Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-174-2017.pdf
PDF · 86.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15Csp/174/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Michalou Bašticovou, v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, právne zast.: JUDr. Felix Neupauer, advokát so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, proti žalovanej: G. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. G. XX/A, XXX XX R., o zaplatenie 337,02 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 337,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 337,02 eur od 25.08.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 25.08.2017 domáhal voči žalovanej vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy 337,02 eur spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania a to titulom dlžného poistného v zmysle § 803 ods. 1 zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“). Žalobný návrh odôvodnil tým, že so žalovanou dňa XX.XX.XXXX uzatvoril poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX na dobu do začiatku výplaty dôchodku dňa XX.XX.XXXX, v ktorej si dohodli spôsob platenia jednorazového poistného mesačne. Poistenie zaniklo dňa XX.XX.XXXX z dôvodu nezaplatenia poistného za prvé poistné obdobie, resp. za ďalšie poistné obdobie. Žalobca ako poisťovateľ má v zmysle § 803 ods. 1 OZ právo na poistné za dobu do zániku poistenia, t. j. do 25.08.2014, vo výške, ktorá zodpovedá žalovanej sume. Úrok z omeškania si uplatnil vo výške 5,25 % ročne odo dňa zániku poistenia. K žalobe pripojil listiny, ktorými odôvodňuje svoj nárok - poistnú zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX a oznámenie o zániku poistenia pre nezaplatenie poistného zo dňa XX.XX.XXXX. V rámci odvolacieho konania doložil aj výzvu na zaplatenie poistného zo dňa XX.XX.XXXX.
2. Tunajší súd vydal dňa 07.09.2017 platobný rozkaz, ktorý bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk z dôvodu, že adresát zásielky je na adrese evidovanej v registri obyvateľov SR neznámy.
3. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
4. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
5. Na prejednanie sporu súd v zmysle vyššie uvedeného ust. § 297 písm. b) CSP, upravujúceho osobitné ustanovenia o pojednávaní v spotrebiteľských sporoch, nenariadil pojednávanie. V konaní išlo o jednoduchú vec, kedy skutková a právna stránka sporu bola štandardná a viacnásobne sa opakujúca. Žalovaná nerozporovala skutkové tvrdenia žalobcu a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur. Žaloba s prílohami, uznesenie s výzvou na vyjadrenie a poučenie o procesných právach a povinnostiach boli žalovanej doručované podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnením oznámenia dňa 22.05.2018. Žalovaná sa k nárokom žalobcu nevyjadrila. Oznámenie o prvom verejnom vyhlásení rozsudku dňa 10.07.2018 bolo v zmysle § 219 ods. 3 CSP zverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 27.06.2018.
6. Súd o žalobe žalobcu dňa XX.XX.XXXX rozhodol tak, že žalobu zamietol a žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal. Súd vyvodil tento záver z dôvodu, že k zániku poistenia podľa názoru súdu v zmysle § 801 ods. 2 OZ nedošlo pre nedostatok adresnej, kvalifikovanej výzvy doručenej žalovanej na zaplatenie dlžného poistného s upozornením, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené do jedného mesiaca od doručenia výzvy. Keďže nie je preukázaný zánik poistenia, žalobcovi nevznikol nárok na poistné do zániku poistenia podľa § 803 ods. 1 OZ.
7. Voči tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie, na základe ktorého Krajský súd v Bratislave rozhodnutím č. k. 3Co 145/2019 - 59 zo dňa 30.09.2019 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a to z dôvodu, že v sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán, ale tieto si osvojí a vychádza z nich v meritórnom rozhodnutí. Nakoľko v danej veci zo strany žalovanej nedošlo k popretiu žalobcových tvrdení, a nie je dôvod na aplikáciu korektívu v zmysle § 186 ods. 2 CSP (neexistovala dôvodná pochybnosť o pravdivosti tvrdení uvádzaných žalobcom), bolo potrebné vychádzať z domnienky ustanovenej v § 151 ods. 1 CSP, že skutkové tvrdenia žalobcu sú nesporné. Pokiaľ súd prvej inštancie považoval za nepreukázanú skutočnosť, že poistenie zaniklo a za ktoré poistné obdobie dlh vznikol, bez toho, aby žalovaná opodstatnenosť uplatneného nároku spochybnila, hoci mal vychádzať zo žalobcom tvrdených skutočností ako nesporných, zaťažil svoje konanie inou vadou, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Určil, že v ďalšom konaní bude úlohou súdu prvej inštancie pri opätovnom posudzovaní uplatneného nároku žalobcu dôsledne vyhodnotiť, či strany sporu využili prostriedky procesného útoku, resp. procesnej obrany, a na základe predložených dôkazných prostriedkov znovu posúdiť opodstatnenosť uplatneného nároku, a to aj rešpektovaním § 151 ods. 1 CSP, za predpokladu, že zo strany žalovanej nedôjde k takej aktivite, ktorá by mala dosah na doterajší vývoj sporu.
8. Oznámenie o druhom verejnom vyhlásení rozsudku dňa 17.03.2020 bolo v zmysle § 219 ods. 3 CSP zverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 14.02.2020.
9. Súd oboznámením sa s listinami pripojenými k žalobe zistil nasledovný skutkový stav.
10. Listinami mal súd za preukázané, že strany dňa XX.XX.XXXX uzatvorili poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre dôchodkové životné poistenie so začiatkom poistenia XX.XX.XXXX na dobu určitú do XX.XX.XXXX. Poistné bolo dohodnuté vo výške 79,61 eur mesačne s tým, že poistné za prvé poistné obdobie je splatné v deň začiatku poistenia, poistné za ďalšie obdobie je splatné vždy v prvý deň dojednaného poistného obdobia, t. z. 18 - ty deň každý mesiac.
11. Žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalovanej, že poistná zmluva zanikla dňa XX.XX.XXXX z dôvodu nezaplatenia poistného za ďalšie poistné obdobie v súlade s § 801 ods. 2 OZ. Zároveň ju vyzval na zaplatenie dlžného poistného do zániku poistenia dňa XX.XX.XXXX vo výške 337,02 eur.
12. Z výzvy na zaplatenie poistného zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobca upozornil žalovanú na nezaplatenie poistného v sume 79,61 eur k dátumu splatnosti za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX s tým, že ak poistné nebude uhradené do jedného mesiaca od doručenia tejto výzvy, podľa § 801 ods. 2 OZ poistenie zanikne uplynutím tejto 1 - mesačnej lehoty, pričom poisťovňa má právo na poistné až do dátumu zániku poistenia.
13. Podľa § 801 ods. 1 OZ, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
14. Podľa § 801 ods. 2 OZ, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
15. Podľa § 803 ods. l OZ, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
16. Predpokladom zániku poistenia pre nezaplatenie poistného za ďalšie poistné obdobie podľa § 801 ods. 2 OZ je adresné doručenie kvalifikovanej výzvy na zaplatenie poistného. Pod kvalifikovanou výzvou je treba rozumieť výzvu, ktorá bude obsahovať upozornenie na to, že poistenie zanikne, ak poistné (alebo jeho časť) nebude zaplatené.
17. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
18. Súd žalobný návrh s ohľadom na uvedené zákonné ustanovenia považoval za dôvodný. Z predložených listín mal za preukázané, že sporové strany dňa XX.XX.XXXX uzatvorili poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre dôchodkové životné poistenie so začiatkom poistenia XX.XX.XXXX na dobu určitú do XX.XX.XXXX. Poistné bolo dohodnuté vo výške 79,61 eur mesačne. Žalovaná nezaplatila dohodnuté mesačné splátky poistného počnúc dňom XX.XX.XXXX. Žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa XX.XX.XXXX na zaplatenie dlžného poistného za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, v ktorom ju upozornil na možnosť zániku poistenia v prípade neuhradenia dlžného poistného do jedného mesiaca od doručenia tejto výzvy. Z kópie doručenky vyplynulo, že doručovateľ sa dňa XX.XX.XXXX pokúsil doručiť predmetnú výzvu žalovanej s výsledkom „adresát nezastihnutý“. Keďže žalovaná dlžné poistné neuhradila, poistenie zaniklo v zmysle § 801 ods. 2 OZ dňa XX.XX.XXXX a žalobcovi tak vzniklo právo na poistné za dobu do zániku poistenia v žalovanej výške 337,02 eur. Súd preto žalobe vyhovel v celom rozsahu.
19. Súd k opodstatnenosti žalobcom uplatneného nároku dodáva, spravujúc sa právnym názorom odvolacieho súdu, že síce žalobca spomenutú kvalifikovanú výzvu na zaplatenie dlžného poistného doručenú žalovanej, vymienenú zákonným ust. § 801 ods. 2 OZ, doložil až v odvolacom konaní, avšak žalovaná, ktorá zostala v spore nečinná, si počas konania neuplatnila žiadny z prostriedkov procesnej obrany, teda nepoprela žiadne z tvrdení žalobcu, preto boli skutkové tvrdenia žalobcu nesporné a súd z nich mohol a mal vychádzať aj pri prvom rozhodnutí vo veci samej, resp. postupovať spôsobom cez nariadenie pojednávania za účelom vykonania dokazovania ohľadom tejto spornej skutočnosti, a nerozhodnúť zamietavo postupom cez verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania. Nepopreté skutkové tvrdenia sa považujú za nesporné a na ich preukázanie súd nevykonáva dôkazy, okrem prípadu, ak by existovala dôvodná pochybnosť o pravdivosti nesporných skutkových tvrdení, čo však nebol tento prípad.
20. Súd teda žalobcovi ním uplatnenú sumu voči žalovanej v plnom rozsahu priznal, nakoľko v danom prípade nezistil žiadne porušenie zákonných ustanovení slúžiacich na ochranu spotrebiteľa, aplikujúc príslušné zákonné ustanovenia a vychádzajúc so skutkového stavu tvrdeného a preukázaného v rámci procesného útoku žalobcu, ktorý žalovaná v priebehu sporu a procesnej obrany jej prislúchajúcej v spore nerozporovala.
21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z. z. je úrok z omeškania určený vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v sadzbe 5,25 % ročne odo dňa zániku poistenia, t. j. od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Keďže nárok žalobcu nepresahuje zákonný nárok, súd mu ho priznal, a žalovanú zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti neúspešnej žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. (§ 362 ods. 1 CSP)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z.)