Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-57Csp/16/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: COFIDIS, Akciová spoločnosť s predstavenstvom a dozornou radou, so sídlom Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, Villeneuve-ď Ascq CEDEX 59866, Francúzska republika, zapísaná v registri R.C.S. Lille Métropole, číslo zápisu: 325 307 106, prevádzkujúca svoju činnosť v Slovenskej republike prostredníctvom organizačnej zložky COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 50 595 628, zastúpenému advokátskou spoločnosťou URBÁNI & Partners s.r.o., Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181 proti žalovanému: T. P., nar. XX.XX.XXXX, s evidovaným miestom trvalého pobytu K. XXXX/XX, XXX XX X.

- L., občan Slovenskej republiky o zaplatenie sumy vo výške 5.447,70 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu vo výške 5.447,70 Eur spolu s úrokom vo výške 13,45 % ročne zo sumy 6.735,95 Eur od 21.04.2018 do 28.08.2018 a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6.735,95 Eur od 29.08.2018 do 04.10.2018 a zo sumy 4.483,20 Eur od 05.10.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalovanému v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 14.06.2019 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy vo výške 5.447,70 Eur spolu s úrokom vo výške 13,45 % ročne zo sumy 6.735,95 Eur od 21.04.2018 do 28.08.2018 a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6.735,95 Eur od 29.08.2018 do 04.10.2018 a zo sumy 4.483,20 Eur od 05.10.2018 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 268,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 409,94 Eur z titulu plnenia zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o zriadení záložného práva k motorovému vozidlu uzavretých medzi žalovaným ako dlžníkom (záložcom) a žalobcom ako veriteľom (záložným veriteľom) dňa 02.05.2017. Súdny poplatok za žalobu vo výške 326,00 Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 04.04.2019 v časti 268,50 Eur a dňa 27.05.2019 v časti 57,50 Eur.

2. Žalobu žalobca v rámci procesného útoku odôvodnil nasledovnými skutkovými tvrdeniami: Na základe Zmluvy o úvere č. 22326 zo dňa 02.05.2017 (ďalej len „Zmluva“) uzavretej medzi žalobcom a žalovaným bol žalovanému zo strany žalobcu poskytnutý úver vo výške 7.290,34 Eur za účelom kúpy motorového vozidla značky ŠKODA OCTAVIA DIESEL (1Z) OCTAVIA 2.0 TDI AMBIENTE DSG, VIN: O., pričom žalovaný bol povinný predmetný úver splácať v mesačných splátkach v zmysle Finančného plánu, ktorý je súčasťou Zmluvy. Žalobca si všetky povinnosti vyplývajúce zo záväzkového vzťahu splnil a vykonal riadne a včas. Predmetný úver bol za účelom zabezpečenia pohľadávok žalobcu zo Zmluvy zabezpečený prostredníctvom Zmluvy o zriadení záložného práva k motorovému vozidlu zo dňa 02.05.2017 na motorové vozidlo značky ŠKODA OCTAVIA DIESEL (1Z) OCTAVIA 2.0 TDI AMBIENTE

