediný konateľ pracoval u žalobcu v pracovnom pomere od roku 2010 do 31.01.2016, žalovaný v 2. rade je obchodná spoločnosť založená a podnikajúca na základe slovenského práva, pričom jeden z jej konateľov, konkrétne P. Š., ako aj samotný žalovaný v 2. rade boli v období od 01.02.2012 do 27.03.2014 obchodným partnerom žalobcu a poskytovali pre neho služby, žalovaný v 3. rade je živnostník - fyzická osoba, ktorý bol v období od 1.8.2009 do 8.2.2016 obchodným partnerom žalobcu a poskytoval pre neho služby, žalovaný v 4. rade je obchodná spoločnosť založená a podnikajúca na základe
slovenského práva a žalovaný v 5. rade je fyzická osoba, bývalý zamestnanec žalobcu v období od 2010 do 31.01.2016, ktorý nastúpil do zamestnaneckého pomeru so žalobcom ako skladník - logista a bol neskôr v rámci organizačnej štruktúry žalobcu preradený na oddelenie reklamácii a ešte v roku 2014 na obchodné oddelenie, pričom špeciálne pre neho bola novovytvorená pozícia obchodník pre zahraničné trhy. Dňa 03.02.2016 informoval zamestnanec žalobcu - skladník V. X., že v dodávke tovaru od dlhodobého dodávateľa žalobcu - maďarskej spoločnosti M. A.. videl okrem tovaru, ktorý bol nemu určený aj balík s tovarom, ktorý bol označený nálepkou - obchodným menom a adresou žalovaného v 1. rade. O tomto zistení skladník V. X. informoval konateľa žalobcu p. E. Š.. Pracovníci žalobcu začali preverovať podozrenie o možnom nekalosúťažnom konaní žalovaného v 1. rade začiatkom februára 2016 preverovať, pričom na stránkach (e-mailových kontách) patriacich žalobcovi bolo zistené, že v čase kedy konateľ žalovaného v 1. rade pracoval ako jeho zamestnanec, v období od roku 2014 do konca januára 2016 v dosiaľ neznámom počte prípadov tento komunikoval bez vedomia a súhlasu žalobcu s jeho klientmi, ako aj inými fyzickými a právnickými osobami a uzatváral s nimi obchody v mene žalobcu tak, že žalovaní v 1., 2. a 4. rade vystupovali ako dodávatelia, pričom tieto obchody boli realizované na účet žalovaných v 1., 2. a 4. rade, na škodu žalobcu. Klienti žalovaných v 1., 2. a 4. rade kontaktovali žalobcu s úmyslom nadviazania obchodnej spolupráce, pričom takýto kontakt sa spracúva manuálne, pričom u žalobcu bol zodpovednou osobou za takéto spracovanie konateľ žalovaného v 1. rade. Ten takéto žiadosti o nadviazanie obchodnej spolupráce vybavil a zo záujemcom komunikoval v mene žalobcu, avšak konkrétne dodávky tovarov už realizoval v mene niektorého zo žalovaných v 1., 2. a 4. rade, ktorí dodanie týchto tovarov daným záujemcom aj vyfakturovali a za dodávku tovaru prijali plnenie. Týmto postupom žalovaných v 1., 2. a 4. rade vznikla a do dnešného dňa naďalej vzniká žalobcovi škoda, ktorá sa každým dňom zvyšuje. Vyššie opísanú databázu, spôsoby komunikácie, druh tovaru ako aj samotný spôsob predaja komponentov anténnej a satelitnej techniky spoznali konatelia žalovaných v 1., 2. a 3. rade u žalobcu, ktorý im ich sprístupnil ako svojim povereným pracovníkom, pričom sa jednalo o jeho obchodné tajomstvo. Obídením právne záväzných pravidiel hospodárskej súťaže, ktoré poškodzuje žalobcu je aj skutočnosť, že žalovaný v 5. rade ako zamestnanec žalobcu ním bol školený, zúčastňoval sa medzinárodných veľtrhov k problematike, v ktorej žalobca podniká, boli mu predstavení významní klienti žalobcu, pričom jeho úlohou bolo rozvíjať nové obchodné vzťahy na nových trhoch, aktívne vyhľadávať nových obchodných partnerov a realizovať s nimi obchody. Pre žalovaného v 5. rade žalobca vytvoril pracovné miesto, kde mal pracovať práve na segmente klientov, ktorí doposiaľ neboli podchytení resp. pochádzali z rizikovej oblasti a zároveň bol tento orientovaný aj na špecifický sortiment tzv. CAM moduly, set-top-boxy a pod. Práve zahraničné výstavy mali otvoriť novú cestu podnikania žalobcu. Tieto informácie sú nosnými a strategickými informáciami, ktoré t. č. žalovaný v 1. rade zneužíva, avšak manažérom žalobcu žalovaný v 5. rade oznámil, že rizikový segment nie je pre neho vhodný, nie je perspektívny na rozvoj jeho podnikateľskej činnosti, pričom sám tento segment ako konateľ žalovaného v 1. rade oslovuje, obchoduje s ním a týmito nekalými obchodmi dosahuje zisk. Žalobca žalovaných v 1. a 3. rade upozornil na ich sústavné nekalosúťažné konanie, ktoré trvá aj v súčasnosti a ktorí však žalobcov dôvod neakceptovali a odmietli ukončiť podnikanie s klientmi, ktorý predtým preukázateľne patrili žalobcovi ako aj upustiť od ďalšieho nekalosúťažného konania.
