Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cbi/72/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc sudkyňou Mgr. Radoslavou Strhárskou v právnej veci žalobkyne I. R., G.. XX. XX. XXXX, E. K. J. XXXX/XX, XXX XX K., štátna príslušnosť SR, za účasti intervenienta na strane žalobkyne Z. R., G.. XX.XX.XXXX, E. K. J. XXXX/XX, XXX XX K., štátna príslušnosť SR, proti žalovanému: JUDr. Matúšovi Boľošovi, so sídlom kancelárie Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu Zámocká spoločnosť, akciová spoločnosť „v konkurze", so sídlom Vajanského 16, 984 01 Lučenec, IČO: 35 687 533, o vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania od žalobkyne v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou voči žalovanému ako správcovi konkurznej podstaty a doručenou súdu dňa 12. 06. 2008 domáhala, vylúčenia majetku vo vlastníctve žalobkyne z oddelenej konkurznej podstaty zabezpečeného veriteľa v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. , a to nehnuteľnosti označenej ako iný nebytový priestor č. NP 54, Obec Bratislava, ulica Zámocká, poschodie 5., katastrálne územie Staré Mesto, LV č. XXXX, súpisné číslo XXXX, parcelné číslo XXX/X, XXX/XX, XXX/XX a nehnuteľnosti označenej ako iný nebytový priestor č. NP 25, Obec Bratislava, ulica Zámocká, poschodie 2., katastrálne územie Staré Mesto, LV č. XXXX, súpisné číslo XXXX, parcelné číslo XXX/X, XXX/XX, XXX/XX. Žalobu odôvodnila tým, že k uvedenému majetku má vlastnícke právo, potvrdené právoplatným zápisom vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a použitie jej majetku na zabezpečenie pohľadávky veriteľa voči úpadcovi je v rozpore s dobrými mravmi a zásadou zmluvnej voľnosti. Poukázala na to, že s veriteľom neuzavrela žiadnu zmluvu a nie je s ním v žiadnom právnom vzťahu. Uviedla, že predmetné nehnuteľnosti nadobudla na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 22. 12. 2004 a na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 11.03.2005. Podľa ustanovení uvedených kúpnych zmlúv v čl. VI. ods. VI.6 sa úpadca ako predávajúci zaviazal podať návrh na výmaz záložného práva najneskôr do konca septembra 2005. Predmetom kúpnych zmlúv nebol prevod záložného práva v prospech veriteľa, ale iba prevod nehnuteľnosti. Zabezpečenie pohľadávky veriteľa vyššie uvedeným majetkom bolo opodstatnené počas výstavby, ale okamihom ako bola žalobkyňa zapísaná do katastra nehnuteľností ako jediný vlastník, stratila zmluva o zabezpečení záväzku vo vzťahu k majetku žalobkyne platnosť a účinnosť. Podľa jej názoru záložné právo zaniklo uplynutím času najneskôr do konca septembra 2005. Žalobkyňa nie je preto viazaná záložným právom v prospech veriteľa, nakoľko si svoje povinnosti z kúpnej zmluvy riadne splnila a bolo povinnosťou úpadcu tiež splniť svoju povinnosť a zabezpečiť výmaz záložného práva z katastra nehnuteľností.

2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Nespochybňoval vlastnícke právo žalobkyne. Podľa jeho vyjadrenia však vlastnícke právo k nehnuteľnostiam nemá žiadny vplyv na existenciu záložného práva k tejto nehnuteľnosti. Uviedol, že záložné právo je zabezpečovacím inštitútom, ktorý má vecno-právny charakter a pri prevode alebo prechode zálohu pôsobí záložné právo aj na nadobúdateľa zálohu. Okrem ďalších dôvodov zániku záložného vymedzených v ustanovení , záložné právo trvá dovtedy, kým nie je pohľadávka záložného veriteľa v plnej výške uspokojená. K úplnému uspokojeniu prihlásenej pohľadávky zabezpečeného veriteľa zatiaľ nedošlo. Žalobkyňa nadobudla od úpadcu nehnuteľnosti už zaťažené záložným právom v prospech záložného veriteľa, o čom v zmysle čl. VI. ods. VI.4 a VI.5 kúpnej zmluvy zo dňa 22.12.2004, resp. v zmysle čl. VII. bodu 7. kúpnej zmluvy zo dňa 11.03.2005 uzavretej medzi žalobkyňou a úpadcom, vedela. V danom prípade nedošlo k zániku záložného práva zriadeného v prospech zabezpečeného veriteľa ani k jeho výmazu. Žalovaný uviedol, že dokončenie stavby je prirodzeným prírastkom stavby - v žiadnom prípade nedošlo k vzniku novej veci, odlišnej od predmetu zálohu. Záložné právo ako vecné právo nemožno popierať len z dôvodu, že došlo k zmene právneho označenia veci. Poukázal pritom na Protest Okresnej prokuratúry I číslo konania Pd 51/08, týkajúci sa obdobnej veci, ktorá skonštatovala, že skutočnosť, že jednotlivé byty a nebytové priestory sa medzičasom stali po ich skolaudovaní samostatným predmetom práv, neodôvodňuje zrušenie záložného práva k nim. Žalovaný preto dôvodil tým, že v danom prípade tu došlo k zaťaženiu rozostavanej veci a po jej dokončení len k rozdeleniu už existujúcej veci, teda rozdeleniu hlavnej zaťaženej veci na samostatné veci. Napriek tomu, že v čase zriadenia záložného práva toto zaťažovala stavbu v štádiu jej rozostavanosti, záložné právo po jej dokončení naďalej zaťažuje aj samostatné byty a nebytové priestory. Žalovaný mal za to, že záložné právo nezaniklo. Potvrdil, že úpadca sa v kúpnej zmluve zaviazal vykonať výmaz záložného práva z katastra nehnuteľností. Žalobkyňa si však podľa jeho názoru mala v tejto súvislosti v konkurze uplatniť svoju podmienenú pohľadávku voči úpadcovi v rámci prihlasovacej 45-dňovej lehoty po vyhlásení konkurzu.

