Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6Csp/127/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu Blackside, a.s., so sídlom Bratislava, Plynárenská 7/A, IČO: 48 191 515, zastúpeného AK Herceg, s.r.o., so sídlom Bratislava, Košická 56, IČO: 35 890 240 proti žalovanej L. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., X. XXXX/X, o zaplatenie 174,88 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanej súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 174,88 € s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 174,88 € od 17.02.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. (2) Tvrdí, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0400/2018/CE zo dňa 21.05.2018 je veriteľom pohľadávky proti žalovanej, ktorá vznikla na podklade zmluvy uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a žalovanou zo dňa 09.01.2008, predmetom ktorej bol balík produktov a služieb pre fyzické osoby - vedenie bežného účtu pre žalovanú (č. XXXXXXXXXX/XXXX), poskytnutie elektronických služieb k účtu, vydanie platobnej karty a poskytnutie povoleného prečerpania. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Jej súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, ktoré boli od 01.02.2006 nahradené produktovými obchodnými podmienkami pre depozitné produkty Slovenskej sporiteľne a.s., obchodné podmienky pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet nahradené dokumentom POP depozitné, obchodné podmienky banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 01.07.2007 nahradené dokumentom produktové obchodné podmienky pre kreditné karty a povolené prečerpania Slovenskej sporiteľne a.s., sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje. (3) Žalovaná sa dostala na účte do nepovoleného prečerpania, preto jej banka listom zo dňa 16.02.2017 oznámila, že od zmluvy odstupuje. Banka ju vyzvala, aby v lehote 7 dní od doručenia oznámenia uhradila pohľadávku vo výške 234,66 €. Pohľadávka pozostáva z istiny 174,88 €, poplatkov 44,50 €, úrokov 14,02 € a úrokov z omeškania 1,26 €. (4) Ako dôkazy v žalobe označil zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby zo dňa 09.01.2008, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015, Produktové obchodné podmienky pre depozitné produkty Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015, Produktové obchodné podmienky pre kreditné karty a povolené prečerpania Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015, Sadzobník časť A) Fyzické osoby nepodnikatelia, Výpis z účtu č. T. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX od 01.01.2008 do 31.12.2008 (výpis z účtu č. 1), výpis z účtu č. T. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX od 01.01.2009 do 04.08.2011 (výpis z účtu č. 2), výpis z účtu č. T. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (výpis z účtu č. 3), list zo dňa 16.02.2017 - odstúpenie od zmluvy, výpis

z účtu č. T. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX od 16.02.2017 do 13.06.2018 (výpis z účtu č. 4), Zmluva č. 0400/2018/CE o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 s Prílohou č. 1, List zo dňa 21.05.2018 - oznámenie o postúpení pohľadávky, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 01.04.2019 s Prílohou č. 7, List zo dňa 02.04.2019 - oznámenie o postúpení pohľadávky, List zo dňa 15.04.2019 - posledná výzva

- pokus o zmier s vrátenou obálkou z dôvodu jej neprevzatia v odbernej lehote. (5) Konanie sa začalo v súlade so o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov na Okresnom súde Banská Bystrica, dňa 17.05.2019. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom zo dňa 10.06.2019, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej. Okresný súd Banská Bystrica po vyjadrení žalobcu vec postúpil v súlade s citovaného zákona na konanie tunajšiemu súdu. (6) Tunajší súd sa pokúsil doručiť žalobu žalovanej na adresu evidovanú v registri obyvateľov, avšak neúspešne. Napriek potrebným šetreniam sa miesto jej súčasného pobytu zistiť nepodarilo. Preto súd zverejnil na svojej úradnej tabuli a webovej stránke oznámenie o podanej žalobe, v súlade s v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Žaloba sa považuje za doručenú žalovanej, hoci sa o tom nedozvedela, s účinnosťou ku dňu 29.10.2019. (7) Žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, k žalobe sa nevyjadrila, žiadne prostriedky procesnej obrany v spore nepoužila. (8) Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na 18.03.2020. Predvolal naň právneho zástupcu žalobcu a žalovanú, pričom žalovanej bolo predvolanie doručené v súlade s fikciou doručenia. (9) Právny zástupca žalobcu a žalovaná sa na pojednávanie neustanovili (právny zástupca žalobcu súhlasil s prejednaním veci vo svojej neprítomnosti), odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov nežiadali, preto súd spor prejednal v súlade s v ich neprítomnosti. (10) Súd na pojednávaní uviedol, ktoré skutkové tvrdenia považuje medzi stranami za sporné a nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré nevykoná a ako vec predbežne právne posúdil. Následne vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby zo dňa 09.01.2008 na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“ 9, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s. na č.l. 9 až 11, Produktovými obchodnými podmienkami pre depozitné produkty Slovenskej sporiteľne, a.s. na č.l. 12 až 16, Produktovými obchodnými podmienkami pre kreditné karty a povolené prečerpania Slovenskej sporiteľne a.s. na č.l. 16 až 19, Sadzobníkom na č.l. 19 až 25, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0400/2018/CE na č.l. 26 až 31 vrátane príloh k nej, Oznámením o postúpení pohľadávky na č.l. 32, Zmluvou o postúpení pohľadávok za č.l. 32 až 33, oznámením o postúpení pohľadávky na č.l. 34, výzvou na č.l. 34, výpisom obratov od 01.01.2008 do 31.12.2008 na č.l. 36 až 38, výpisom obratov od 01.01.2009 do 04.08.2011 na č.l. 39 až 46, výpisom z účtu na č.l. 46 až 53. (11) Súd z vykonaného dokazovania pre potreby rozhodnutia vo veci zistil, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. (banka) ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 09.01.2008 zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie bankových produktov v kombinácii, označených ako „Balík EXTRA“. Súčasťou bolo vedenie účtu, poskytnutie elektronických služieb k nemu a vydanie platobnej karty a poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných od 01.07.2007. Žalovaná účet aktívne využívala. Od 15.07.2011 až do 04.08.2011 bol účet v sústavnom debete. Z prehľadu transakcii od 01.01.2011 do 01.01.2019 nie je možné zistiť, v akom stave (či v pluse alebo mínuse) sa účet nachádzal. Vyplýva z neho však, že účet sa stal „pasívnym“, teda že žalovaná ho aktívne neužívala od 18.04.2013, kedy je evidovaný posledný výber z účtu, následne na účte nie je účtovaná žiadna kladná položka. Od 18.04.2013 je účet zaťažovaný len poplatkami a úrokmi a zmluvnou pokutou, a to až do 16.02.2017. Dňa 16.02.2017 právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil, pričom svoju pohľadávku k tomuto dňu vyčíslil na 234,66 €. Žalovanú vyzval na jej zaplatenie do 7 dní od doručenia výzvy. V súlade s čl. 3.28 Produktových obchodných podmienok pre kreditné karty a povolené prečerpania je banka oprávnená okrem iného (písmeno b) vypovedať alebo odstúpiť od zmluvy o povolenom prečerpaní, ak dôjde k nepovolenému prečerpaniu. (12) Zo zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa a.s. postúpil pohľadávku proti žalovanej uplatnenú v tomto spore zmluvou zo dňa 21.05.2018 na právneho predchodcu žalobcu Silverside, a.s. ako postupníka, ktorý ďalšou zmluvou o postúpení zo dňa 01.04.2019 postúpil pohľadávku na súčasného žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené. (13) Z výpisu z účtu na č.l. 53 vyplýva, že žalobca sa domáha zaplatenia len čerpaných prostriedkov do výšky 174,88 € (bez úrokov, poplatkov a úrokov z omeškania).

