Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoCsp/37/2023

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Stanislavy Kollárovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. B. D., o zaplatenie 3.000 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 7. septembra 2023, č. k. -97, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti, výroku I. z r u š u j e a konanie v tejto časti z a s t a v u j e .

II. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti, výroku II. o trovách konania z r u š u j e a vec v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. žalobu zamietol a výrokom II. žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Na vec aplikoval ust. ,, , , , a a , o bankách. V odôvodnení uviedol, že pred vyhodnotením oprávnenosti uplatneného práva sa súd prvej inštancie zaoberal posúdením, či je žalobca aktívne vecne legitimovaný. Skonštatoval, že žalobca v konaní nepreukázal, že jeho právny predchodca písomne vyzval žalovaného na splnenie peňažného záväzku. Písomná výzva sa musí dostať do dispozičnej sféry dlžníka a je tak podmienkou účinnosti adresovaného jednostranného hmotnoprávneho úkonu ako aj podmienkou ďalšieho právneho úkonu, a to postúpenia pohľadávky bankou v prípade, ak klient banky je napriek tejto výzve nepretržite v omeškaní dlhšie ako 90 kalendárnych dní. Nepredloženie výzvy spolu s doručenkou resp. dokladom o jej odoslaní má tak podľa súdu prvej inštancie za následok, že žalobca nepreukázal začatie plynutia lehoty trvania nepretržitého omeškania dlžníka banky dlhšie ako 90 kalendárnych dní ako predpokladu pre platné postúpenie pohľadávky právneho predchodcu žalobcu. Keďže postúpenie predmetnej pohľadávky je neplatným právnym úkonom, žalobca nie je veriteľom žalovaného, a preto súd žalobu pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v celom rozsahu zamietol. Súd prvej inštancie záverom uviedol, že ak sa právny zástupca žalobcu ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania, tak je tento jeho postup akceptovateľný a jeho účasť nie je pre rozhodnutie súdu prvej inštancie potrebná. Žalobca sa nemôže domnievať, že súd prvej inštancie pojednávanie odročí z dôvodu výzvy žalobcu na predloženie listinného dôkazu- výzvy žalovaného pred postúpením pohľadávky. Súd prvej inštancie by takýmto postupom porušil nielen zásadu nestrannosti súdu, ale aj základný princíp sporového konania, ktorým je princíp efektivity v zmysle článku 17 . Navyše takýto postup by poškodzoval aj slabšiu sporovú stranu, ktorou je žalovaný ako spotrebiteľ. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa CSP,

keď žalovaný bol v konaní plne úspešný. Nakoľko však žalovanému preukázateľne v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli a ani si ich náhradu neuplatnil, súd vyslovil, že žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

2. Žalobca podaním zo dňa 30.8.2023 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní. Súčasne oznámil, že na majetok žalovaného bol dňa 28.06.2022 vyhlásený konkurz. Žiadal, aby súd postupoval ex offo v zmysle zákonných ustanovení.

3. Uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 20.6.2022, č.k. bol na majetok žalovaného vyhlásený konkurz. V zmysle odseku 3. uznesenia súd prvej inštancie vyzval veriteľov dlžníka na prihlásenie svojich pohľadávok u správcu. Podľa odseku 4. súd oddlžuje dlžníka tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia.

4. Súd prvej inštancie z Obchodného vestníka č. 217/2022 zo dňa 11.11.2022 zistil, že došlo k zrušeniu konkurzu na majetok žalovaného podľa § 167 v ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, nakoľko konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu /ust. § 167 ods. 1 zákona/ a konkurz vyhlásený na majetok dlžníka sa končí.

5. Súd prvej inštancie i napriek zákonnej prekážke vo veci konal a rozhodol.

6. Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Namietal, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a súd nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Uviedol, že na majetok žalovaného bol po podaní žaloby vyhlásený konkurz a to uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 20.6.2022, zverejnený v Obchodnom vestníku dňa 27.6.2022 pod č. 123/2022 , sp. zn. s tým, že oddlžuje dlžníka- žalovaného tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze, a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Správca dňa 11.11.2022 v Obchodnom vestníku zverejnil oznam o zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, pričom konkurz sa v zmysle v ods. 1 , vedený na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. , zrušil. Pohľadávka žalobcu uplatnená v tomto konaní je pohľadávkou podľa , ktorá vznikla pred rozhodujúcim dňom a zároveň pohľadávkou, ktorá mohla byť uspokojená len v konkurze. Pohľadávka preukázateľne vznikla dňa 16.3.2017, k podaniu žaloby došlo dňa 9.6.2020 a konkurz na majetok žalovaného bol vyhlásený až v priebehu konania dňa 20.6.2022. Konanie malo byť zastavené a žalobcovi mal byť vrátený nekrátený súdny poplatok z dôvodu, že na majetok žalovaného bol v priebehu konania vyhlásený konkurz a vznikol dôvod na zastavenie konania. Žiadal, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie a konanie zastavil, resp. v zmysle zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

7. Žalovaný sa písomne k podanému odvolaniu nevyjadril.