3. V priebehu konania listom doručeným súdu dňa 15.05.2014 oznámil svoj vstup do konania manžel žalobkyne T.. Z. R., G.. XX.XX. XXXX v pozícii intervenienta na strane žalobkyne. Žalobkyňa so vstupom intervenienta do tohto konania súhlasila.

4. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. zo dňa 02. 09. 2009 tak, že žalobu zamietol. Voči rozsudku súdu prvej inštancie podala žalobkyňa v zákonnej lehote odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. zo dňa 17. 12. 2009 tak, že zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. Odvolací súd vo svojom rozhodnutí prikázal okresnému skúmať, či majetok žalobkyne je takým majetkom, ktorým sú zabezpečené úpadcove záväzky a v tomto kontexte, či sporný iný nebytový priestor patria alebo nepatrí do oddelenej konkurznej podstaty zabezpečeného veriteľa.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkaznými prostriedkami - Kúpnou zmluvou zo dňa 22. 12. 2004, Kúpnou zmluvou zo dňa 11. 03. 2005, výzvou správcu adresovanou žalobkyni zo dňa 18.01.2008 na zaplatenie zabezpečených pohľadávok vrátane dokladu o jej doručení, výzvou správcu adresovanou žalobkyni zo dňa 18.03.2008 na predloženie dôkazov vylučujúcich zapísanie majetku do súpisu vrátane dokladu o jej doručení, výzvou správcu adresovanou žalobkyni zo dňa 12.05.2008 na podanie vylučovacej žaloby vrátane dokladu o jej doručení, Prihláškou pohľadávky zabezpečeného veriteľa k spisovej značke zo dňa 19.1.2007 s prílohami, Zmluvou o záložnom práve k nehnuteľnostiam a zriadení vecného bremena zo dňa 05.11.2001 vrátane príloh a Dodatku č. 1, Zmluvou o záložnom práve k nehnuteľnostiam a zriadení vecného bremena zo dňa 01.10.2002 vrátane príloh, Zmluvou o záložnom práve k nehnuteľnostiam a zriadení vecného bremena zo dňa 03.09.2002 vrátane príloh, Zmluvou o záložnom práve k nehnuteľnostiam a zriadení vecného bremena zo dňa 18.07.2003 vrátane príloh, Protestom prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava I číslo konania: Pd 51/08 - 4 zo dňa 08. 04. 2008, vyjadrením zabezpečeného konkurzného veriteľa k žiadosti správcu o poskytnutie súčinnosti zo dňa 27.08.2008, návrhom spoločnosti CHILLIES s.r.o. o jej vstupe do konkurzného konania sp. zn. zo dňa 20.10.2008, vyhlásením o nadobudnutí pohľadávky zo dňa 18.09.2008 spoločnosťou CHILLIES s.r.o., rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č. k. -184 zo dňa 09. 04. 2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. -247, zo dňa 07.11.2016, právoplatným dňa 10.12.2016, aktuálnym čiastočným výpisom z LV č. 8048, Obec Bratislava - mestská časť Staré Mesto, kat. úz. Staré Mesto, Dohodou o urovnaní zo dňa 01.02.2013 a návrhom na zápis zmien do katastra nehnuteľností zo dňa 01.02.2013, Oznámením správcu o vylúčení

majetku zo súpisu majetku podstát zo dňa 12.02.2013 vrátane dokladu o jeho doručení a výpisom z Obchodného vestníka OV č. 34/2013 zo dňa 18.02.2013.

6. Žalobkyňa ďalej v podaní zo dňa 18.05.2014 navrhla, aby súd v rámci dokazovania vykonal výsluch svedka - T.. U. W., ktorý ako predseda predstavenstva úpadcu dojednával zmluvné podmienky, pri uzatváraní záložných zmlúv, ako aj kúpnej zmluvy zo dňa 22.12.2004 a kúpnej zmluvy zo dňa 11.03.2005, ako aj výsluch intervenienta T.. Z. R. - manžela žalobkyne a zabezpečil z Katastrálneho úradu Hlavného mesta SR Bratislava zmluvu, ktorá bola podkladom pre registráciu záložnej zmluvy uzavretej medzi MKBank Zrt. Budapesť a úpadcom vo vzťahu k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom sporu. Súd v danom prípade nepovažoval za účelné a hospodárne vykonanie dokazovania uvedenými dôkaznými prostriedkami, preto tieto žalobkyňou navrhnuté dôkazy nevykonal.