2. Tunajší súd uznesením č. k. 36Cb/215/2016 - 452 zo dňa 18.08.2017 pripustil zmenu žaloby tak, že v časti predmetu nároku znie : žalovaný v 1. rade je povinný zdržať sa nakladanie s informáciami, ktoré tvoria obchodné meno spoločnosti, adresa sídla spoločnosti, daňové identifikačné číslo, IČO, e-mailový kontakt spoločnosti, telefonický kontakt na zodpovednú osobu spoločnosti o, ktorých sa konateľ žalovaného v 1. rade dozvedel v čase, keď bol zamestnancom žalobcu, žalovaný v 2. rade je povinný zdržať sa nakladania s informáciami, ktoré tvoria predmet obchodného tajomstva žalobcu, a o ktorých sa dozvedel od žalovaného v 3. rade a žalovaného v 1. rade, žalovaný v 3. rade je povinný zdržať sa nakladania s informáciami, ktoré tvoria obchodné meno spoločnosti, adresa sídla spoločnosti, daňové identifikačné číslo, IČO, e-mailový kontakt spoločnosti, telefonický kontakt na zodpovednú osobu spoločnosti, o ktorých sa žalovaný v 3. rade dozvedel pri výkone svojej činnosti od žalobcu ako zmluvného partnera, žalovaní v 1. 3. a 4. rade sa nesmú zúčastňovať na hospodárskej súťaži s právnickými a fyzickými osobami, o ktorých sa dozvedeli z obchodnej činnosti žalobcu (dodávatelia a odberatelia) do dňa 08.02.2016, žalovaný v 5. rade je povinný zaplatiť žalobcovi primerané zadosťučinenie vo výške 20.000,-eur, žalovaní v 1. 3. a 4. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 50.000,-eur, žalovaný v 1. rade je povinný vydať žalobcovi 70.000,- eur, žalovaný v 3. rade je povinný vydať žalobcovi 3.000,-eur, žalovaný v 4. rade je povinný vydať žalobcovi 3.000,-eur, žalovaní v 1. až 5. rade sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
3. Podaním zo dňa 12.02.2020, žalobca zobral žalobu späť v celom rozsahu a žiadal konanie zastaviť, čo odôvodnil tým, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu Dohody o urovnaní. Súčasne predložil súhlas žalovaných v 1. až 5. rade so späťvzatím žaloby v celom rozsahu.
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Vzhľadom na to, že žalobca môže podľa § 144 Civilného sporového poriadku vziať žalobu kedykoľvek späť, pričom toto právo je obmedzené len nesúhlasom žalovaného s takýmto späťvzatím z vážnych dôvodov po začatí predbežného prejednania sporu podľa § 168 alebo pojednávania (§ 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku) a vo veciach, kde určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu súhlasom žalovaného, súd konanie zastavil, keď žalobca písomne zobral žalobu v celom rozsahu späť pred predbežným prejednaním sporu podľa § 168 a súčasne pred pojednávaním, pričom určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami nevyplýva z osobitného predpisu.
