Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_12Csp-57-2019.pdf
PDF · 124.37 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/57/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou, v spore žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., IČO: 36807702, Bratislava, Plynárenská 7/A, právne zastúpeného: Mgr. Lenka Heřmánková, usadený euroadvokát, Bratislava, Košická 5590/56, proti žalovanému: J. H., V.. X.X.XXXX, P. T. V. L., Y. X/XXXX, právne zastúpenému: JUDr. František Pitoňák, advokát, Spišská Nová Ves, Štefánikovo nám. 5, o zaplatenie 253,06 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 253,06 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 253,06 Eur od 19.3.2019 do zaplatenia, a to do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd dňa 8.7.2019 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 253,06 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 253,06 Eur od 19.3.2019 do zaplatenia. Súčasne žiadal náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je predajca poskytujúci služby dodávky elektriny a plynu vrátane zaistenia distribúcie elektriny a plynu do odberného miesta zákazníka v súlade s platnými právnymi predpismi. Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o združenej dodávke elektriny a združenej dodávke plynu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému dohodnuté množstvo elektriny a/ alebo plynu, zabezpečiť distribúciu elektriny a/alebo plynu do odberného miesta žalovaného a žalovaný sa zaviazal hradiť žalobcovi riadne a včas platby za dodanú elektrinu a/alebo plyn, distribučné služby podľa zaslaných vyúčtovaní. Podpisom zmluvy žalovaný súhlasil s Obchodnými podmienkami dodávky plynu, ktoré sú prílohou zmluvy. Na základe uzatvorenej zmluvy č. SPA 50055526 zo dňa 16.8.2017 dodávala žalobca elektrinu a plyn do odberného miesta na adrese Y. X, T. V. L., č. odberného miesta pre elektrinu EIC OPM 24ZVS0000512373W, č. odberného miesta pre plyn SKSPPDIS001021489993. Za odobratú elektrinu a plyn vystavoval žalobca žalovanému vyúčtovanie. Žalovaný neuhradil dlžnú čiastku za vyúčtovanie plynu fa č. 2921000098, fa č. 2910000868 riadne a včas, ocitol sa ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti v omeškaní so splácaním svojho dlhu voči žalobcovi. Žalovaný sumu neuhradil ani na základe upomienok zo strany žalobcu. Žalobca žiada aj úroky z omeškania v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti posladeného vystaveného vyúčtovania, t. j. odo dňa 19.3.2019.
3. Vo veci súd vydal dňa 5.8.2019 platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný cestou právneho zástupcu v zákonnej lehote odpor.
4. V písomne odôvodenom odpore žalovaný uviedol, že predal nehnuteľnosť na ulici Y.Q. X L. T. V. L. dňa 12.11.2018 J. Y., o čom svedčí kúpno-predajná zmluva a dňa 12.11.2018 nehnuteľnosť aj odovzdal na základe odovzdávajúceho a preberajúceho protokolu, kde bol uvedený aj stav odberu plynu na danom odbernom mieste. Nový majiteľ nehnuteľnosti J. Y. začal užívať nehnuteľnosť a prijímal služby dodávky plynu aj za obdobie, kedy bolo vykonané vyúčtovanie plynu. Žalovaný túto zmenu bezodkladne oznámil žalobcovi, o čom svedčí písomná dokumentácia, pričom žalobca zaslal žalovanému akceptačný list a na základe vyúčtovania zaslal žalovanému preplatok vo výške 86,89 Eur. Stav plynomeru na danom odbernom mieste ku dňu 16.11.2018, teda 4 dni po tom, čo žalovaný odovzdal nehnuteľnosť novému majiteľovi, bol 08258 m3. Žalovaný nevyužíval dodávku plynu zo strany žalobcu po 12.11.2018. Žalovaný cestou svojej manželky všetky skutočnosti namietal a reklamoval, avšak bezvýsledne, pretože žalobca reklamáciu neuznal a vyjadrením k reklamácii zo dňa 4.3.2019 zrekapituloval fakturáciu, kde uviedol, že rozdiel za obdobie od 13.11.2018 do 31.12.2018 s počiatočným stavom 8239 m3 a koncovým stavom 8883 m3 bol v celkovej výške 227,88 Eur bez DPH, od tohto obdobia však žalovaný nehnuteľnosť neužíval a jeho manželka s týmto vyúčtovaním nesúhlasila a opätovne zaslala list žalobcovi dňa 1.3.2019, na ktorý žalobca neodpovedal.