7. Na základe skutočností známych súdu z jeho vlastnej činnosti ( ), skutočností zverejnených v Obchodnom vestníku, ako aj zhodných skutkových tvrdení strán sporu, resp. tvrdení, ktoré strany nespochybnili, súd vo veci vyhodnotil ako nesporné, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. - 194 bol dňa 08. 11. 2007 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka - úpadcu Zámocká spoločnosť, akciová spoločnosť, so sídlom Vajanského 16, 984 01 Lučenec, IČO: 35 687 533 a za správcu konkurznej podstaty bola ustanovená JUDr. Martina Ďuranková. Následne uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 05.02.2008 bola správkyňa z funkcie odvolaná a za správcu bol ustanovený žalovaný.

8. Z predloženej prihlášky pohľadávky zo dňa 19.01.2007 a jej voľných príloh súd zistil, že v konkurze vedenom pod sp. zn. si prihlásil pohľadávku veriteľ MKB Bank Zrt, so sídlom Váci ut. 38, 1056 Budapesť, Maďarsko, IČO: Cg.01-10-040952, a to v celkovej výške 220.169.864,50 Sk (7.308.300,- Eur) titulom úverovej zmluvy LOAN AGREEMENT uzatvorenej dňa 31.10.2001 medzi veriteľom a úpadcom, v znení jej dodatku zo dňa 10.04.2006, pričom pohľadávka je podľa prihlášky zabezpečená záložným právom na základe Zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnostiam a zriadení vecného bremena zo dňa 05.11.2001 č. Z.-XXXX/XXXX, Zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnostiam a zriadení vecného bremena zo dňa 01.10.2002 č. Z.-XXXX/XXXX, Zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnostiam a zriadení vecného bremena zo dňa 03.09.2002 č. Z.-XXXX/XXXX a Zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnostiam a zriadení vecného bremena zo dňa 18.07.2003 č. Z.-XXXX/XXXX, kde predmet zálohu okrem iného tvoria aj nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobkyne.

9. Listom zo dňa 18.01.2008 správca vyzval žalobkyňu na zaplatenie zabezpečených pohľadávok v zmysle o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), v lehote 30 dní od jej doručenia. Výzva bola žalobkyni doručená dňa 07.02.2008.

10. Následne bol v Obchodnom vestníku č. 54/2008 zo dňa 17.03.2008 zverejnený zápis nehnuteľností vo vlastníctve žalobkyne v súpise oddelenej podstaty v prospech zabezpečeného veriteľa MKB Bank Zrt, ktorá si prihlásila v konkurze pohľadávku vo výške 220.169.864,50 Sk (7.308.300,- Eur) s prednostným zabezpečovacím právom.

11. Listom zo dňa 18.03.2008 správca v zmysle vyzval žalobkyňu na predloženie dôkazov vylučujúcich zapísanie majetku do súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa, v lehote 30 dní od jej doručenia. Výzva bola žalobkyni doručená dňa 20.03.2008.

12. Listom zo dňa 12.05.2008 správca vyzval žalobkyňu na podanie vylučovacej žaloby v zmysle , pričom výzva bola žalobkyni doručená dňa 16.05.2008.

13. Z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 22.12.2004 medzi úpadcom ako predávajúcim a žalobkyňou ako kupujúcou, ktorej právny účinky nastali vkladom do katastra nehnuteľností pod č. Z. XXX/XX dňa 24.05.2005 súd zistil, že žalobkyňa nadobudla do vlastníctva nehnuteľnosti zapísané na LV Č.. XXXX v kat. území Staré Mesto, obec Bratislava - mestská časť Staré Mesto, označené ako iný nebytový priestor č. NP25, nachádzajúci sa na 2. poschodí, vo vchode č. 36, administratívnej budovy FC I/1 - I/2, súp. číslo XXXX, ako aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, zariadeniach a príslušenstve funkčného celku č. I/1 - I/2 (stavba) so súp. číslo XXXX a spoluvlastnícky podiel na pozemkoch parc. Č.. XXX/X, parc. č. XXX/XX a parc. č. XXX/XX v podiele 3421/947664, kde zmluva v čl. VI. bode VI.4

obsahuje vyhlásenie, že predávajúci oboznamuje kupujúceho, že na inom nebytovom priestore č. NP25 na 2.p., spoluvlastníckom podiele na spoločných častiach, zariadeniach a príslušenstve domu, ako aj pozemkoch parc. Č.. XXX/X, parc. Č.. XXX/XX a parc. Č.. XXX/XX, t.j. na predmete kúpy, viaznu záložné práva na stavbu a rozostavanú stavbu v prospech záložného veriteľa, ktorým je Magyar Kulkereskedelmi Bank Rt. Budapest. V čl. VI. bode VI.5 kupujúci prehlásil, že berie na vedomie existenciu ťarchy na prevádzaných nehnuteľnostiach s tým, že nehnuteľnosť nadobúda aj s touto ťarchou. V zmysle čl. VI. bodu VI. 6 sa predávajúci zaviazal podať návrh na výmaz záložného práva v prospech kupujúceho najneskôr do konca septembra 2005. Kúpna zmluva zároveň obsahuje zmluvné dojednanie, z ktorého vyplýva, že súčasťou tejto zmluvy je prehlásenie banky ako súhlas s prevodom a odstránením ťarchy (článok VI. bod VI.10 posledná veta).