(14) Podľa , (ďalej len „“) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. (15) Podľa banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb. (16) Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.). (17) Podľa za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte. (18) Podľa banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu. (19) Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. (20) Podľa až ods. 4 (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (21) Podľa premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. (22) Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. (23) Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. (24) Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. (25) Podľa , o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov nekalé obchodné praktiky sú zakázané. Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov. (26) Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne, pretože uplatnený nárok je premlčaný. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca je právnym nástupcom pôvodného veriteľa Slovenská sporiteľňa a.s., ktorý so žalovanou uzavrel zmluvu o bežnom účte a o poskytovaní súvisiacich služieb, vrátane povoleného prečerpania. Žalovaná účet aktívne využívala, vrátane povoleného prečerpania. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že v sústavnom debete bola od 15.07.2011 až do 04.08.2011. Účet aktívne využívala aj po tomto dátume, a to do 18.04.2013, od kedy sa na ňom neevidujú žiadne aktívne transakcie žalovanej, respektíve v prospech žalovanej. Od tohto dátumu veriteľ účtoval na účte len poplatky a úroky a zmluvnú pokutu. Z toho vyplýva, že od 18.04.2013 žalovaná účet aktívne nevyužívala. (27) Žalobca si uplatňuje v tomto spore len čerpanú sumu 174,88 €. Neuplatňuje si úroky, poplatky a zmluvnú pokutu. Táto suma však bola nepochybne vyčerpaná do 18.04.2013 (kedy bolo vykonané

posledné čerpanie na účte). Z označených dôkazov nevyplýva, akým spôsobom bola dohodnutá splatnosť prečerpania (či bolo prečerpanie splatné naraz). Veriteľ od zmluvy odstúpil až dňa 16.02.2017, treba teda vychádzať z toho, že splatnosť dlhu nastala výlučne na základe vôle veriteľa až v roku 2017 (presný dátum určiť z vykonaných dôkazov nemožno, pretože nie je zrejmé, kedy bolo odstúpenie žalovanej doručené). (28) Takéto konanie veriteľa, kedy takmer štyri roky viedol účet žalovanej bez toho, aby na ňom prebiehali akékoľvek transakcie okrem pripisovania úrokov a poplatkov, súd považuje za nekalú obchodnú praktiku v zmysle ustanovenia § 7 ods. 2 písm. a) zákona o ochrane spotrebiteľa. Ak by pôvodný veriteľ konal s odbornou starostlivosťou, mohol a mal od zmluvy odstúpiť v primeranej dobe od poslednej vykonanej transakcie. Aj ak by sa pokúšal o plnenie primeraným spôsobom (napríklad vyzvaním žalovanej), nie je žiadny dôvod aby viedol „pasívny“ účet po dobu dlhšiu ako pol roka, teda v posudzovanej veci do 18.10.2013. V takom prípade by bol nárok na vrátenie čerpanej sumy nepochybne premlčaný. Žaloba bola podaná 17.05.2019, premlčaná je pohľadávka splatná pred 17.05.2016, teda nepochybne aj žalobcom uplatnená pohľadávka. Keďže tento spor je sporom zo spotrebiteľskej zmluvy, v zmysle ustanovenia je potrebné žalobu zamietnuť. (29) Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (30) Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (31) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalovaná bola v spore v celom rozsahu procesne úspešná, keďže jej však v spore žiadne trovy nevznikli ani si trovy neuplatnila, súd jej nárok na ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.