Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30C-30-2023.pdf
PDF · 89.92 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/30/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, so sídlom Bratislava, Mlynská dolina, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., B. XXX/X, zast.: JUDr. Mariana Pirťanová, advokátka so sídlom Partizánske, Moyzesova 471/1, o zaplatenie 420,68 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 129,92€, pokutu 17,-€, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 2,10€, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku tak, že uvedenú sumu v celkovej výške 149,02€ (129,92€+17€+2,10€) je žalovaný povinný splácať v mesačných splátkach po 30,-€ mesačne splatných vždy do 20-teho dňa daného mesiaca s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva zročná celá pohľadávka.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie 273,76€ zastavuje.
III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 38,24%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.09.2023 sa žalobca domáha zaplatenia sumy 420,68 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z.z. Žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) v spojení s § 6 ods. 1 a § 7 zákona č. 340/2012 Z.z. vo výške 4,64 € mesačne. Žalobca pri vykonaní kontroly zistil, že žalovaný nevykonal úhradu platieb za obdobie 01.10.2015 – 31.12.2022. Písomnou výzvou zo dňa 28.12.2022 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný úhradu nevykonal a v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu.
2. Ako dôkazy žalobca navrhol vykonať: prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu; výzva žalobcu zo dňa 28.12.2022 + doručenka; potvrdenie od Slovenskej pošty, a.s..
3. Tunajší súd v spore vydal platobný rozkaz č.k. 30C/30/2023-13 zo dňa 09.10.2023, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu, alebo v tej iste lehote podať odpor s vecným odôvodnením.
4. Žalovaný dňa 30.10.2023 doručil súdu v zákonnej lehote vecne odôvodnený odpor v ktorom uviedol, že vznáša námietku premlčania a nemá finančné prostriedky na zaplatenie dlžnej sumy. Žije aj s družkou iba s dávok v hmotnej núdzi.
5. Vzhľadom na podanie vecne odôvodneného odporu v zákonnej lehote zo strany žalovaného, došlo k zrušeniu platobného rozkazu č.k. 30C/30/2023-13 zo dňa 09.10.2023 vydaného tunajším súdom priamo zo zákona podľa ustanovenia § 267 ods. 4 Civilného sporového poriadku.
6. Žalobca dňa 28.11.2023 doručil súdu vyjadrenie k odporu žalovaného v ktorom uviedol, že berie vzhľadom na námietku premlčania žalobu v časti o zaplatenie 273,76 € späť a žiada v tejto časti konanie zastaviť. Vo zvyšku trvá na podanej žalobe.
7. Na pojednávaní dňa 27.02.2024 právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že žiada žalobu zamietnuť v celom rozsahu. Žalovaný bol poberateľom dávky v hmotnej núdzi aj pred rokom 2021. Hneď, ako bol vyzvaný na úhradu, bránil sa tým, že má nárok na oslobodenie. Keby bol vyzvaný žalobcom skôr, žalovaný by skôr požiadal o oslobodenie od platenia od úhrady. Z tohto dôvodu navrhuje žalobu zamietnuť v celom rozsahu, uplatňuje si náhradu trov konania v rozsahu 100%. Avšak, aby by súd žalobcovi priznal jeho nárok tak, ako je uvedený v replike po čiastočnom spaťvzatí žaloby, žalovaný navrhuje, aby tento bol uhrádzaný v splátkach po 10 € mesačne vzhľadom na jeho nepriaznivú finančnú situáciu. Žalovaný je nezamestnaný, tiež aj jeho družka je nezamestnaná. Vyživovaciu povinnosť majú k dvom maloletým deťom. Je nemajetný a býva v 2-izbovom družstevnom byte.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovaným a zistil nasledujúci skutkový stav:
9. Súd sa oboznámil s výzvou na zaplatenie nedoplatku úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS zo dňa 28.12.2022 a zistil, že týmto listom žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 405,78 €. Zásielka bola neprevzatá v odbernej lehote a dňa 01.02.2023 vrátená žalobcovi, o čom svedčí predložená fotokópia doručenky.
10. Súd po oboznámení sa s prehľadom predpisov a platieb zistil, že za obdobie od októbra 2015 do januára 2023 má žalovaný nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch vo výške 408,32 €.
11. Súd sa oboznámil s Potvrdením Tarifnej ceny za úradnú zásielku Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 01.03.2022 a zistil, že cena za Úradnú zásielku podanú cez ePodací hárok bola 2,10 €.
12. Súd sa oboznámil s Potvrdením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske zo dňa 02.02.2024 a zistil, že žalovaný poberá od 01.02.2021 dávku v hmotnej núdzi.
13. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z.z.“), tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“).
14. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
15. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
16. Podľa § 5 ods. 1 písm. c) zákona č. 340/2012 Z.z., od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý oznámi vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 7 písm. b), že je poberateľom dávky v hmotnej núdzi alebo osobou spoločne posudzovanou s poberateľom dávky v hmotnej núdzi.
17. Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z., nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil vznik skutočnosti podľa odseku 1; na písomné oznámenie sa vzťahuje ustanovenie § 9 ods. 8.
18. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 € za každý aj začatý kalendárny mesiac.
19. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
20. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z., úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
21. Podľa § 9 ods. 7 zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1, c) začatie a ukončenie odberu elektriny v každom jeho odbernom mieste, ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach.
22. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
23. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z., ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 €.
24. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
25. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
26. Podľa § 144 zák. č. 160/2015 Z. z. civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
27. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
28. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
29. Žalobca pred prvým pojednávaním vzal žalobu v časti o zaplatenie 273,76 € s príslušenstvom z dôvodu námietky premlčania späť. Na prípadný nesúhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby súd neprihliadal, pretože k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo ešte pred prvým pojednávaním. Vzhľadom na uvedené súd podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP v časti o zaplatenie 273,76 € konanie zastavil tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
30. Súd po preskúmaní zvyšnej časti žaloby dospel k záveru, že žaloba je v tejto časti dôvodná. Nárok žalobcu vo zvyšku pozostáva z nezaplatených koncesionárskych poplatkov v sume 129,92 €, poštovného v sume 2,10 € a pokuty v sume 17 €.
31. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný má za obdobie september 2020 do decembra 2022 nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch vo výške 129,92 €. Z dôvodu nesplnenia povinnosti zo strany žalovaného si uplatnil aj pokutu vo výške 17 € a náhradu spojenú s vymáhaním pohľadávky vo výške 2,10 € predstavujúcu náhradu poštovného za zaslanie predžalobnej výzvy. Žalovaný sa bránil tým, že je oslobodený od platenia koncesionárskych poplatkov, keďže je poberateľom dávky v hmotnej núdzi.
32. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný bol odberateľom elektrickej energie na žalobcom uvedenom odbernom mieste, teda platiteľom koncesionárskych poplatkov podľa ustanovenia § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. Z Potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske zo dňa
02.02.2024 má súd za preukázané, že žalovaný je od 01.02.2021 poberateľom dávky v hmotnej núdzi. Podľa ustanovenia § 5 ods. 1 písm. c) zákona č. 340/2012 Z.z. je od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý oznámi vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 7 písm. b), že je poberateľom dávky v hmotnej núdzi alebo osobou spoločne posudzovanou s poberateľom dávky v hmotnej núdzi. Na oslobodenie od platenia koncesionárskych poplatkov tak musí platiteľ splniť podmienku poberania dávok v hmotnej núdzi. Zároveň má oznamovaciu povinnosť tieto skutočnosti oznámiť žalobcovi. Žalovaný tvrdí, že tieto skutočnosti žalobcovi oznámil hneď ako bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy. V tomto prípade dôkazné bremeno tvrdenia zaťažuje žalovaného, ktorý nijakým spôsobom nepreukázal splnenie si oznamovacej povinnosti. Tým neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení čoho dôsledkom je predpoklad, že oznamovaciu povinnosť si nesplnil. Žalovaný teda nesplnil podmienky pre oslobodenie od platenia koncesionárskych poplatkov a žalobcov nárok je dôvodný.
33. Podľa ustanovenia § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. sa koncesionárske poplatky platia vo výške 4,64 € mesačne. Rozhodné obdobie za ktoré si žalobca uplatňuje nárok pozostáva zo 28 mesiacov (september 2020 do decembra 2022). Za toto obdobie mal žalovaný zaplatiť žalobcovi koncesionárske poplatky v celkovej výške 129,92 € (28 x 4,64 € = 129,92 €). Žalovaný žalobcovi počas rozhodného obdobia neuhradil žiadnu sumu. Žalobca vzhľadom na vyššie uvedené má voči žalovanému nárok na nezaplatené koncesionárske poplatky v sume 129,92 €.
34. Tým, že žalovaný koncesionárske poplatky riadne a včas nezaplatil v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, dostal sa do omeškania so zaplatením úhrady. Nakoľko nereagoval ani na písomnú výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 28.12.2022 a dlžnú sumu neuhradil ani v dodatočnej lehote do 30 dní od doručenia výzvy, žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie zákonnej pokuty vo výške 17 € v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. Žalobca svoj nárok na zaplatenie koncesionárskych poplatkov, pokuty a poštovného uplatnil na súde v súlade so svojou zákonnou povinnosťou v zmysle § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. Preto súd rozhodol tak, ako je vo výroku tohto rozhodnutia a žalobe v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 146,92 € pozostávajúcu z nedoplatku na koncesionárskych poplatkoch vo výške 129,92 € a zákonnej pokuty v sume 17 €. Zároveň uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,10 € predstavujúce náklady poštovného za zaslanú výzvu na zaplatenie.
35. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
36. Súd môže v odôvodnených prípadoch podľa ustanovenia § 232 ods. 3 CSP uložiť povinnosť plniť opakujúce sa v budúcnosti splatné splátky. Súd v tomto prípade musí určiť výšku každej splátky. Súd zároveň môže určiť, že omeškaním s plnením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celé plnenie.
37. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Súd zaviazal žalovaného priznanú sumu spolu s príslušenstvom zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 30 €. Žalobca súhlasil so splácaním dlžnej sumy v splátkach. Z tvrdení žalovaného vyplýva, že je nemajetný a poberá dávky v hmotnej núdzi. Súd vzhľadom na uvedené určil výšku splátky na 30 € mesačne pričom prihliadol na to, aby žalovaná suma bola splatená zhruba do šiestich mesiacov.
38. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdy rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 38,24%, čo predstavuje jeho čistý úspech v spore. Žalobcovi súd priznal sumu 129,92 €, čo predstavuje 34,92% žalobcom žalovaného nároku. Žalobca mal teda úspech vo výške 30,88% a žalovaný vo výške 69,12%. Čistý úspech žalovaného tak predstavuje 38,24% (69,12% – 30,88% = 38,24%).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.