14. Žalobkyňa v konaní nepredložila žiadny listinný dôkaz preukazujúci existenciu prehlásenia banky ako súhlasu s prevodom a odstránením ťarchy v zmysle článku VI. bodu VI.10 kúpnej zmluvy. Správca listom zo dňa 11.02.2020 súdu oznámil, že súčasťou správcovského spisu nie je prehlásenie obchodnej spoločnosti MKB bank, v obsahu ktorého by bol vyjadrený súhlas s prevodom vlastníckeho práva k nebytovému priestoru č. NP25 z úpadcu v prospech žalobkyne vrátane súhlasu s výmazom ťarchy v zmysle článku VI. bodu VI.10 kúpnej zmluvy.

15. Z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 11.03.2005 medzi úpadcom ako predávajúcim a žalobkyňou ako kupujúcou, ktorej právny účinky nastali vkladom do katastra nehnuteľností pod č. Z. XXX/XX dňa 17.06.2005 súd zistil, že žalobkyňa nadobudla do vlastníctva nehnuteľnosti zapísané na LV Č.. XXXX v kat. území Bratislava - Staré Mesto, označené ako iný nebytový priestor č. NP54, nachádzajúci sa na 5. nadzemnom podlaží domu o výmere podlahovej plochy 31,51 m2, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, zariadeniach a príslušenstve administratívnej budovy FC I/1 - I/2 a spoluvlastnícky podiel na pozemkoch parc. Č.. XXX/X, parc. Č.. XXX/XX a parc. Č.. XXX/XX v podiele 3151/947664, kde zmluva v čl. VII. bode 3. obsahuje vyhlásenie, že predávajúci oboznamuje kupujúceho, že na predmete kúpy viazne záložné právo a vecné bremeno v prospech záložného veriteľa, ktorým je Magyar Kulkereskedelmi Bank Rt. Budapest.

16. Zo Zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnostiam a zriadení vecného bremena zo dňa 01. 10. 2002, uzatvorenou medzi úpadcom ako záložcom a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. ako záložným veriteľom, ktorej vklad bol povolený Katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra Bratislava I dňa 04.11.2002 pod č. Z.-XXXX/XXXX vyplýva, že účelom záložného práva, zriadeného na základe tejto zmluvy bolo zabezpečenie včasnej a riadnej úhrady všetkých finančných záväzkov záložcu voči záložnému veriteľovi, vyplývajúcich z úverovej zmluvy uzatvorenej dňa 31. 10. 2001 medzi záložcom ako dlžníkom a záložným veriteľom ako veriteľom (článok 1. bod 1.1 zmluvy). Podľa článku 2. bodu 2.1. zmluvy bolo zriadené prednostné záložné právo v prospech záložného veriteľa na rozostavanú stavby zamerané geometrickými plánmi č. 143/02 zo dňa overenia 13.09.2002 a č. 151/2001 zo dňa overenia 05.10.2001, a to okrem iného aj (i) Funkčný celok I/1 na pozemkoch parc. Č.. XXX/X, XXX/ X, XXX/XX, XXX/XX podľa Rozhodnutia Okresného úradu Bratislava I - odbor životného prostredia o povolení stavby č. ŽP - XXXX/XXXX/XX/-XX zo dňa 07.03.1995 a (ii) Funkčný celok I/2 na pozemkoch parc. Č.. XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX podľa Rozhodnutia Okresného úradu Bratislava I - odbor životného prostredia o povolení stavby č. ŽP - XXXX/XXXX/XX/-XX zo dňa 07.03.1995. Rovnako predmet zálohu v zmysle zmluvy tvorili aj pozemky, na ktorých sa nachádzajú rozostavané stavby, ktoré boli ku dňu podpísania tejto zmluvy zapísané na LV Č.. XXXX, pre katastrálne územie Staré Mesto, obec Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okres Bratislava I vo vlastníctve záložcu, a to aj pozemok s parc. č. XXX/X - ostatné plochy o výmere 512 m2, parc. Č.. XXX/XX- ostatné plochy o výmere 74 m2 a parc. Č.. XXX/XX - ostatné plochy o výmere 87 m2 (článok 2. bodu 2.2. zmluvy). Podľa článku 3. bodu 3.1. zmluvy sa záložné právo zriaďuje v deň jeho zapísania v Katastri nehnuteľností a skončí sa vo chvíli splatenia zabezpečených záväzkov v plnej výške alebo vo chvíli zápisu (registrácie vkladu) vlastníckeho práva k založeným nehnuteľnostiam v Katastri nehnuteľností, vyplývajúceho z kúpnej zmluvy uzavretej po tom, ako záložný veriteľ uplatní svoje záložné právo. Podľa článku 3. bodu 3.2. zmluvy záložné právo je platné a účinné až do jeho zániku v súlade s touto zmluvou. Zriadené záložné právo je účinné aj voči akýmkoľvek právnym nástupcom záložcu. V článku 5. bode 5.1. zmluvy sa záložca zaviazal, že až do platného zániku záložného práva podľa tejto zmluvy nepredá, nepostúpi, neprevedie na inú osobu, ani ináč nescudzí založené nehnuteľnosti alebo iné práva, ktoré mu prináležia akýmkoľvek spôsobom, ani na založené nehnuteľnosti alebo práva k nim prináležiace nezriadi ďalšie záložné právo, ani nezaťaží založené nehnuteľnosti v prospech akejkoľvek tretej osoby, s výnimkou

prípadu, keď záložca získal predchádzajúci písomný súhlas záložného veriteľa s takýmto prevodom alebo zriadením ďalšieho záložného práva a okrem povolených zabezpečení podľa úverovej zmluvy.