DSG, VIN: O.. Žalovaný bol v zmysle Zmluvy povinný uhradiť žalobcovi celkom 84 splátok, každú vo výške 134,42 Eur, pričom tieto boli splatné vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca v čase od 20.06.2017 do 20.05.2024 v zmysle prílohy - Finančného plánu. Žalovaný uhradil žalobcovi celkovo 10 splátok v zmysle Finančného plánu, avšak ďalšie dohodnuté splátky z uzavretej Zmluvy v lehote ich splatnosti žalovaný neuhradil, preto žalobca listom zo dňa 26.07.2018 upozornil žalovaného na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, tento však na predmetné upozornenie nereagoval. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný bol v omeškaní so splátkami úveru viac ako tri mesiace, vyhlásil žalobca podľa čl. 4 bod 4.1 písm. a) Zmluvy úver, celé jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, a to k 8. dňu odo dňa odoslania oznámenia o tejto skutočnosti žalovanému, za splatné. Žalobca odoslal žalovanému písomnosť - Vyhlásenie splatnosti a výzva na úhradu dlžnej sumy dňa 20.08.2018, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávok, ktoré žalobca voči žalovanému k danému dňu evidoval. Úver v nesplatenej výške 6.735,95 Eur, celé jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, sa stali splatnými preto dňa 28.08.2018. Aktuálne žalobca účtuje od žalovaného úhradu splátky pod por. č. 1. až po por. č. 10 Finančného plánu a ďalšie dohodnuté splátky z uzavretej Zmluvy v lehote ich splatnosti žalovaný neuhradil a ani neoznámil iné skutočnosti. Na základe doteraz uvedeného je nepochybné, že žalovaný sa nesplnením si svojho záväzku voči žalobcovi dostal do omeškania podľa § 517 ods. 1 Obč. zák., a to z dôvodu, že neuhradením dlžnej sumy vyplývajúcej zo Zmluvy, voči žalobcovi si nesplnil svoj záväzok riadne a včas. Vzhľadom na zosplatnenie úveru žalobcom, pristúpil tento k začatiu výkonu záložného práva v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k motorovému vozidlu zo dňa 02.05.2017. Žalobcovi vznikol v súlade so Zmluvou nárok na úhradu nákladov hotových výdavkov spojených s výkonom záložného práva spolu vo výške 964,50 Eur. Tieto pozostávajú zo sumy 240,00 Eur titulom faktúry č. XXXX/XXXX zo dňa 04.07.2018 za odobratie vozidla, zo sumy 60,00 Eur titulom faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 04.07.2018 za odtiahnutie vozidla, zo sumy 83,00 Eur titulom vyúčtovania č. X/XXXX zo dňa 17.08.2018, a to odmeny a náhrady nákladov znalca, zo sumy 431,50 Eur titulom faktúry č. FV180384 zo dňa 03.10.2018 za aukčné poplatky a zo sumy 150,00 Eur titulom faktúry č. K. zo dňa 04.12.2018 za odhlásenie vozidla. Realizáciou záložného práva získal žalobca výťažok v sume 2.200,00 Eur, čomu zodpovedá ďalších 32 splátok. Započítaním tohto výťažku sa dlh žalovaného znížil na sumu 4.483,20 Eur. Žalobca preto žiada, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.483,20 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 13,45 % ročne zo sumy 6.735,95 Eur od 21.04.2018 do 28.08.2018 a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6.735,95 Eur od 29.08.2018 do 04.10.2018 a zo sumy 4.483,20 Eur od 05.10.2018 do zaplatenia, náklady spojené s realizáciou záložného práva vo výške 964,50 Eur a nahradiť mu trovy konania ako špecifikuje v žalobe, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Dôkazy: Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXX zo dňa 02.05.2017, Zmluva o zriadení záložného práva k motorovému vozidlu č. XXXXX zo dňa 02.05.2017, Úradný výpis z Notárskeho centrálneho registra záložných práv zo dňa 18.05.2017, Potvrdenie o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv zo dňa 18.05.2017, Upozornenie zo dňa 26.07.2018, Vyhlásenie splatnosti a výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 20.08.2018, faktúry č. XXXX/XXXX zo dňa 04.07.2018, č. XXXXXXXX zo dňa 04.07.2018, č. K. zo dňa 03.10.2018 a č. K. zo dňa 04.12.2018, vyúčtovanie znalca č. 3/2018 zo dňa 17.08.2018, Prehľad úhrad zo strany žalovaného, Potvrdenie o vydražení zo dňa 22.09.2018

3. Vo veci bol vydaný dňa 28.06.2019 platobný rozkaz sp. zn. -55, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol uznesením vyššieho súdneho úradníka sp. zn. -69 zo dňa 13.09.2019 zrušený podľa Zrušujúce uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.10.2019.

4. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami (dôkazmi) a poučením o procesných právach a povinnostiach sporovej strany ako spotrebiteľa postupom podľa v spojení s na adresu uvedenú žalobcom v žalobe dňa 29.07.2019 a opakovane i dňa 30.08.2019 a dňa 29.11.2019. Žalovaný si na žalobcom v žalobe uvedenej adrese zásielky zo súdu neprevzal, zásielky sa súdu vrátili s poznámkou pošty „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Keďže sa žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, nepodarilo doručiť žalobu s prílohami a poučením o procesných právach strany sporu ako spotrebiteľa na adresu uvedenú žalobcom v žalobe podľa , súd v súlade s ustanovením vykonal všetky úkony potrebné na zistenie skutočného miesta pobytu žalovaného. Šetrením súdu bolo zistené, že úradne evidované miesto trvalého pobytu má žalovaný na adrese uvedenej žalobcom v žalobe, iné miesto jeho pobytu sa súdu šetrením nepodarilo zistiť, preto