5. Uznesením zo dňa 13.9.2019 tunajší súd zrušil platobný rozkaz.
6. Žalobca sa písomným podaním doručeným súdu dňa 9.10.2019 vyjadril k odporu žalovaného. Žalobca uviedol, že nepopiera ukončenie zmluvy, kedy aj obdržal zo strany žalovaného Žiadosť o ukončenie Rámcovej zmluvy o združených dodávkach elektrickej energie a/alebo zemného plynu. Žalobca následne listom potvrdil žalovanému ukončenie zmluvy a s ohľadom na jednotlivé postupy a procesy ukončenia kapitalizoval ukončenie dodávky elektrickej energie k dátumu 4.12.2018 a zemného plynu k dátumu 31.12.2018. Žalobca upovedomil o ukončení Prevádzkovateľa distribučnej sústavy (ďalej len „PDS“) a ten naplánoval termín ohľadom odpojenia, tento bol žalovanému zo strany žalobcu oznámený v potvrdení o ukončení zmluvy. Do tohto času je žalovaný povinný uhradiť vzniknutú fakturáciu. Nový odberateľ sa neprihlásil k odberu plynu od 1.1.2019, nezariadil si na OPM plynu novú zmluvu u žiadneho dodávateľa. Z tohto dôvodu PDS neukončila odber a nezaslala žalobcovi stavy pre fakturáciu na pôvodného zákazníka. Preto žalobca požiadal PDS o ukončenie s demontážou meradla. Dňa 8.1.2019 prijal žalobca informáciu od PDS o neprevedení demontáže meradla. Dňa 22.1.2019 žalobca odoslal žalovanému vyjadrenie k reklamácii, v ktorom PDS uvádza: „SPP- D REME neuznaná, reklamovaný stav môže byť opravený až po sprístupnení odberného miesta za účelom demontáže meradla a následnom podaní reklamácie odberateľom.“ Žalovaný si na základe toho opäť podal reklamáciu, na ktorú žalobca reagoval ďalším vyjadrením v zmysle ktorého PDS uvádza: „SPP -D REME neuznaná, stav k 18.12.2018 bol fyzicky odčítaný 16.11.2018 so stavom na meradle 8257 m3. Stav 8239 m3 bol do systému B7 zo strany SPP-D dobratý“. Neskôr opäť reklamácia ohľadom stavu k 31.12.2018, reakcia PDS: „SPP-D REME neuznaná, stav na meradle 8883 m3 k 31.12.2018 bol stanovený v zmysle TDD na základe fyzického odpočtu z 5.2.2019, kde stav na meradle bol 8985 m3. Dňa 4.3.2019 žalobca vyjadrením k reklamácii opravil stav k 31.12.2018 na 8896 m3. Žalobca dňa 5.3.2019 prijal od žalovaného sťažnosť, v zmysle ktorej žalobca nereagoval na opakované reklamácie žalovaného včas, čo však žalobca popiera, nakoľko pre vyjadrenie za súčinnosti PDS má žalobca lehotu 35 dní a dňa 7.3.2019 bolo žalovanému zaslané vyrozumenie, v ktorom sa žalobca pridržiaval svojich vyjadrení z predošlých reklamácií. Pokiaľ sa nepreruší dodávka a nový užívateľ neuzavrie novú zmluvu s nejakým dodávateľom, nie je možné končiť odber na pôvodného dodávateľa. Lehoty prerušenia stanovuje PDS, napr. pri odbernom mieste za plyn v prípade, že je výpoveď zmluvy zo strany zákazníka zaslaná do 24. dňa v mesiaci, termín ukončenia odberu je k poslednému dňu za druhý mesiac. V uvedenom prípade je výpoveď prijatá dňa 19.11.2018, preto je ukončenie k 31.12.2018.
7. Dňa 14.11.2019 sa k písomnému vyjadreniu žalobcu vyjadril právny zástupca žalovaného. Uviedol, že žalobca nepostupoval bez zbytočného odkladu po obdržaní výpovede, nekonal tak, aby došlo k rýchlejšiemu ukončeniu zmluvy pre žalovaného. Vedel, že žalovaný dal výpoveď zo zmluvy, tak začal meniť konečnú výšku faktúry. Žalovaný vedel o zmene nového prijímateľa zemného plynu, pretože túto zmenu bezodkladne oznámil žalobcovi a žalobca zaslal akceptačný list a preplatok vo výške 86,89 Eur. Žalovaný nevyužíval dodávku služieb plynu zo strany žalobcu po 12.11.2018. Žalovaný všetky skutočnosti namietal a reklamoval, hlavne pokiaľ ide o výšku stavu plynomeru a aj konečnú fakturáciu, a to bezvýsledne.
8. Podaním doručeným súdu dňa 4.12.2019 sa žalobca vyjadril a uviedol, že ním uplatnený nárok považuje za plne oprávnený. Od podania návrhu až doposiaľ od žalovaného nezaznamenal žiadnu platbu.