17. Zánik záložného práva je dojednaný identicky aj v Zmluve o záložnom práve k nehnuteľnostiam a zriadení vecného bremena zo dňa 05.11.2001, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom Bratislava I, katastrálnym odborom dňa 07.12.2001 pod č. Z.-XXXX/XXXX, v Zmluve o záložnom práve k nehnuteľnostiam a zriadení vecného bremena zo dňa 03.09.2002, ktorej vklad bol povolený Katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra Bratislava I dňa 24.09.2002 pod č. Z.-XXXX/XX a v Zmluve o záložnom práve k nehnuteľnostiam a zriadení vecného bremena zo dňa 18.07.2003, ktorej vklad bol povolený Katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra Bratislava I dňa 07.08.2003 pod č. Z.-XXXX/XXXX.

18. Ďalej súd vyhodnotil ako nespornú skutočnosť, že v priebehu konkurzného konania vedeného pod sp. zn. došlo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 11.07.2008 k prevodu pohľadávky zabezpečeného veriteľa Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. Budapest a novým záložným veriteľom sa stal nadobúdateľ pohľadávky - spoločnosť CHILLIES, s.r.o. so sídlom 9. mája 20, 985 59 Vidiná, IČO: 36 825 395, pričom konkurzný súd rozhodol o vstupe tohto veriteľa do konkurzného konania.

19. Následne bola medzi žalobkyňou a spoločnosťou CHILLIES, s.r.o. dňa 01.02.2013 uzavretá Dohoda o urovnaní a správca listom zo dňa 12.02.2013 oznámil žalobkyni ako aj zabezpečenému veriteľovi, že v zmysle v spojení s vylúčil zo súpisu majetku podstát nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobkyne, označenú ako iný nebytový priestor č. NP54, Obec: Bratislava, Štát: Slovenská republika, Ulica: Zámocká, č. poschodia: 5, katastrálne územie: Staré Mesto, LV Č.. XXXX, súpisné číslo: XXXX, Parcelné číslo XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, spoluvlastnícky podiel: 1/1, pričom uvedené oznámenie o vylúčení súpisovej zložky majetku zo súpisu bolo zverejnené aj v Obchodnom vestníku č. 34/2013 dňa 18.02.2013.

20. Súd ďalej konštatuje, že v priebehu tohto incidenčného konania žalobkyňa na Okresnom súde Bratislava I. podala voči záložnému veriteľovi - spoločnosti CHILLIES s.r.o. žalobu o určenie zániku záložného práva k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom konania v prejednávanej veci, kde konanie o podanej žalobe bolo vedené pod sp. zn. . Vzhľadom na uvedené žalobkyňa navrhla prerušenie tohto incidenčného konania až do právoplatného skončenia konania vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava I. sp. zn. . Súd o podanom procesnom návrhu žalobkyne v tomto konaní nerozhodol z dôvodu, že uvedené konanie bolo na Okresnom súde Bratislava I. právoplatne skončené. Okresný súd Bratislava I. sp. zn. -184 zo dňa 09.04.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. -247, zo dňa 07. 11. 2016, právoplatným dňa 10.12.2016, vo veci rozhodol tak, že konanie v časti, v ktorej žalobkyňa žiadala určiť, že záložné právo na nehnuteľnosti označenej ako priestor č. XX-G. XX a zaniklo, zastavil a vo zvyšku žalobu zamietol.

21. Súd následne v intenciách odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu zisťoval dopytom na správcu konkurznej podstaty aktuálnu výšku pohľadávky zabezpečeného veriteľa CHILLIES s.r.o., na základe čoho správca dňa 19.12.2019 súdu oznámil, že pohľadávka menovaného veriteľa je v zozname pohľadávok vedenom v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu zapísaná pod poradovým číslom 49, táto bola prihlásená a zistená v celkovej sume 7.308.300,62 Eur, aktuálna výška nesplatenej pohľadávky je 5.981.847,97 Eur, keď rozsah uspokojenia pohľadávky v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu ku dňu podania oznámenia predstavuje sumu vo výške 1.326.452,65 Eur.

22. Podľa , ; ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

23. Podľa ; konkurzu podlieha majetok, ktorý zabezpečuje úpadcove záväzky.

24. Podľa ; majetok podliehajúci konkurzu tvorí konkurznú podstatu, ktorá sa člení na všeobecnú podstatu a jednotlivé oddelené podstaty zabezpečených veriteľov.

25. Podľa 78 ods. 1 ; do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné najmä preto, že sa nachádza u tretej osoby alebo že tretia osoba k nemu uplatňuje právo, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučuje. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.

26. Podľa 78 ods. 2 ; správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v ktorej prospech do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak vyzvanú osobu bezodkladne opätovne písomne vyzve, aby do 30 dní od doručenia výzvy uplatnila svoje právo na súde žalobou podanou proti nemu s poučením o následkoch zmeškania tejto lehoty.