8. Odvolací súd preskúmal a prejednal vec v rozsahu podaného odvolania v zmysle a bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebný v napadnutej časti, výroku I. zrušiť a konanie zastaviť a v napadnutej časti, výroku II. o trovách konania podľa písm. b/ zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

9. V danom prípade mal odvolací súd za preukázané, že na dlžníka (žalovaného) bol ešte pred vyhlásením napadnutého rozsudku vyhlásený konkurz rozhodnutím Okresného súdu Trenčín, č. k. zo dňa 20.6.2022, z ktorého vyplýva, že na majetok dlžníka: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. B. D., bol vyhlásený konkurz. Podľa odseku 4. tohto rozhodnutia, súd zbavuje dlžníka všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v tomto konkurze ( ) a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Uvedené uznesenie bolo dňa 27.6.2022 zverejnené v Obchodnom vestníku č. 123/2022. Navrhovateľom tohto konania bol podľa obsahu vyššie uvedeného uznesenia Okresného súdu Trenčín dlžník A. B.. Zároveň podľa tvrdení žalobcu uvedených v podanej žalobe ním tvrdená a v danom súdnom konaní uplatňovaná pohľadávka vznikla pred mesiacom,

v ktorom bol na žalovaného vyhlásený konkurz.

10. Z Obchodného vestníka č. 217/2022 zo dňa 8.11.2022, deň vydania: 11.11.2022 odvolací súd zistil, že správca konkurznej podstaty E. F. G. postupom podľa zistila, že dlžník A. B. nie je vlastníkom žiadneho ďalšieho majetku, ktorý by podliehal konkurzu. Na základe uvedeného konštatovala, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu a v súlade s oznámila, že konkurz sa končí.

11. Podľa z. č. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.

12. Podľa , o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom () v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide.

13. Podľa , oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.

14. Podľa v ods. 1 , návrh na vyhlásenie konkurzu podľa tejto časti zákona je oprávnený podať dlžník, ktorý je fyzickou osobou.

15. Podľa , ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (), alebo sa považuje za nevymáhateľnú ().

16. Odvolací súd v prejednávanej veci zistil, že v priebehu konania bol na majetok žalovaného ako dlžníka vyhlásený konkurz a zároveň konkurzný súd žalovaného ako dlžníka zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze, a to v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.

17. Zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku na majetok žalovaného nastali účinky vyhláseného konkurzu a súčasne účinky rozhodnutia o oddlžení žalovaného. Keďže žalobca si v tomto konaní voči žalovanému uplatňuje pohľadávku, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka

- žalovaného ( ) a žalovaný bol zároveň zbavený všetkých dlhov vzniknutých pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol konkurz vyhlásený, odvolací súd postupom v zmysle konanie zastavil.

18. Skutočnosť, že následne po vyhlásení konkurzu došlo k zrušeniu konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, nemá vplyv na rozhodnutie konkurzného súdu o oddlžení dlžníka, a teda ani na rozhodnutie odvolacieho súdu o zastavení konania, keď v tomto konaní ani nebolo preukázané, že by na základe rozhodnutia súdu došlo k zrušeniu oddlženia.

19. Na základe uvedeného odvolací súd uzavrel, že je potrebné bez zbytočného odkladu konanie podľa zastaviť. Keďže súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní na predmetnú skutočnosť neprihliadol, odvolací súd zároveň rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti, výroku I. zrušil podľa , keďže neboli splnené procesné podmienky a konanie zastavil.

20. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

22. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

23. V posudzovanom prípade súd prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ust. a ust. s odôvodnením, že žalovaný bol stranou sporu, ktorá bola s ohľadom na výsledok konania v konaní plne úspešná. Žalovanému však preukázateľne v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli a ani si ich náhradu neuplatnil, preto súd prvej inštancie uviedol, že žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

24. Odvolací súd sa s rozhodnutím súdu prvej inštancie v časti náhrady trov konania nestotožňuje a odvolacie námietky žalobcu vo vzťahu k trovám konania vyhodnotil ako dôvodné.

25. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v zmysle ust. . Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. U žalobcu ide o plný úspech v spore vtedy, ak sa výrok meritórneho rozhodnutia zhoduje so žalobným petitom, t.j. ak sa jeho žalobe vyhovelo v plnom rozsahu. O úspech žalovaného vo veci ide vtedy, ak bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci, má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Len výnimočne súd v konaní (procesne) úspešnej sporovej strane neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa ( ).

26. Ako už bolo vyššie uvedené, pri rozhodovaní o náhrade trov konania rozhoduje súd spravidla podľa zásady úspešnosti v konaní , ako prioritnej zásady pri rozhodovaní o náhrade trov konania ( a ). Súdy sú však povinné vždy vychádzať z konkrétnych okolností prípadu a zohľadňovať všetky relevantné skutočnosti z hľadiska rozhodovania o náhrade trov konania .

27. V časti výroku o trovách konania odvolací súd napadnutý výrok II. súdu prvej inštancie podľa ako nepreskúmateľný zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. K zastaveniu konania došlo v zmysle z.č. o konkurze a reštrukturalizácii na základe toho, že súd vyhlásil konkurz na majetok žalovaného a predmetom konania bola pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze a tiež sčasti nevymáhateľná pohľadávka. Na túto skutočnosť žalobca pred prvým pojednávaním upozornil s uvedením, že súd prvej inštancie má postupovať ex offo. I napriek námietkam žalobcu súd prvej inštancie vo veci konal a rozhodol, pričom v odôvodnení svojho rozhodnutia sa s námietkami žalobcu nevysporiadal. Po vrátení veci súd prvej inštancie opätovne posúdi nárok žalobcu na náhradu trov konania v zmysle ust. a v prípade, že zváži aplikáciu ust. , vyzve strany sporu k vyjadreniu k možnej aplikácii ust. .

28. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).