9. V podaní doručenom súdu dňa 7.1.2020 žalobca uviedol, že zmluva uzatvorená s novým vlastníkom odberného miesta neznamená, že od dátumu podpisu zmluvy o dodávke energií s Innogy je aj zahájená dodávka podľa predmetnej novej zmluvy. Po podpise novej zmluvy iba začína výpoveď predchádzajúcej zmluvy a prevod odberného miesta. Tieto skutočnosti trvajú cca 1 až 2 mesiace. Odberné miesto je vždy vedené v „bilančnej skupine“ aktuálneho dodávateľa, nikdy nie súbežne u viacerých dodávateľov. Vždy dôjde k vyradeniu bilančnej skupiny (v tomto prípade zo Slovakia Energy) k dátumu po ukončení zmluvy. Do tohto dátumu je OPM evidované u Slovakia Energy, a preto je aj do tohto dátumu fakturácia evidovaná na žalovaného k dátumu 4.12.2018 (elektrina) a pri plyne k 31.12.2018. Podľa novej zmluvy zo dňa 28.11.2018 bolo OPM plynu u Innogy v bilančnej skupine najskôr od 1.1.2019. Jednalo sa o najbližší termín, ku ktorému došlo k prevodu a súčasne je tento proces v úplnej kompetencii PDS. Žalobca o novej zmluve nového vlastníka s Innogy nemal vedomosť. Nový dodávateľ si u žalobcu Slovakia Energy nevyžiadal prevod (uvoľnenie) odberného miesta plynu. Meradlo nebolo fyzicky demontované pri odhlásení odberateľa a následne bolo pri prihlásení nového odberateľa len účtovne namontované to isté meradlo, ku ktorému bol priradený stav podľa dátumu fyzickej kontroly zo dňa 5.2.2019.
10. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 5.2.2020 žalobca uviedol, že dňa 10.12.2018 bola vystavená konečná faktúra za OPM elektriny, vrátený preplatok 54,98 Eur, k dátumu 27.12.2018 bola vystavená faktúra za OPM plynu, vrátený preplatok 86,89 Eur. Riadna faktúra bola vystavená bez ohľadu na prebiehajúce ukončenie, pretože v tomto období mal zákazník ročné výročie odpočtov, fakturácia za obdobie spotreby 19.12.2017-18.12.2018. V tejto faktúre boli zahrnuté uhradené zálohy. Následne došlo k dátumu 3.1.2019 k vystaveniu konečnej faktúry za OPM plynu s doplatkom 249,46 Eur, bez zahrnutých záloh, fakturácia prebehla podľa stavov prijatých od SPP. Reklamáciu žalobca postúpil SPP, ktorá stav z odovzdávajúceho protokolu zamietla. Dňa 03/2019 žalobcovi SPP odovzdala stavy pre doúčtovanie čiastky 3,60 Eur za OPM plynu. Stavy pre fakturáciu určuje vždy iba prevádzkovateľ distribučnej siete, v tomto prípade SPP. Žalobca prijal žiadosť o ukončenie zmluvy a obratom požiadal PDS o ukončenie, vyradenie z bilančnej skupiny. PDS žalobcovi oznámila najbližší možný termín a žalovanému bol zaslaný list o ukončení zmluvy k uvedeným termínom. Žalobca sa k reklamáciám za hlavnej súčinnosti niekoľkokrát vyjadril, že pre uznanie reklamácie musí mať sprístupnené OPM a demontáž meradla a potom musí zákazník znova podať reklamáciu.
11. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 18.2.2020 žalobca uviedol, že stavy (odpočty) pre fakturáciu prijíma žalobca od PDS vždy iba ako zašifrované správy automatickým systémom - komunikačným portálom. Tieto prijaté stavy sa automaticky rozkódujú na číselné stavy (odpočty) a automaticky sa systémom vystaví faktúra.
12. Súd vo veci nariadil pojednávania, ktoré vykonal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, nakoľko títo uviedli, že trvajú na svojich písomných vyjadreniach a žiadajú, aby sa konalo v ich neprítomnosti.
