Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_14Csp-39-2020.pdf
PDF · 89.68 KB
Case nature
Subarea
14Csp/39/2020
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v spore žalobcu: O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX/XXX, XXX XX T., zast. LS Legal, s.r.o., IČO: 47706171, so sídlom Krivá 21, 040 01 Košice, proti žalovaným: 1. EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, 2. Dražobná spoločnosť, a.s., IČO: 35849703, so sídlom Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 06.03.2020 z a m i e t a .
II. Žiadnej zo strán n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 09.03.2020 žiadal žalobca nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by súd uložil žalovanému 1. a 2. povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam, ktoré sú zapísané na LV č. XXX, okres: Q., obec: T., k.ú.: T., vedenom Okresným úradom Q., katastrálny odbor a to stavba - súp. č. XX, postavený na parcele registra „C“, parcelné číslo XXX/X, druh stavby: rodinný dom, pozemok - parcela registra „C“ s parcelným č. XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie; pozemok - parcela registra „C“ s parcelným č. XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie; pozemok - parcela registra „C“ s parcelným č. XXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: záhrada, na uspokojenie pohľadávky, na ktorú sa vzťahuje záložné právo zriadené Zmluvou o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok zo dňa 28.01.2008 medzi O. O., nar. XX.XX.XXXX, U. XX/XXX, XXX XX T. a E. O., nar. XX.XX.XXXX, U. XX/XXX, XXX XX T. ako záložcami na jednej strane a Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., Bajkalská 30, P.O. BOX 48, 829 48 Bratislava, IČO: 31335004 ako záložným veriteľom na druhej strane. Podľa návrhu žalobcu mal súd ďalej konštatovať, že žalovaný 1. je oprávnený podať proti žalobcovi žalobu vo veci samej o zaplatenie pohľadávky, na ktorú sa vzťahuje záložné právo zriadené Zmluvou o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok zo dňa 28.01.2008 medzi O. O. a E. O. ako záložcami a Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., ako záložným veriteľom. Ak žalovaný 1. nepodá žalobu vo veci samej, neodkladné opatrenie sa považuje za trvalú úpravu pomerov ohľadom spornej pohľadávky. Ak podaná žaloba vo veci samej podaná bude, neodkladné opatrenie bude trvať až do rozhodnutia vo veci samej. Žalobca súčasne žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobca oprel návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o skutočnosť, že žalobca uzatvoril s Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., Bajkalská 30, P.O. BOX 48, 829 48 Bratislava, IČO: 31335004, Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX, pričom na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva žalobca spolu s manželkou na strane jednej a PSS na strane druhej uzatvorili Zmluvu o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok zo dňa 28.01.2008. Záloh tvoria vyššie špecifikované nehnuteľnosti v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcu a jeho manželky. Úver poskytnutý žalovaným 1. sa stal mimoriadne splatným dňa 02.04.2014, pričom následne bolo oznámené začatie výkonu záložného práva dražbou. Dňa 28.04.2015 a dňa 25.08.2015 sa uskutočnili dve dražby, ktoré však neboli úspešné. PSS listom zo dňa 17.10.2017 oznámila žalobcovi, že na
základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 01.10.2017 postúpila PSS pohľadávku zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX žalovanému 1. v celkovej výške 23.352,87 Eur s príslušenstvom. Žalovaný 1. prostredníctvom dobrovoľnej dražby realizovanej žalovaným 2. sa dňa 28.11.2019 domáhal predaja nehnuteľností, pričom žalobca sa domnieva, že právo žalovaného 1. na uspokojenie pohľadávky ako aj záložné právo zriadené na nehnuteľnosti sú už premlčané. Žalovaný 1. inicioval opakovanú dražbu na deň 09.03.2020.
3. Žalobca je toho názoru, že v danom prípade nastala splatnosť pohľadávky Žalovaného 1. pred 02.04.2014, a to dňom zročnosti splátky, ktorou sa stal zročným celý dlh. Tento dátum žalobca určiť nevedel z dôvodu, že nedisponuje dokumentmi, z ktorých by vyplynula táto informácia. Takto ešte pred 02.04.2017 nastalo premlčanie postúpenej pohľadávky. Všeobecná premlčacia doba podľa § 100 ods. 2 OZ je 3 - ročná, pričom v prípade záložného práva neuplynie skôr, než uplynie premlčacia doba zabezpečenej pohľadávky. Žalovaný 1. sa domáha uspokojenia svojej premlčanej pohľadávky dobrovoľnou dražbou, pričom žalobca nemá v procese realizácie dobrovoľnej dražby oprávnenie vzniesť námietku premlčania. Žalobca má za to, že žalovaný 1. takto zneužíva inštitút záložného práva, pričom mu musí byť zrejmé, že v prípade konania vo veci samej by žalobca uplatnil námietku premlčania a žalovaný 1. by sa nemohol súdnou cestou domôcť svojej pohľadávky. V prípade speňaženia zálohu žalovaným 1. by žalobca spolu s manželkou prišli o svoje jediné bývanie, čím sa preukazuje naliehavý právny záujem na nariadení neodkladného opatrenia. Žalobca ďalej opiera svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o skutočnosť, že záložné právo slúžiace na zabezpečenie pohľadávky tiež podlieha premlčaniu v zmysle § 100 ods. 2 OZ, a to v 3 - ročnej premlčacej lehote, ktorá začína plynúť odo dňa, keď vzniklo právo na uspokojenie zabezpečenej pohľadávky zo zálohu, a teda odo dňa zročnosti splátky, ktorou sa stal zročným celý dlh, t.j. pre dňom 02.04.2014. Takto je zrejmé, že záložné právo ako vecné právo k cudzej veci bolo premlčané pred dňom 02.04.2017. Keďže svojim konaním žalovaný 1. zneužíva inštitút záložného práva ako zabezpečovacieho prostriedku, je nevyhnutné upraviť pomery medzi žalobcom a žalovaným 1. a 2..Žalovaný 1. síce dňa 19.12.2017 zaslal žalobcovi predžalobnú výzvu, no k iniciovaniu konania vo veci samej už nedošlo. Nakoľko žalobcovi zákon o dobrovoľných dražbách neumožňuje vzniesť námietku premlčania, môže nastať situácia, keď v rámci dobrovoľnej dražby príklepom licitátora nadobudne nehnuteľnosti v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcu a jeho manželky tretia osoba a tým by bola spôsobená rozsiahla škoda žalobcovi. Žalobca spolu s manželkou riadne užívajú nehnuteľnosti tvoriace záloh, pričom v prípade straty obydlia by ostali bez domova.
4. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca výpis z LV č. XXX pre k.ú. T. zo dňa 06.03.2020, z ktorého súd konštatuje, že tam špecifikované nehnuteľnosti sú v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcu a jeho manželky E. O., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, XXX XX T.. V časti ťárch na predmetnom LV je na prvom mieste evidované záložné právo PSS, a.s., IČO: 31335004, so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava zapísané v registri pod V - XXX/XX - XX/XX s následným zápisom Z
- XXXX/XXXX - Oznámenie o postúpení pohľadávky v prospech EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 01.10.2017 - č.z. X/XXXX. Z Oznámenia o dražbe zn. XX/XXXX súd konštatuje, že na deň 28.04.2015 o 10:20 hod. sa konalo prvé kolo dražby nehnuteľností, pričom najnižšie podanie bolo určené na sumu 42.200,00 Eur, minimálne prihodenie 200,00 Eur a dražobná zábezpeka bola vo výške 5.000,00 Eur. Z Notárskej zápisnice sp.zn. N XXXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, F. XXXXX/XXXX zo dňa 28.04.2015 súd konštatuje, že do začatia dražby nezložil dražobnú zábezpeku žiadny záujemca a dražba bola neúspešná. Z Oznámenia o dražbe zn. XXX/XXXX súd konštatuje, že na deň 25.08.2015 o 11:20 hod. bolo určené ďalšie kolo dobrovoľnej dražby. Najnižšie podanie bolo stanovené na sumu 31.650,00 Eur, minimálne prihodenie vo výške 200,00 Eur a dražobná zábezpeka vo výške 5.000,00 Eur. Z Notárskej zápisnice sp.zn. N XXXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, F. XXXXX/XXXX zo dňa 25.08.2015 súd konštatuje, že dražba bola neúspešná z dôvodu, že na dobrovoľnú dražbu sa nedostavil žiaden účastník. Z Oznámenia o dražbe zn. XXX/XXXX súd konštatuje, že na deň 28.11.2019 o 10:20 hod. bolo určené ďalšie kolo dobrovoľnej dražby. Najnižšie podanie bolo stanovené na sumu 44.200,00 Eur, minimálne prihodenie vo výške 300,00 Eur a dražobná zábezpeka vo výške 5.000,00 Eur.
Z Oznámenia o dražbe zn. XX/XXXX súd konštatuje, že na deň 09.03.2020 o 15:30 hod. bolo určené ďalšie kolo dobrovoľnej dražby. Najnižšie podanie bolo stanovené na sumu 33.150,00 Eur, minimálne prihodenie vo výške 300,00 Eur a dražobná zábezpeka vo výške 5.000,00 Eur. Z Oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 17.10.2017 súd konštatuje, že Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, P.O. BOX 48, 829 48 Bratislava, IČO: 31335004, postúpila žalovanému 1. pohľadávku z medziúveru č. XXXXXXX X XX voči dlžníkovi O. O., v celkovej výške 23.352,87 Eur s príslušenstvom. Zo Zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok zo dňa 28.01.2008 vyplýva, že záložný veriteľ - Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, P.O. BOX 48, 829 48 Bratislava, IČO: 31335004, a záložcovia - O. O., nar. XX.XX.XXXX, U. XX/XXX, XXX XX T. a E. O., nar. XX.XX.XXXX, U. XX/XXX, XXX XX T. uzatvorili Zmluvu o zriadení záložného práva na zabezpečenie zaplatenia pohľadávky a jej príslušenstva vzniknutej z úveru poskytnutého na základe zmluvy č. XXXXXXX XXX a XXXXXXX X XX uzatvorenej medzi Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., Bajkalská 30, P.O. BOX 48, 829 48 Bratislava, IČO: 31335004, a žalobcom, pričom záloh tvoria nehnuteľnosti v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcu a jeho manželky E. O., nar. XX.XX.XXXX, U. XX/XXX, XXX XX T., zapísaných na LV č. XXX pre k.ú. T..
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Súd preskúmal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj jeho prílohy a dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné zamietnuť.
11. Základným účelom neodkladného opatrenia je čo najrýchlejšia úprava právnych pomerov strán sporu, pričom podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je, že žalobca preukáže ohrozenie jeho záujmov (práva) a existenciu odôvodnenej potreby úpravy pomerov strán sporu. Súd pri skúmaní splnenia týchto podmienok vychádza len z návrhu a aj vzhľadom na dikciu § 328 ods. 2 CSP skúma len najzákladnejšie skutočnosti, ktoré vytvárajú predpoklad na poskytnutie ochrany nároku uplatňovaného v konaní. Súd nenariaďuje pojednávanie, rozhoduje bez výsluchu strán sporu, resp. bez vykonania riadneho dokazovania, a to len na základe skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené. Súd vždy rozhoduje uznesením, pričom toto konanie nie je viazané na konanie vo veci samej.
12. Súdu z predložených písomných dôkazov bolo preukázané, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, podľa ktorého možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Po preskúmaní náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd zistil, že návrh podal žalobca, ako dlžník, resp. aj záložca v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok zo dňa 28.01.2008. Z predmetnej zmluvy ako aj z ďalších listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd za preukázané, že záloh tvoria nehnuteľnosti v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, a to žalobcu a jeho manželky E. O., nar. XX.XX.XXXX, U. XX/XXX, XXX XX T., ktorá spolu so žalobcom na strane jednej uzatvorila s veriteľom Zmluvu o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok zo dňa 28.01.2008,
ktorý aj opatrila svojim podpisom (č.l.64). Z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. T. je zrejmé, že nehnuteľnosti tvoriace záloh podľa Zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok zo dňa 28.01.2008 sú v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcu a jeho manželky. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia však bol podaný len žalobcom, pričom súd je toho názoru, že na strane žalobcu existuje procesné spoločenstvo, a to nútené procesné spoločenstvo v zmysle § 78 ods. 1 a 2 CSP, podľa ktorého Nútené spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom osobitný predpis vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu. Súd žalobu zamietne, ak nie je splnená podmienka účasti všetkých subjektov podľa odseku 1. Nútené procesné spoločenstvo môže takto existovať či už na strane žalobcu, alebo na strane žalovaného. Jeho podstatou je fakt, že jeho existencia je vynútená hmotnoprávnou úpravou, čo v prípade konania týkajúceho sa nakladania s majetkom v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov znamená naplnenie podmienok pre existenciu núteného procesného spoločenstva. V prípade ak na danej strane nevystupuje každý subjekt tvoriaci nútené procesné spoločenstvo, má to za následok nedostatok pasívnej resp. aktívnej vecnej legitimácie a takto súd pre nesplnenie procesných podmienok nemôže ďalej pokračovať v konaní. Z lustrácie v registri súdu vyplýva, že neprebehlo, resp. neprebieha žiadne konanie týkajúce sa rozvodu manželstva, prípadne zrušenia a vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Z lustrácii v Registri obyvateľov SR súd zistil, že manželka žalobcu sa narodila dňa XX.XX.XXXX v T., je vydatá za žalobcu a od 23.08.1990 žije na adrese trvalého pobytu: U. ulica XX/N., T.. Na základe vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že nakoľko nie sú splnené všetky procesné podmienky konania, keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje presné označenie žalobcov, bude sa jednať o nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu a preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
13. Pozornosti súdu neušlo znenie petitu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, kde v časti II. výroku navrhol žalobca konštatovať oprávnenie žalovaného 1. obrátiť sa na súd so žalobou vo veci samej o zaplatenie pohľadávky. K predmetnému súd dodáva, že takéto oprávnenie žalovaného 1. vyplýva priamo zo zákona a má základ v Ústavou SR garantovanom práve obrátiť sa na nezávislý a nestranný súd podľa článku 46 ods.1 Ústavy SR. Z predmetného je zrejmé, že v prípade opätovného podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bude musieť žalobca opätovne zvážiť znenie petitu návrhu s presným vymedzením povinností subjektov, ktorých sa takto uložené povinnosti majú týkať, aby znenie takéhoto petitu mohlo byť perfektným exekučným titulom v konaní o výkon rozhodnutia.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Nakoľko návrh žalobcu na nariadenie neodkladné opatrenia bol zamietnutý, bude sa v danom prípade jednať o procesný úspech protistrany. Na strane žalovaných však doposiaľ žiadne trovy nevznikli, preto súd nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.