súd v súlade s veta prvá zverejnil oznámenie o podanej žalobe aj na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu. Toto oznámenie bolo vyvesené, a teda zverejnené od 14.12.2019 do 28.12.2019. V zmysle veta druhá , žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Podľa cit. ustanovenia žaloba s prílohami bola žalovanému doručená spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach strany sporu - spotrebiteľa týmto zákonným spôsobom uplynutím 15-dňovej lehoty dňa 29.12.2019. Žalovaný sa k žalobe, žalobcom predloženým listinným dôkazom a skutkovým tvrdeniam uvedeným v žalobe ani po takomto zákonnom doručení žaloby nevyjadril, nárok žalobcu nepoprel, nevzniesol voči žalovanému nároku žalobcu žiadne pripomienky, ani hmotnoprávne námietky, ani neuviedol žiadne svoje skutkové tvrdenia odlišné od skutkových tvrdení žalobcu v rámci svojej procesnej obrany.

Podľa , súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Podľa , po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

5. Súd vo veci nariadil v súlade s pojednávanie na termín 17.03.2020 o 10.30 hod. Žalobcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 27.01.2020 a žalovanému uložením na pošte dňa 21.02.2020. Žalovanému súd termín nariadeného pojednávania oznámil aj vyvesením oznamu na úradnej tabuli a web stránke súdu, a to v čase od 25.01.2020 do 17.03.2020. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neprítomnosť ospravedlnili písomne dňa 13.03.2020, pričom súhlasili s prejednaním veci a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Žalovaný sa na vytýčený termín pojednávania na súd včas nedostavil, svoju neprítomnosť vopred neospravedlnil vážnymi dôvodmi. Súd preto po zistení týchto skutočností na začiatku pojednávania rozhodol v súlade s , že bude konať v neprítomnosti žalovaného a otvorí pojednávanie, nakoľko právny zástupca žalobcu žiadal žalobe vyhovieť a vo veci rozhodnúť a žalovaný do dňa pojednávania nedoručil súdu žiadne svoje vyjadrenie k veci.

6. Súd vykonal dokazovanie skutkovými tvrdeniami žalobcu v žalobe zo dňa 14.03.2019, obsahom k žalobe pripojených listinných dôkazov, výpisom z obchodného registra žalobcu, potvrdením o trvalom pobyte žalovaného, ostatným spisovým materiálom a zistil skutkový stav, totožný so skutkovým stavom opísaným v žalobe žalobcom.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 veta prvá a tretia Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa veta prvá Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). Podľa Obč. zák., za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa Obč. zák., za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa Obč. zák., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa Obč. zák., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Podľa Obč. zák., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa Obč. zák., výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. Podľa , súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

7. Preskúmaním žaloby žalobcu a listín k nej pripojených súd zistil, že v zmluve sa neuvádzajú také ujednania, ktoré by bolo možné považovať za neprijateľné podmienky spotrebiteľskej zmluvy, bola dohodnutá zákonná miera úrokov a poplatkov. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel ani nijako nenamietal, súd preto skutkové tvrdenia žalobcu považoval v zmysle za nesporné.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Obč. Zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením priznaného peňažného dlhu, žalobca ako veriteľ má voči žalovanému nárok na o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 5,00 % p.a. z priznanej dlžnej istiny ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Rovnako na zmluvný úrok z úveru dohodnutý stranami sporu v Zmluve, a to až do do zosplatnenia celého zostatku úveru zo Zmluvy. Žalobcovi zmluvne dohodnutým spôsobom realizáciou záložného práva vznikli hotové výdavky v celkovej sume 964,50 Eur, čo súdu preukázal pripojenými faktúrami, ktorých výšku žalovaný v konaní nijakým právne relevantným spôsobom nespochybnil a nenamietal.

9. Súd vykonaným dokazovaním preto dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

10. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s , t.j. podľa úspešnosti sporových strán v konaní. Žalobca mal vo veci plný úspech, žalovaný vo veci úspech nemal. Súd preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa

Poučenie:

Podľa , proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Podľa , odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa , odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa veta prvá , odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa až h) , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej

patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).