13. Súd vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu žalovaného, výsluchom svedkyne F. H.Á.
- manželky žalovaného, výsluchom svedkyne T. Y., oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
14. Právny zástupca žalovaného uviedol, že nesúhlasí s podanou žalobou. Poukázal na všetky písomné vyjadrenia, hlavne na zmluvu, že došlo k uzavretiu zmluvy o združenej dodávke plynu medzi novým vlastníkom nehnuteľnosti J. Y. zo dňa 28.11.2018. Fakturácia, ktorú vykonal žalobca, nie je správna, fyzický odpočet meradla vykonaný dňa 5.2.2019 k 31.12.2018 je nesprávny, pretože od 1.1.2019 odoberal plyn nový vlastník. Dňa 31.12.2018 nebola urobená fotodokumentácia stavu meradla, ako to bolo urobené v predošlom odpočte. Žalobca vychádza pri fakturácii zo stavu, ktorý mu zašle SPP, avšak tento stav resp. nejaký dokument, ktorý obdrží žalobca, im nie je známy. Pri predposlednom vyúčtovaní okrem vyúčtovacej faktúry, ktorej výsledkom bol preplatok, bol k tomu dodaný aj odrátaný stav meradla plynu na odbernom mieste, kde bola urobená aj fotodokumentácia, no k 31.12.2018 sa tak nestalo. Žalobca iba vyúčtoval stav plynu na odbernom mieste k 31.12.2018, kde tvrdí vo svojom vyjadrení, že vychádza zo stavu prijatého z SPP, avšak im nie je známy žiaden podklad, resp. stav, ktorý
žalobca obdržal z SPP k 31.12.2018, ako sa vyjadrila aj svedkyňa T. Y., ako partnerka vlastníka p. Y.. Ona nemá žiadnu vedomosť, aby ich niekto alebo nejaký zamestnanec prevádzkovateľa distribučnej siete kontaktoval na to, aby mohli vykonať stav odpočtu meradla plynomeru na odbernom mieste, ktoré sa týka aj tohto konania k 31.12.2018. Pričom už vo svojom vyjadrení žalobca z 4.3.2019 uvádza, že stav k 31.12.2018 bol vykonaný po preverení podľa odpočtu pri demontáži meradla, čo však následne sám spochybnil, lebo v ďalších vyjadreniach uviedol, že meradlo nebolo demontované, ale ostalo to isté. Ako vyplynulo z podania žalobcu, stavy, ktoré on dostáva od prevádzkovateľa distribučnej siete, neprijíma v žiadnom písomnom alebo inom formáte, aby taký doklad potom následne mohol žalobca doložiť do súdneho spisu. Ako vyplýva z obsahu podania, žalobca doložil len nejakým výpisom alebo otvorením správ, ktoré dostáva od prevádzkovateľa distribučnej siete v zašifrovanej podobe. Tieto správy objektívne nedokumentujú, aký bol stav plynu na odbernom mieste, ktoré využíval žalovaný k 31.12.2018. Ako uviedli aj minule, bolo bežnou praxou zo strany žalobcu a jeho prevádzkovateľa distribučnej sústavy, keď dochádzalo k odpočtu stavu plynu na odbernom mieste príslušného meradla, že vyhotovil aj príslušnú fotodokumentáciu stavu meradla a plynu na odbernom mieste. Toto dodnes žalobca nedoložil, pričom ako už z prílohy jeho podania vyplýva, doložil montážny list meradla k 5.2.2019, teda má za to, že montážny list meradla mohol doložiť aj k 31.12.2018, čo sa dosiaľ nestalo. Preto trvá na všetkých písomných podaniach a vyjadreniach, ktoré zaslali do súdneho spisu. Taktiež trvá aj na všetkých prednesoch, ktoré dosiaľ učinili. Majú za to, že žaloba je nedôvodná. Žalovaný svoju nehnuteľnosť, kde sa nachádza odberné miesto odberu plynu, predal p. Y., následne oznámil žalobcovi, že došlo k zmene vlastníckeho práva, a teda požiadal o ukončenie zmluvy o dodávke plynu. Žalobca túto skutočnosť vzal na vedomie, akceptoval ju, zaslal žalovanému aj list, kde uviedol, že zmluva o dodávke plynu končí k 31.12.2018. Následne žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou nedoplatok za plyn, s ktorým sa žalovaný nestotožnil, preto jeho manželka asi 3 lebo 4 krát reklamovala tento stav, na to nedostala žiadnu relevantnú odpoveď. Je nesporné, že po 31.12.2018 nedošlo zo strany žalobcu ani prevádzkovateľa distribučnej siete k fyzickému odpočtu stavu plynu na meradle, a teda nebol zachovaný postup taký, aký bol zaužívaný zo strany prevádzkovateľa distribučnej siete v minulosti, t.j., že došlo k fyzickému odpočtu, následne k fotodokumentácii stavu meradla odberného miesta u žalovaného a následne po zistení takého stavu bola vyhotovená konečná faktúra za príslušné fakturované obdobie. K 16.11.2018 taký postup žalobca, resp. prevádzkovateľ zachoval, avšak pri ukončení zmluvy k 31.12.2018 taký postup už nebol zachovaný, čo len evokuje z ich pohľadu to, že žalobca zrejme nezachoval a ani nechcel zachovať taký postup, aby došlo k skutočnému zisteniu odberu plynu a následne aj k reálnej fakturácii. Má za to, že žalobca nedodržal všetky podmienky zmluvy vrátane VOP, tak ako to vyplýva aj z čl. 4 dodávka a meranie plynu, a teda takým spôsobom porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, preto žaloba nemôže byť dôvodná, lebo žalobca pri fakturácii nevychádzal z dostatočných podkladov na to, aby mohol vykonať potom aj pravdivú fakturáciu stavu plynu na odbernom mieste žalovaného k 31.12.2018. Preto navrhol žalobu zamietnuť a uplatnil si plnú náhradu trov konania.