27. Podľa ; pred tým ako správca zapíše majetok tretej osoby zabezpečujúci záväzok úpadcu do súpisu, je povinný vyzvať tretiu osobu, aby do 30 dní od doručenia výzvy splnila za úpadcu pohľadávku zabezpečenú svojím majetkom. Ak tretia osoba na výzvu správcu záväzok za úpadcu nesplní, správca zapíše majetok tretej osoby do súpisu.

28. Podľa , ak majetok tretej osoby zabezpečujúci záväzok úpadcu zapísaný do súpisu z dôvodu zániku zabezpečovacieho práva prestane podliehať konkurzu, správca bezodkladne vylúči majetok tretej osoby zo súpisu.

29. Podľa ; Záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len „"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

30. Podľa ; pri prevode alebo prechode pôsobí záložné právo voči nadobúdateľovi , ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje, že záložca môže alebo časť previesť bez zaťaženia záložným právom alebo ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.

31. Podľa ; na nadobúdateľa , voči ktorému pôsobí záložné právo, prechádzajú účinnosťou prevodu alebo prechodu všetky práva a povinnosti záložcu zo zmluvy o zriadení záložného práva. Nadobúdateľ , voči ktorému pôsobí záložné právo, je povinný strpieť výkon záložného práva a vzťahujú sa na neho práva a povinnosti záložcu.

32. Podľa ; záložné právo nepôsobí voči nadobúdateľovi , ak záložca previedol v bežnom obchodnom styku v rámci výkonu predmetu podnikania. Záložné právo nepôsobí voči nadobúdateľovi ani vtedy, ak bol v čase prevodu alebo prechodu pri vynaložení náležitej starostlivosti dobromyseľný, že nadobúda nezaťažený záložným právom. Ak je záložné právo registrované v registri záložných práv, predpokladá sa, že nadobúdateľ nie je dobromyseľný, ak nepreukáže opak.

33. Podľa md ods. 1 ; záložné právo zaniká a) zánikom zabezpečenej pohľadávky, b) zánikom všetkých vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, na ktoré sa záložné právo vzťahuje, c) ak sa záložný veriteľ vzdá záložného práva,

d) uplynutím času, na ktorý bolo záložné právo zriadené, e) vrátením veci záložcovi, ak záložné právo vzniklo odovzdaním veci, f) ak záložca previedol v bežnom obchodnom styku v rámci výkonu predmetu podnikania alebo ak bol v čase prevodu alebo prechodu nadobúdateľ pri vynaložení náležitej starostlivosti dobromyseľný, že nadobúda nezaťažený záložným právom, g) ak záložca previedol a zmluva o zriadení záložného práva určuje, že záložca môže alebo časť previesť bez zaťaženia záložným právom, h) iným spôsobom dohodnutým v zmluve o zriadení záložného práva alebo vyplývajúcim z osobitného predpisu, i) ak sa vykonalo bez ohľadu na rozsah uspokojenia veriteľa.

34. Predmetom konania prejednávanej veci bolo vylúčenie nehnuteľností z oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa CHILLIES, s.r.o. ako právneho nástupcu maďarskej banky - Magyar Kulkereskedelmi Bank Rt. Budapest, v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu, kde žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala vylúčenia nehnuteľností z majetku podstát, zapísaných na LV Č.. XXXX, vedenom pre okres Bratislava I, obec Bratislava - mestská časť Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto, nachádzajúcich sa v dome so súp. číslom XXXX na Zámockej ulici č. 36 v Bratislave, postavenom na pozemkoch parc. Č.. XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, a to jednak nebytového priestoru č. NP 54 nachádzajúcom sa na 5. poschodí danej stavby a jednak nebytového priestoru č. NP 25 nachádzajúcom sa na 2. poschodí stavby.

35. Vzhľadom na to, že v priebehu tohto konania bola jedna z nehnuteľností, v žalobe označená ako iný nebytového priestoru č. NP 54 nachádzajúci na 5. poschodí, v súlade s v spojení s , na základe Dohody o urovnaní uzavretej dňa 01.02.2013 medzi žalobkyňou a týmto veriteľom, z oddelenej konkurznej podstaty zabezpečeného veriteľa správcom podstaty vylúčená, skutočnosť, ktorú mal súd zároveň preukázanú aj oznámením správcu o vylúčení súpisovej zložky majetku zo súpisu, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 34/2013 zo dňa 18.02.2013, súd v tejto časti vyhodnotil žalobu ako nedôvodnú, nakoľko uvedený iný nebytový priestor č. NP 54 v čase rozhodovania súdu už nebol predmetom súpisu majetku podstát úpadcu. Z uvedeného dôvodu žalobu vo vzťahu k tejto nehnuteľnosti zamietol.

