Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Csp-224-2019.pdf
PDF · 66.68 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25Csp/224/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice II v spore žalobcu: H. J. J., I..J.. O.: XX XXX XXX, J. J. T. XX, T. - S., proti žalovanej : F. J., F.. XX.X.XXXX, T. H.Á. X, P. - W., o zaplatenie 24.665, 06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier strán sporu v znení: Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 24.665,06 eur spolu s 5,59% ročným úrokom za úver zo sumy 23.774,23 eur od 25.4.2019 do zaplatenia a s 5% ročným úrokom zo sumy 24.665,06 eur od 25.4.2019 do zaplatenia, ako aj trovami konania vo výške 147,95 eur , to všetko v mesačných splátkach vo výške 220 eur, splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca. Prvá splátka je splatná v mesiaci nesledujúcom po právoplatnosti tohto uznesenia o zmieri a omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 1331,55 Eur (90% zo sumy 1479,50 eur) prostredníctvom Slovenskej pošty a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36631124 do 30 dní od doručenia tohto právoplatného uznesenia.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi súdny poplatok (jeho alikvótnu časť, 10% zo sumy 1479,50 eur) za žalobu vo výške 147,95 eur a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.8.2019 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal pôvodne žalovaného v 1. a 2. rade (Karol Lukáč, nar. 24.4.1963, zomrelý 8.7.2019) k povinnosti zaplatiť mu spoločne a nerozdielne titulom Zmluvy o stavebnom sporení č. 4517578401, ako aj Zmluvy o úvere č. 4517578401 sumu 24.665,06 eur s príslušenstvom, ako aj nahradiť mu trovy konania. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
Uznesením zo dňa 25.10.2019, č.k. 25Csp/224/2019-75 súd konanie voči žalovanému v 2. rade P. A. zastavil a vo vzťahu k trovám konania medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade, žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Podaním doručeným súdu dňa 12.3.2020 žalobca navrhol súdu, aby vzhľadom na to, že medzi stranami sporu došlo k mimosúdnej dohode, predloženú dohodu o zmieri schválil bez nariadenia pojednávania. Žalobca zároveň požiadal súd o vrátenie zaplateného súdneho poplatku za žaloby, jeho krátenej časti. Spolu s podaním žalobca predložil súdu aj Dohodu o uzatvorení súdneho zmieru uzatvorenú medzi stranami sporu dňa 28.2.2020, , kde z článku II bodu 1, 2 vyplýva, že žalobca sa so žalovanou dohodli na uzatvorení dohody, ktorú žalobca predloží súdu na schváleniu zmieru v znení: Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 24.665,06 eur spolu s 5,59% ročným úrokom za úver zo sumy 23.774,23 eur od 25.4.2019 do zaplatenia a s 5% ročným úrokom zo sumy 24.665,06 eur od 25.4.2019 do zaplatenia, ako aj trovami konania vo výške 147,95 eur to všetko v mesačných splátkach vo výške 220 eur, splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca. Prvá splátka je splatná v
mesiaci nesledujúcom po právoplatnosti tohto uznesenia o zmieri a omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi súdny poplatok v časti a akej nebude žalobcovi vrátený v zmysle ust. § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
Z dohody vyplýva, že táto bola podpísaná oboma stranami sporu.
Podľa ust. § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Podľa ust. § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Pred začatím pojednávania strany sporu dospeli k dohode vo vzťahu k predmetu sporu a navrhli, aby súd schválil zmier v znení, v akom je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Vzhľadom na zhodný prejav vôle žalobcu a žalovanej ako aj po zistení, že uzavretý súdny zmier neodporuje všeobecne záväzným právnym predpisom, súd tento podľa ust. § 148 ods. 2 C.s.p. schválil.
Súčasťou uzavretého zmieru bola aj dohoda strán sporu ohľadne trov konania, v zmysle ktorej žalovaná uhradí žalobcovi trovy konania vo výške 147,95 eur (10% zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, spolu s istinu a príslušenstvom, v jednotlivých mesačných splátkach) .
Podľa ust. § 11 ods. 7 prvá veta z.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Podľa ust. § 11 ods. 6 cit. zákona, orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Súd v súlade s ust. § 11 ods. 7 prvá veta cit. zákona, vrátil žalobcovi krátený poplatok za žalobu v sume 1331,55 eur, teda 90 % zo zaplateného súdneho poplatku (súdny poplatok za žalobu bol žalobcom uhradený vo výške 1479,50 eur), keďže strany sporu skončili konanie vedené pod sp.zn. 25Csp/224/2019 pred začatím pojednávania vo veci samej. Na vrátenie poplatku v súlade s cit. zák. ust. je príslušná Slovenská pošta, a.s., ktorá súdny poplatok žalobcovi vráti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu, odvolanie nie je prípustné podľa ust. § 355 ods. 2 C.s.p. v spojení s ust. § 357 C.s.p.