6. O náhrade trov súdneho konania súd rozhodol v súlade s § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keď žalobca zobral žalobu späť tvrdiac v podstate mimosúdne urovnanie sporu, čo preukázal Dohodou o urovnaní zo dňa 12.02.2020. Zavinenie sa neposudzuje z procesného hľadiska výlučne podľa procesného výsledku, čiže procesným zavinením nie je bezprostredné spôsobenie výsledku - zastavenie súdneho konania t. j. zavinením zastavenia konania nie je vykonanie úkonu, ktorý bezprostredne vyvolá rozhodnutie súdu o zastavení konania, ale zavinením zastavenia konania sa rozumie pôsobenie na výsledok v širšom zmysle, teda zahŕňa konanie alebo nekonanie strany, pričom sa zohľadnia aj právne skutočnosti vytvorivšie všetky okolnosti ovplyvňujúce konanie strany a ktoré vyvolali procesný úkon strany, v prejednávanej veci úkon žalobcu - späťvzatie žaloby. Uvedený výklad platí napriek obsahu dôvodovej správy Civilného sporového poriadku, podľa ktorej „navrhovaná právna úprava vychádza pri náhrade trov konania zo zásady procesného zavinenia, ktorá je osvedčenou a aplikačne bezproblémovou zásadou“, teda zdanlivo akoby pretrvávali závery procesnej teórie premietnuté do Občianskeho súdneho poriadku pri jeho tvorbe a teda je odklonom od týchto teoretických základov. Uvedené je odôvodnené tým, že v zmysle zásady zodpovednosti za zavinenie podľa procesného výsledku žalobca vždy (procesne) zaviní zastavenie súdneho konania, keď zoberie žalobu späť a preto dobové pozitívne právo z tejto zásady stanovovalo výnimku (pôvodné ust. § 146 ods. 2 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku), avšak aktuálne obdoba tohto ustanovenia chýba. Z uvedeného možno usudzovať, berúc do úvahy čl. I ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a z toho vyplývajúcu potrebu spravodlivosti rozhodnutí stanovenú v čl. 2 ods. 1 Civilného sporového poriadku, že obsah pojmu „zaviniť“ podľa právnej úpravy platný do 30.06.2016 (§ 146 ods. 2 O.s.p.) je odlišný od pojmu „zaviniť“ v aktuálne účinnom právnom predpise (§ 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku). V opačnom prípade by výklad ustanovenia § 256 Civilného sporového poriadku vychádzajúci zo zásady zavinenia podľa procesného výsledku (ako to bolo za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku) bol v rozpore s požiadavkou na spravodlivé usporiadanie vzťahov ako atribútom materiálneho právneho štátu. V tejto súvislosti je potrebné tiež uviesť, že predkladacia správa zákona nie je záväznou časťou textu zákona, ale je len manifestovanou vôľou predkladateľa zákona a jeho predstavou o navrhovanom pravidle a o právnych spoločenských vzťahoch, ktoré chce upraviť, pričom nielen že všetky skutočné dôvody nemusia byť v dôvodovej správe uvedené, ale samotný zákonodarný orgán môže schváliť navrhovaný zákon z celkom iných dôvodov.
7. Späťvzatiu žaloby predchádzalo mimosúdne urovnanie sporu, pričom z uvedeného možno usudzovať, že strany sporu sa fakticky dohodli, že nikto nezavinil zastavenie konania a žiadajú náhradu trov konania nikomu nepriznať. Súd preto nepriznal právo na náhradu trov súdneho konania žiadnej strane.
8. Pokiaľ ide o vrátenie súdneho poplatku, o tomto bude rozhodnuté samostatným uznesením, keď podľa § 14 ods. 4 veta prvá a druhá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník vrátane rozhodovania o zastavení konania. Sudca v konaní koná a rozhoduje o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Teda pokiaľ sa rozhoduje o vrátení súdneho poplatku podľa § 10 zákona o súdnych poplatkoch, o tomto rozhoduje súd v obsadení vyšším súdnym úradníkom a nie sudcom, o zastavení konania je naopak príslušný rozhodnúť súd obsadený výlučne sudcom.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto uznesenia. V odvolaní sa uvedie spisová značka, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.