36. Vo vzťahu k ďalšiemu nebytovému priestoru č. NP 25 nachádzajúcom sa na 2. poschodí stavby so súp. Č.. XXXX, zapísanom na LV Č.. XXXX pre kat. územie Staré Mesto, obec Bratislava - mestská časť Staré Mesto súd konštatoval, že pre úspech žalobkyne v tomto konaní bolo potrebné na strane žalobkyne preukázať, že táto má také subjektívne právo k nehnuteľnej veci, ktoré jej zapísanie do súpisu majetku oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa vylučuje. Vlastnícke právo žalobkyne k uvedenej nehnuteľnosti v konaní sporné nebolo, keď žalovaný vlastnícke právo žalobkyne v konaní nespochybnil a vyplýva aj z výpisu LV Č.. XXXX (na č. l. 420 spisu) a predloženej Kúpnej zmluvy uzavretej dňa 22.12.2004 medzi úpadcom a žalobkyňou, ktorá nadobudla účinnosť vkladom do katastra nehnuteľností pod č. Z. XXX/XX dňa 24.05.2005. V konaní bolo nesporné, že predmetná nehnuteľnosť, bola v konkurznom konaní zapísaná do oddelenej konkurznej podstaty v zmysle ako majetok tretej osoby zabezpečujúci úpadcove záväzky, preto žalobkyňa by mohla byť v tomto konaní úspešná len vtedy, ak by preukázala, že žiadne zabezpečovacie právo, vzťahujúce sa k jej majetku, neexistuje.

37. Predloženou písomnou prihláškou pohľadávky v konkurze a oznámením správcu konkurznej podstaty zo dňa 19.12.2019 mal súd preukázané, že zabezpečený veriteľ Magyar Kulkereskedelmi Bank Rt. Budapest si v konkurze prihlásil pohľadávku vyplývajúcu z úverovej zmluvy uzavretej s úpadcom dňa 31.10.2001, pričom podľa oznámenia správcu zo dňa 19.12.2019 táto bola v konaní zistená vo výške 7.308.300,62 Eur a v priebehu konkurzného konania bola uspokojená len čiastočne, keď jej aktuálna výška v čase rozhodovania súdu predstavovala sumu 5.981.847,97 Eur.

38. Vykonaným dokazovaním na základe predloženej Zmluvy o záložnom práve a zriadení vecného bremena zo dňa 01. 10. 2002, uzatvorenej medzi úpadcom ako záložcom a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. ako záložným veriteľom, ktorej vklad bol povolený Katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra Bratislava I dňa 04.11.2002 pod č. Z.-XXXX/XXXX, mal súd preukázané, že pohľadávka vyplývajúca z úverovej zmluvy bola zabezpečená záložným právom, kde predmetom boli pozemky a na nich stojaca rozostavaná stavba - Funkčný celok I/1 na pozemkoch parc. Č.. XXX/X, XXX/

X, XXX/XX, XXX/XX, ako aj Funkčný celok I/2 na pozemkoch parc. Č.. XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/ XX, XXX/XX. Vzhľadom na to, že záložným právom zabezpečená pohľadávka nebola dosiaľ uspokojená v celom rozsahu, súd v tomto kontexte nezistil zánik záložného práva v zmysle .

39. V konaní bolo sporné, či predmetnou zmluvou zriadené záložné právo k rozostavanej stavbe sa po vydaní kolaudačného rozhodnutia vzťahovalo aj k nebytovému priestoru č. NP 25, ktorý žalobkyňa nadobudla do vlastníctva na základe následne uzavretej Kúpnej zmluvy zo dňa 22.12.2004. Súd uvedenú otázku vyhodnotil ako otázku právnu, pričom dospel k záveru, že kolaudačné rozhodnutie stavebného úradu je výhradne a výlučne zákonným predpokladom na zmenu právnej povahy existujúcej rozostavanej stavby na byty a nebytové priestory, vrátane podielov na spoločných častiach, zariadeniach a príslušenstve k domu. Právoplatné rozhodnutie stavebného úradu nie je samostatným spôsobom vzniku vlastníckeho práva k nebytovým priestorom, ale je predpokladom, aby konkrétna nehnuteľnosť vo fáze po ukončení výstavby mohla byť definovaná „de iure“ ako byt alebo nebytový priestor. Samotné právoplatné kolaudačné rozhodnutie stavebného úradu je podľa názoru súdu skutočnosťou, s ktorou predpisy spájajú zmenu povahy veci z rozostavanej stavby na jednotlivé byty a nebytové priestory. Ide tu však len o zmenu povahy už existujúcej stavby a nemá za následok vznik novej veci. S vydaním kolaudačného rozhodnutia nie sú spojené účinky vzniku novej veci. Podľa názoru súdu pokiaľ bolo záložné právo zriadené k rozostavanej stavbe ako existujúcej veci, skolaudovaním tejto stavby a jej rozčlenením na jednotlivé byty a nebytové priestory sa zmenil len právny charakter stavby, nevznikli nehnuteľnosti nové a táto skutočnosť sama o sebe preto neodôvodňuje zrušenie záložného práva k týmto nebytovým priestorom.