15. Svedkyňa F. H. uviedla, že je manželkou žalovaného. Bývali spolu na adrese Y. v T. V. L.. Dňa 12.11.2018 odovzdali dom novému majiteľovi J. Y.. Prišiel im potom preplatok za plyn cca 86 Eur. V januári prišla znova zásielka od Slovakia Energy, kde bol nedoplatok cca 256 Eur. Volala do uvedenej spoločnosti, kde jej povedali, že ak nie je spokojná, môže reklamovať, čo aj urobila a odvtedy sa to ťahá. Po predaji domu neboli odhlásiť odoberanie elektriny a plynu u Slovakia Energy, o to sa mala postarať pani z realitky A. I. K. Q.. Mala to urobiť s tým, že vezme so sebou aj kúpnu zmluvu. Fyzicky táto pani vypisovala u nich doma nielen zmluvu a preberací protokol, ale aj samotné odhlásenie elektriny a plynu. Od Slovakia Energy im prišiel list, kde je ukončenie odberu k 4.12.2018 a 31.12.2018. Smerom k Slovakia Energy vykonala tri alebo štyri písomné reklamácie a veľa telefonických. Výsledky boli záporné. Dňa 2.1.2019 jej volali zo Slovakia Energy, že idú demontovať hodiny, ale ona im povedala, že už tam nebýva. Po tomto dátume ju už nekontaktovali.
16. Svedkyňa T. Y. uviedla, že je priateľka J. Y., ktorý kúpil nehnuteľnosť od žalovaného. Nehnuteľnosť kúpili v októbri 2018 a preberali ju dňa 12.11.2018. Po 12.11.2018 plyn bol zapnutý, ale ho neužívali. V podstate tam nebývali a ani dodnes tam ešte nebývajú. Urobili zmenu dodávateľa plynu, prešli k Innogy. Zmluva mala vzniknúť od 1.1.2019, ale zamestnanec tam pochybil, tak vznikla od 1.2.2019. Začiatkom roka 2019 ju nikto nekontaktoval z Innogy alebo Slovakia Energy, alebo zo strany prevádzkovateľa distribučnej siete, aby sprístupnila odberné miesto na odpočet stavu plynu. Nemá vedomosť, že by sa tam zmenilo meradlo plynu, lebo to majú v bráne, ktorá je zamknutá na kladku, je tam pes, a nie je tam ani viditeľné okienko merača stavu plynu. Dňa 5.2.2019 prišiel pracovník distribučnej siete, ktorý robil
odpočet plynu, urobil to iba na papieriku, ktorý podpisoval pán Y. a neurobil žiadnu fotodokumentáciu stavu merača.
17. Zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny a združenej dodávke plynu vyplynulo, že táto bola uzatvorená medzi dodávateľom Slovakia Energy, s.r.o. a odberateľom žalovaným J. H. dňa 16.8.2017. Súčasťou zmluvy je Čestné prehlásenie o odsťahovaní pôvodného odberateľa zo dňa 16.8.2017, kde pôvodným odberateľom bol Z. H. a novým odberateľom bol J. H.. Adresa odberného miesta je Y. X, T. V. L.. Uvedené vyplynulo aj z Preberacieho protokolu - súhlasu s prevodom odberného miesta zo dňa 16.8.2017 mezi existujúcim odberateľom Z. H. a novým odberateľom J. H.. Zo splnomocnenia pre úkony spojené s procesom zmeny odberateľa zo dňa 16.8.2017 vyplynulo, že splnomocniteľom bol J. H. a splnomocnencom Slovakia Energy, s.r.o.
18. Z vrubopisu - daňového dokladu číslo 2910000868, ako aj Detailného vyúčtovania od Slovakia Energy, s.r.o. k odberateľovi žalovanému J. H. s adresou odberného miesta Y. X, T. V. L., vyplynulo, že za zúčtovacie obdobie 19.12.2017 - 31.12.2018 bola celková spotreba 120 kWh a nedoplatok 3,60 Eur s dátumom splatnosti 18.3.2019.
19. Z faktúry - daňového dokladu číslo 2921000098, ako aj Detailného vyúčtovania od Slovakia Energy, s.r.o. k odberateľovi žalovanému J. H. s adresou odberného miesta Y. X, T. V. L., vyplynulo, že za zúčtovacie obdobie 19.12.2018 - 31.12.2018 bola celková spotreba 6464 kWh a nedoplatok 249,46 Eur s dátumom splatnosti 17.1.2019.
20. Z Kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi predávajúcimi J. H. a F. H. a kupujúcim J. Y. vyplynulo, že táto bola uzatvorená dňa 10.10.2018. Predmetom je nehnuteľnosť nachádzajúca sa na Y. C. X L. T. V. L..
21. Z Odovzdávajúceho a preberajúceho protokolu vyplynulo, že nehnuteľnosť bola odovzdaná dňa 12.11.2018, odovzdávajúcim bol J. H. a preberajúcim J. Y.. Stav vodomeru ku dňu prevzatia nehnuteľnosti bol 00022. Stav plynomeru ku dňu prevzatia nehnuteľnosti N02154375-089-05- I bol 08239,208. Stav elektromeru ku dňu prevzatia nehnuteľnosti 110034281 2011 753.
22. Z listu - Potvrdenia ukončenia Zmluvy to dňa 20.11.2018 od Slovakia Energy, s.r.o. adresovaného J. H. vyplynulo, že odberné miesto: 24ZVS0000512373W ukončené k 4.12.2018 a odberné miesto: SKSPPDIS001021489993 ukončené k 31.12.2018.
23. Z fotodokumentácie meradla plynomeru N02154375-089-05-I ku dňu 16.11.2018 bol stav 08258 m3.
24. Z kópie poštového poukazu zo dňa 7.1.2019 vyplynulo, že odosielateľ Slovakia Energy, s.r.o. zaslal adresátovi J. H. preplatok vo výške 86,89 Eur.
25. Z podacích lístkov, ako aj z reklamácií vyplynulo, že dňa 31.1.2019, ako aj dňa 1.3.2019 žalovaný, teda jeho manželka, reklamovali stav plynomeru ku dňu 12.11.2018, ktorý bol 08239,208. V reklamácii uviedli, že nehnuteľnosť už nevlastnia, plyn bol vyúčtovaný v ich prospech s preplatkom.
26. Z vyjadrenia k reklamácii zo dňa 22.1.2019 vyplynulo, že Odberné miesto 24ZVS0000512373E - elektrická energia reklamácia - Distribučná spoločnosť previedla na základe doloženého preberacieho protokolu opravu stavu ku 4.12.2018 z pôvodne fakturovaných 5304 kWh na 5303 kWh vo vysokej tarife a z 12562 kWh na 12493 kWh v nízkej tarife. Vo faktúre 2811215609 bol vystavený Dobropis
- opravný daňový doklad na sumu -6,71 Eur ako preplatok, ktorý bude vrátený. K odbernému miestu SKSPPDIS001021489993 plyn bola reklamácia neuznaná, reklamovaný stav môže byť opravený až po sprístupnení odberného miesta za účelom demontáže meradla.
27. Z vyjadrenia k reklamácii zo dňa 4.3.2019 vyplynulo, že reklamácia bola predaná PDS, ktorý zodpovedá za odpočty. SPP - distribúcia a.s. uviedol, že reklamácia je neuznaná. Stav k 18.12.2018 bol fyzicky odčítaný 16.11.2018 so stavom na meradle 8257 m3. Distribučná spoločnosť určila stav k 12.11.2018 na 8239 m3. Pri demontáži meradla bol opravený konečný stav ku dňu 31.12.2018 z 8883 m3 na 8896 m3. Preto im bol vystavený vrubopis - daňový doklad na sumu 3,60 Eur a opravný doklad, z ktorého vyplynula rekapitulácia fakturácie:
- pôvodná faktúra 2821110724 - 86,89 Eur - vrátené
- pôvodná faktúra 2921000098 - 249,46 Eur
- vrubopis 2910000868 - 3,60 Eur, teda celkový nedoplatok 253,06 Eur.
28. Zo Zmluvy o združenej dodávke plynu vyplynulo, že táto bola uzatvorená dňa 28.11.2018 medzi dodávateľom Innogy Slovensko, s.r.o. a odberateľom J. Y. pre odberné miesto Y.Q. X, T. V. L.. V zmluve je zaškrtnuté, že odberateľ súhlasí so začatím dodávky plynu pred uplynutím 14 dňovej lehoty na odstúpenie. V zmluve v osobitných ustanoveniach je uvedené k 1.1.2019.
29. Z Montážneho listu meradla číslo 1003492023 vyplynulo, že vzhľadom na nový odber ku dňu 5.12.2019 odberateľom je J. Y., odberné miesto Y. X, T. V. L.. V montážnom liste je uvedený iba podpis za SPP- distribúcia, a.s. Za odberateľa podpis chýba.
30. Z faktúry - daňového dokladu číslo 2821110724, ako aj z účtovnej rekapitulácie a z Detailného vyúčtovania vydaného žalobcom vyplynulo, že za zúčtovacie obdobie 19.12.2017 - 18.12.2018 vznikol žalovanému preplatok vo výške 86,89 Eur.
31. Zo správy podanej Východoslovenskou energetikou Holding a.s. Košice zo dňa 6.2.2020 na základe výzvy súdu ako aj zo správy Innogy doručenej dňa 19.2.2020 vyplynulo, že na odbernom mieste číslo SKSPPDIS001021489993 Y. X, T. V. L. odberateľom J. Y. bola uzatvorená zmluva účinná od 1.2.2019, čo je aj začiatok dodávky. Odpočet/stav meradla k prihláseniu, začiatku bol 8985 m3.
32. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
33. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj so spôsobenej škody, bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
34. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
35. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
36. Podľa § 47 ods. 8 citovaného zákona zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
37. Podľa § 17 ods. 9 citovaného zákona, odberateľ elektriny a odberateľ plynu majú právo zmeniť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu. Dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu nesmie požadovať od odberateľa elektriny alebo odberateľa plynu finančnú úhradu za vykonanie zmeny ani žiadne iné platby. Podmienkou na zmenu dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu je ukončenie zmluvy o dodávke elektriny uzatvorenej s pôvodným dodávateľom elektriny alebo zmluvy o dodávke plynu uzatvorenej s pôvodným dodávateľom plynu najneskôr ku dňu vykonania tejto zmeny a uzatvorenie zmluvy o dodávke elektriny s novým dodávateľom elektriny alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu s novým dodávateľom plynu s účinnosťou ku dňu vykonania zmeny dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu.Ustanovenia o zmluve o dodávke elektriny a zmluve o dodávke plynu podľa
tohto odseku a odsekov 10 a 11 platia aj pre zmluvu o združenej dodávke elektriny a zmluvu o združenej dodávke plynu.
38. Podľa § 17 ods. 10 citovaného zákona, po uzatvorení zmluvy o dodávke elektriny s novým dodávateľom elektriny alebo po uzatvorení zmluvy o dodávke plynu s novým dodávateľom plynu je odberateľ elektriny alebo odberateľ plynu povinný písomne alebo v elektronickej podobe požiadať o zmenu dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu sám alebo prostredníctvom svojho nového dodávateľa elektriny alebo nového dodávateľa plynu príslušného prevádzkovateľa sústavy alebo prevádzkovateľa siete najneskôr 21 dní pred uplynutím výpovednej lehoty podľa § 15 ods. 16 alebo pred skončením platnosti zmluvy o dodávke elektriny alebo zmluvy o dodávke plynu.
39. V predmetnej veci ide o spotrebiteľský spor podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keďže Zmluva o združenej dodávke elektriny a združenej dodávke plynu bola dňa 16.8.2017 uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom.
40. Žalovaný na základe uvedenej zmluvy odoberal elektrinu a plyn do odberného miesta Y. X, T. V. Ves ako riadny odberateľ podľa zákona o energetike č. 251/2012 Z. z. v znení neskorších predpisov.
41. Za odobranú elektrinu a plyn vystavoval žalobca žalovanému vyúčtovanie. Žalovaný neuhradil faktúru číslo 2921000098 za zúčtovacie obdobie 19.12.2018-31.12.2018 vo výške 249,46 Eur s dátumom splatnosti 17.1.2019 a faktúru číslo 2910000868 za zúčtovacie obdobie 19.12.2017-31.12.2018 vo výške 3,60 Eur s dátumom splatnosti 18.3.2019 riadne a včas a ocitol sa ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti posledného vystaveného vyúčtovania do omeškania, t. j. odo dňa 19.3.2019.
42. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že nehnuteľnosť, kde sa nachádza odberné miesto Y. X, T. V. L., žalovaný so svojou manželkou predal dňa 10.10.2018 kupujúcemu J. Y.. Uvedená nehnuteľnosť bola v zmysle Odovzdávajúceho a preberacieho protokolu odovzdaná kupujúcemu J. Y. dňa 12.11.2018.
43. Je nepochybné, že žalovaný ako pôvodný vlastník nehnuteľnosti a odberateľ združenej dodávky elektriny a plynu od žalobcu Slovakia Energy, s.r.o. ukončil so žalobcom zmluvu. Samotné ukončenie zmluvy sa však v spisovom materiáli nenachádza, avšak toto vyplýva z ďalších listinných dôkazov, najmä z Potvrdenia ukončenia Zmluvy zo dňa 20.11.2018 zo strany žalobcu. Žalobca v potvrdení o ukončení zmluvy uviedol, že odberné miesto 24ZVS0000512373W je ukončené ku 4.12.2018 a odberné miesto SKSPPDIS001021489993 je ukončené ku 31.12.2018.
44. Je potrebné uviesť, že medzi existujúcim odberateľom, t. j. žalovaným nedošlo k spísaniu Preberacieho protokolu, ako súhlasu s prevodom odberného miesta s novým odberateľom J. Y. a taktiež v spise nie je ani žiadosť žalovaného ako pôvodného odberateľa o ukončenie dodávky elektriny a plynu od žalobcu. Je treba uviesť, že v čase, keď dochádzalo k prevodu vlastníctva k nehnuteľnosti Y. X, T. V. L., t. j. k predmetnému odbernému miestu, z osoby Z. H. na žalovaného J. H. dňa 16.8.2017, uvedené odhlásenia a prihlásenia energií boli riadne vykonané, čo je aj súčasťou súdneho spisu, preto vtedy nedošlo k žiadnej komplikácii. Nový vlastník nehnuteľnosti Y. X, T. V. L., a súčasne aj odberného miesta J. Y. uzatvoril dňa 28.11.2018 Zmluvu o združenej dodávke plynu s Innogy Slovensko, s.r.o. V zmluve je uvedená účinnosť k 1.1.2019 a v zmysle listu od Innogy Slovensko, s.r.o. vyplynulo, že nová zmluva s novým odberateľom je účinná od 1.2.2019 a stav meradla na začiatku dodávky bol 8985 m3. Taktiež je potreba uviesť, že žalovaný nepožiadal žalobcu o zrušenie odberného miesta prípadnou demontážou a taktiež po predaji domu nebol žalovaný odhlásiť odoberanie elektriny a plynu u žalobcu. Uvedené potvrdila aj manželka žalovaného, ktorá uviedla, že sa o to mala postarať pani z realitky.
45. Z obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, účinné od 1.januára 2016 v Časti Piatej, Zánik zmluvného vzťahu, článok XII.vyplynulo aj to, že zmluva zaniká uzavretím novej zmluvy pre príslušné odberné miesto, ak odberateľ z tejto novej zmluvy preukáže dodávateľovi súhlas pôvodného odberateľa s ukončením pôvodnej zmluvy.
46. Súčasne je v obchodných podmienkach aj uvedené, že v prípade, ak odberateľ súčasne so záujemcom o uzatvorenie Zmluvy podá žiadosť o prepis odberateľa na príslušnom odbernom mieste, napr. pri predaji dotknutej nehnuteľnosti, pôvodný odberateľ berie na vedomie, že prepis realizuje
dodávateľ ukončením zmluvy s pôvodným odberateľom a uzavretím novej zmluvy s novým odberateľom. K ukončeniu pôvodnej zmluvy dochádza až dňom nadobudnutia účinnosti zmluvy s novým odberateľom.
47. Nová zmluva s novým dodávateľom Innogy a odberateľom J. Y. bola uzatvorená dňa 28.11.2018, avšak účinná až od 1.1.2019, čo je dátum uvedený v zmluve, či od 1.2.2019, čo je dátum uvedený od Innogy. Rôzne uvedenie účinnosti je však pre rozhodnutie súdu irelevantné. Je potrebné uviesť, že uzatvorením novej zmluvy, t. j. jej podpisom, ešte nedochádza k dodávke energií v zmysle novej zmluvy. Súčasne býva podpísaná aj plná moc, kedy nový dodávateľ zariadi aj výpoveď, prevod a zahájenie dodávky, čo v uvedenom prípade nebolo taktiež preukázané. Naopak je potrebné opäť podotknúť, že uvedené bolo takto učinené dňa 16.8.2017 a takéto splnomocnenie sa nachádza v súdnom spise na čl. 5 druhá strana, kedy splnomocniteľom bol žalovaný J. H. a splnomocnencom žalobca Slovakia Energy, s.r.o. Žalovaný vzhľadom na listinné dôkazy nachádzajúce sa v spise zo dňa 16.8.2017 vedel správny postup pri zmene dodávateľa, či odberateľa energií pri prevode nehnuteľnosti, avšak v tomto prípade sa týmto postupom neriadil. Z uvedeného je zrejmé, že odberné miesto plynu od Innogy mohlo byť najskôr od účinnosti novej zmluvy.
48. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
49. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
50. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
51. Keďže žalovaný je s plnením v omeškaní, súd ho v zmysle vyššie citovaných ustanovení zaviazal aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z dlžnej sumy od 19.3.2019 do zaplatenia.
52. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
53. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
54. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
55. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.