40. Na základe predloženej Zmluvy o záložnom práve a zriadení vecného bremena zo dňa 01. 10. 2002 mal súd tiež preukázané, že v predmetnej záložnej zmluve nebolo trvanie záložného práva časovo obmedzené, resp. záložné právo nebolo zriadené na určitý čas ( ). Preto záložné právo zriadené touto zmluvou nemohlo zaniknúť ani v dôsledku toho, že úpadca ako predávajúci pri prevode predmetu , resp. jeho časti, kúpnou zmluvou uzavretou so žalobkyňou dňa 22.12.2004 nesplnil svoju zmluvnú povinnosť, ktorá mu vyplývala z kúpnej zmluvy (čl. VI. bod VI.6) a nepodal návrh na výmaz záložného práva najneskôr do konca septembra 2005. V samotnej záložnej zmluve je upravený zánik záložného práva bez záväzku záložcu, či záložného veriteľa, podať do 30.09.2005 návrh na výmaz záložného práva. Úpadcovi uvedená povinnosť vyplývala len z kúpnej zmluvy uzavretej medzi úpadcom ako predávajúcim a žalobkyňou, nie zo zmluvy o záložnom práve uzavretej medzi úpadcom ako záložcom a záložným veriteľom. Nedodržanie zmluvných podmienok úpadcu z kúpnej zmluvy, ktorá bola uzavretá dňa 22.12.2004, preto nemá vplyv na existenciu záložného práva zriadeného na základe skôr uzavretej Zmluvy o záložnom práve a zriadení vecného bremena zo dňa 01. 10. 2002, ani na platnosť tejto záložnej zmluvy. K obdobným právny záverom dospel aj Okresný súd Bratislava I v rámci konania vedeného pod sp. zn. , kde okresný súd žalobu žalobkyne o určenie zániku záložného práva k predmetnému nebytovému priestoru zamietol a rozhodnutie okresného súdu odvolací Krajský súd v Bratislave následne potvrdil.

41. Vychádzajúc z ustanovenia súd ďalej vyhodnotil, že v prípade prevodu vlastníckeho práva k predmetu , pôsobí záložné právo aj voči nadobúdateľovi . Predloženou kúpnou zmluvou zo dňa 22.12.2004 mal súd preukázané, že žalobkyňa prevádzané nehnuteľnosti nadobudla zaťažené záložným právom a o tejto skutočnosti mala vedomosť, keď kúpna zmluva obsahuje v článku VI. bode VI.5 prehlásenie kupujúcej, že berie na vedomie existenciu ťarchy na prevádzaných nehnuteľnostiach, a to záložného práva v prospech záložného veriteľa Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. Budapest a prevádzanú nehnuteľnosť nadobúda aj s touto ťarchou. Žalobkyňa ako nadobúdateľ , voči ktorému pôsobí záložné právo, je potom v zmysle povinná strpieť výkon záložného práva a vzťahujú sa na ňu práva a povinnosti záložcu, nakoľko zmluva o zriadení záložného práva výslovne neurčuje, že záložca môže alebo časť previesť bez zaťaženia záložným právom. V tomto kontexte súd konštatoval, že zmluva o zriadení záložného práva obsahovala zmluvné dojednanie (čl. 5, bod 5.1), kde sa záložca zaviazal, že až do platného zániku záložného práva podľa tejto zmluvy neprevedie na inú osobu založené nehnuteľnosti, s výnimkou prípadu, že záložca získal predchádzajúci písomný súhlas záložného veriteľa s takýmto prevodom. Z uvedeného zmluvného dojednania však výslovne nevyplýva, že prípadný písomný súhlas záložného veriteľa s prevodom alebo jeho časti by zároveň umožňoval záložcovi previesť bez zaťaženia záložným právom. Uvedené zmluvné dojednanie je potrebné vykladať aj v kontexte s

článkom 3. bodom 3.2 záložnej zmluvy, v zmysle ktorého je zriadené záložné právo účinné aj voči akýmkoľvek právnym nástupcom žalobcu.

42. Na základe vykonaného dokazovania súd konštatoval, že v konaní nebolo preukázané naplnenie zákonných predpokladov pre zánik záložného práva v zmysle . Žalobkyňa v konaní neuniesla dôkazné bremeno v tom smere, že by úpadca ako záložca previedol na žalobkyňu za súčasne splnenej zákonnej podmienky ( ), že by zmluva o zriadení záložného práva určovala, že záložca môže alebo časť previesť bez zaťaženia záložným právom. Aj keď z článku VI. bod VI. 10 kúpnej zmluvy vyplýva, že súčasťou tejto kúpnej zmluvy malo byť prehlásenie banky ako súhlas s prevodom a formou odstránenia ťarchy. Takýto súhlas záložného veriteľa žalobkyňa v konaní nepredložila a nepreukázala, že by banka súhlas s prevodom nehnuteľnosti tvoriacej predmet na žalobkyňu bez zaťaženia záložným právom súhlasila.

43. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že sporný iný nebytový priestor č. NP25 patriaci žalobkyni je majetkom, ktorým sú zabezpečené úpadcove záväzky. Keďže v konaní súd nemal preukázaný zánik prihlásenej a zistenej pohľadávky zabezpečeného veriteľa v celom rozsahu, ani zánik záložného práva k nehnuteľnosti zapísanej do oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa, súd konštatoval, že záložné právo zabezpečeného veriteľa k tomuto majetku vo vlastníctve žalobkyne naďalej trvá. Žalobkyňa preto nepreukázala právny dôvod vylúčenia majetku z oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa a sporný nebytový priestor č. NP25 patrí oddelenej konkurznej podstaty v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu. Súd preto o podanej žalobe rozhodol tak, že žalobu ako nedôvodnú zamietol.

44. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

45. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa tak, že žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej žalobkyni v plnom rozsahu, pričom o samotnej výške trov konania bude rozhodnuté postupom podľa po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle v spojení s o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, ktorý nadobudol účinnosť dňom 27. 03. 2020, lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú.