Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49Csp/19/2020

Uznesenie

Okresný súd Žilina v spore žalobkyne: J. I., R.. XX.XX.XXXX, D. C. XXX, P. - C. XXX XX, proti žalovanému:Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeného súdu dňa 04.03.2020 sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva a úkonov smerujúcich k realizácii dražby zo zmluvy o úvere číslo XX/XXX/XX zo dňa 20.04.2006 k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. P. - C., obec P. - C., okres T., zapísaných na LV č. XXX,a to rodinného domu, súp. č. XXX, na par.č. XXX/X a parc. reg. „C“ XXX o výmere 280 m2 - zastavaná plocha a nádvoria, parc. reg. „C“ XXX o výmere 583 m2 - zastavaná plocha a nádvoria, par. reg. „C“ XXX/X o výmere 141 m2- zastavaná plocha a nádvoria, parc. reg. „C“ XXX o výmere 241 m2 - zastavaná plocha a nádvoria.

2. Nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že dňa 20.04.2006 spolu s manželkou, ako fyzické osoby podpísali so žalovaným zmluvu o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX do výšky čerpania úveru 2.400.000 Sk. Predmetný hypotekárny úver bol poskytnutý na kúpu nehnuteľnosti, slúžiacej na bývanie, nachádzajúcej sa v kat. území P. - C., obec P. - C., okres T., zapísaných na LV č. XXX, a to rodinného domu súp. č. XXX, na parc. XXX/X, a parc. reg. „C“ XXX o výmere 280 m2 -zastavaná plocha a nádvoria, parc. reg. „C“ XXX o výmere 583 m2 -zastavaná plocha a nádvorie, parc. reg. „C“ XXX/X o výmere 141 m2- zastavaná plocha a nádvoria, parc. reg. „C“ XXX o výmere 241 m2 - zastavaná plocha a nádvoria. Mesačná splátka úveru predstavovala v roku 2019 sumu vo výške 520 eur. Na vyššie uvedené nehnuteľnosti bolo zriadené predchádzajúcimi vlastníkmi v prospech žalovaného záložné právo. S manželkou S. I. sa žalobca rozviedol v roku 2015, rozsudok Okresného súdu v Trenčíne o rozvode nadobudol právoplatnosť v roku 2015. Bývalá manželka žalobcu si po rozvode zmenila priezvisko na Š.. Žalobca oznámil banke, že sa rozviedol, ako aj zmenu trvalého pobytu bývalej manželky. Predmetná nehnuteľnosť, na ktorej kúpu bol poskytnutý úver, nebola predmetom vyporiadania BSM medzi žalobcom a jeho bývalou manželkou, nehnuteľnosť je podľa tvrdenia žalobcu s poukazom na ustanovenie v ich podielovom spoluvlastníctve. Hypotekárny úver po rozvode manželstva splácal žalovanému žalobca. Bývalá manželka žalobcu nemala zaplatiť ani jednu splátku. V roku 2019 sa žalobca dostal v dôsledku zlého zdravotného stavu do omeškania s 2 splátkami, kedy ostal dlhšiu dobu v zahraničí. Splátky hypotekárneho úveru mali byť v zmysle úverovej zmluvy splácané k 20. dňu toho ktorého kalendárneho mesiaca. Dňa 29.07.2019 žalovanému uhradil sumu vo výške 545 eur. Ďalšie plnenie žalovaný odmietol s tým, že došlo k predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalobca neobdržal od žalovaného žiadne písomnosti, dal si vyhotoviť u žalovaného kópie listín, a to kópiu zmluvy o úvere,

záložnej zmluvy a kópie, ktoré žalovaný zaslal bývalej manželke žalobcu, nakoľko ich žalobca nemal k dispozícii. Žalovaný aj keď vedel, že došlo k rozvodu manželov, pri omeškaní so splátkou úveru žalobcovi neadresoval žiadnu výzvu, taktiež mu neadresoval upozornenie v zmysle bodu 4.1 záložnej zmluvy, že pristúpi k realizácii záložného práva. Podľa žalobcu je zrejmé z výziev, ktoré adresoval žalovaný bývalej manželke žalobcu, že žalovaný si chce uspokojiť svoj nárok nielen dražbou nehnuteľnosti, v ktorej žalobca býva, ale aj prostredníctvom súdneho rozhodnutia, v ktorom bude požadovať úhradu dlžnej sumy, ktorá bola vyčíslená žalovaným vo výzve na predčasné splatenie úveru, ako aj v predžalobnej výzve. Nahliadnutím do listu vlastníctva žalobca zistil bez toho, aby mu to bolo oznámené žalovaným, že na LV bolo zapísané: „Oznámenie o začatí výkonu záložného práva priamym predajom zálohu na dražbe.“ Žalobca vo svojom návrhu tvrdí, že z predložených dôkazov vyplýva, že osobu žalobcu ako klienta banky, žalovaný z akejkoľvek komunikácie opomína, pričom je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský vzťah. V prípade realizovania dražby rodinného domu s priľahlými pozemkami žalovaným, ktorý žalobcu o dražbe nemal upovedomiť, by došlo k strate jeho bývania. Žalobca ďalej v návrhu uvádza, že banky majú povinnosť postupovať v súlade so zákonom, bankovou obozretnosťou, ale aj primerane v súlade s dobrými mravmi podľa zákona o ochrane spotrebiteľa. Žalovaný podľa žalobcu v danom prípade nerešpektoval primeranosť vo svojom postupe, nekomunikoval so žalobcom ako s klientom, ani neponúkol odklad splátok, ale vyhlásil predčasne splatenie celého úveru, pričom mohol vyhlásiť predčasné splatenie iba časti splátok. Aj napriek tomu, že žalobca hypotekárny úver spláca už od roku 2006, podľa názoru žalobcu žalovaný uvedené nezobral do úvahy. Podľa čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorý je pre Slovenskú republiku záväzný, v zmysle je priznané právo na obydlie. Vykonaním dražby by stratil žalobca nielen vlastnícke právo k nehnuteľnosti, ale aj obydlie, čo znamená nenávratný zásah do jeho práv. Podľa žalobcu, v štádiu začatia výkonu záložného práva priamym predajom zálohu na dražbe žalovaným, jediným právnym prostriedkom, ktorý žalobca má ako spoluvlastník nehnuteľnosti k dispozícii, aby nedošlo k predaju nehnuteľnosti, je domáhať sa nariadenia neodkladného opatrenia. Poukazuje pritom na obdobný prípad riešený Krajským súdom v Prešove, sp. zn. (dovolanie žalovaného zamietnuté rozhodnutím NS SR ).

3. Podľa ust. , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa ust. , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

5. Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

6. Podľa ust. , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

7. Podľa ust. veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

8. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla, aj keď len dočasná úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného alebo očakávaného súdneho rozhodnutia. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je len dočasná úprava pomerov strán sporu. Predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby bolo navrhovateľom neodkladného opatrenia tvrdené a osvedčené, že tu existuje určité právo resp. právny vzťah medzi stranami sporu, že toto právo je porušované alebo ohrozené, že na jeho ochranu je potrebná dočasná úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu práve nariadením neodkladného opatrenia, pričom navrhovaným neodkladným opatrením sa medzi stranami sporu nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov medzi stranami. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho

nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ale podľa teórie občianskeho procesného práva má povahu osvedčovania. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe stranou predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t.j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré možno začať len na návrh, je povinnosťou strany v podanom návrhu označiť a predložiť dôkazné prostriedky osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia.

9. Nová právna úprava neodkladných opatrení (predtým predbežných opatrení) obsiahnutá v , účinná od 1.7.2016 na rozdiel od predošlej právnej úpravy, v prípade podania samostatného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez súčasného podania žaloby vo veci samej, dáva konajúcemu súdu nie obligatórnu povinnosť, ale vzhľadom ku konkrétnym okolnostiam daného prípadu iba fakultatívnu možnosť uložiť navrhovateľovi neodkladného opatrenia povinnosť podať žalobu vo veci samej, pod následkom zrušenia neodkladného opatrenia v prípade nepodania žaloby v súdom určenej lehote.

10. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a pripojenými listinnými dôkazmi: predžalobná výzva zo dňa 27.01.2020, výpis z vkladu v hotovosti zo dňa 29.07.2019, výpis z listu vlastníctva č. XXX kat. úz. P.

- C., výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 29.07.2019, Zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. XX/XXX/XX, zmluva o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX zo dňa 24.04.2006.

11. Z predžalobnej výzvy zo dňa 27.01.2020 mal súd osvedčené, že žalovaný vyzval žalobcu na zaplatenie dlhu. Informoval žalobcu, že ak v lehote 5 dní odo dňa doručenia tohto listu žalovanému neuhradí dlžnú sumu, žalovaný bude nútený uplatniť svoj nárok súdnou cestou.

12. Z výpisu z vkladu v hotovosti zo dňa 29.07.2019 mal súd osvedčené, že žalobca vložil peňažné prostriedky vo výške 545 eur na účet žalovaného.

13. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX v kat. úz. P. - C. mal súd osvedčené, že žalobca je bezpodielovým spoluvlastníkom nehnuteľností, a to rodinného domu súp.č. XXX, na parc. XXX/X, a parc. XXX o výmere 280 m2 -zastavaná plocha a nádvoria, parc. č. XXX o výmere 583 m2 -zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/X o výmere 141 m2- zastavaná plocha a nádvoria, parc. č. XXX o výmere 241 m2 - zastavaná plocha a nádvoria. Taktiež mal súd z LV č. XXX v kat. úz. P. - C. osvedčené, že na tomto LV je uvedená poznámka o začatí výkonu záložného práva priamym predajom zálohu na dražbe, veriteľom Prima banka Slovensko, a.s. Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951.

14. Z výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 29.07.2019 mal súd osvedčené, že žalovaný vyzval žalobcu na uhradenie dlhu do 20.08.2019. Touto výzvou žalovaný žalobcu upozornil, že v prípade neuhradenia dlhu, žalovaný začne dňa 21.08.2019 s procesom predaja založenej nehnuteľnosti prostredníctvom dobrovoľnej dražby v zmysle záložnej zmluvy č. XX/XXX/XX.

15. Zo zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. XX/XXX/XX mal súd osvedčené, že žalovaný uzatvoril so záložcami uvedenými v predmetnej zmluve, zmluvu o zriadení záložného práva na zabezpečenie zaplatenia istiny, úrokov, poplatkov, prípadných pokút a ďalších pohľadávok záložného veriteľa z úveru poskytnutého na základe zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX uzatvorenej medzi Dexia banka Slovensko a.s. a klientom: S. I. a žalobca.

16. Zo zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX zo dňa 24.04.2006 mal súd osvedčené, že žalovaný uzatvoril so žalobcom a S. I. zmluvu, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi a S. I. úver, ktorý sa zaviazali splatiť žalovanému spoločne a nerozdielne.

17. Z predložených zmlúv mal súd preukázané, že ide o spotrebiteľské zmluvy, medzi žalobcami a žalovaným ide tiež o spotrebiteľský vzťah upravený . Súd má toho času

preukázanú i existenciu záložného práva. K zápisu záložného práva k predmetu dražby došlo na základe rozhodnutia príslušného katastrálneho úradu a žalovaný ako navrhovateľ dražby začal výkon záložného práva predajom na dražbe podľa o dobrovoľných dražbách.

18. Po oboznámení sa s obsahom návrhu a predložených listín súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, nakoľko žalobca neosvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má navrhovaným neodkladným opatrením poskytnúť ochrana. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že listiny o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru boli doručované len manželke žalobcu, hoci úver spláca po rozvode on sám, avšak žalobca neosvedčil, že by úver splácal sám, pretože nepredložil výpis z účtu o pravidelnom splácaní úveru, prípadne iné listiny, ktoré by toto preukazovali. Navyše zmluva o úvere je uzavretá s obomi manželmi, a táto zmluva je stále platná, a preto doručovanie listín manželke žalobcu nie je možné považovať za dôvod, pre ktorý by malo byť vyhlásenie mimoriadnej splatnosti neplatné. Taktiež z listiny preukazujúcej vklad peňažných prostriedkov spoločnosti Prima banka podľa č. l. 6 spisu je osvedčené, že táto suma bola registrovaná k účtu vedenom na meno Š. S. (manželka žalobcu). Ochrana vlastníckeho práva žalobcu k domu, ktorý slúži na jeho trvalé bývanie, nemôže byť absolútna, a teda je vždy potrebné vychádzať z konkrétnych okolností každého jednotlivého prípadu. Žalobca potvrdil, že ako úverový dlžník prestal splácať úver zabezpečený záložným právom, a preto žalovaný ako záložný veriteľ pristúpil k výkonu záložného práva predajom rodinného domu (zálohu) na dobrovoľnej dražbe. Zabezpečenie úveru záložným právom k nehnuteľnosti je legitímny právny úkon dojednávaný za účelom zabezpečenia splnenia záväzku a za stavu, keď žalobca s manželkou svojím podpisom k úverovej zmluve pristúpili a následne poskytnutý úver nesplácali riadne a včas, bolo potom žalobcovou povinnosťou uviesť v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia také konkrétne právne významné skutočnosti, ktoré by dostatočne spoľahlivo spochybňovali platnosť celej úverovej/záložnej zmluvy, na poklade ktorých pristúpil žalovaný k výkonu záložného práva. Žalobca sa odvolávala na postavenie spotrebiteľa, neuviedol však ako dôvod neplatnosti úverovej, príp. záložnej zmluvy žiadne dojednania neprijateľných zmluvných podmienok, resp. nenapáda platnosť zmluvy pre neprijateľné podmienky. Nariadením neodkladného opatrenia v predmetnej veci by sa navyše nedosiahla trvalá úprava pomerov medzi stranami, nakoľko žalobca v návrhu neuvádza, že hodlá podať žalobu vo veci samej. V prípade, ak by súd neodkladné opatrenie nariadil, za účelom predísť stavu právnej neistoty, ktorú by nariadenie neodkladného opatrenia bez ďalšieho prinieslo, by súd ani nemal možnosť uložiť žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, nakoľko žalobca nerozporuje platnosť zmluvy o úvere, ako ani záložnej zmluvy. Žalobca namieta len procesný postup žalobcu v súvislosti s doručovaním písomností žalobcovi týkajúcich sa mimoriadnej splatnosti úveru a prípravy dražby.

19. Vzhľadom na osvedčený prebiehajúci výkon záložného práva na dobrovoľnej dražbe, ako aj na skutočnosti a okolnosti vyplývajúce z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keď sa žalobca domnieva, že výkon záložného práva formou dobrovoľnej dražby je v rozpore so zákonom, bez toho, že by sa chcel v inom konaní (žalobca vôbec neuviedol, že podá žalobu podľa ust. ) domáhať nejakého nároku alebo ochrany, berúc do úvahy existujúci nárok, ktorému sa má poskytnúť ochrana, je potrebné uviesť, že žalobca má k dispozícii iný prostriedok nápravy stavu, o ktorom tvrdí, že je v rozpore so zákonom, a to inštitút žaloby o určenie neplatnosti dražby podľa o dobrovoľných dražbách, ktorej účelom je práve ochrana vlastníka pre prípad neplatnosti dražby (). Vzhľadom na skutočnosti a okolnosti vyplývajúce z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pre ktoré sa žalobca domnieva, že výkon záložného práva formou dobrovoľnej dražby je v rozpore so zákonom, súd poukazuje na ust. a o dobrovoľných dražbách, z ktorých vyplýva, že žalobca má možnosť vzniesť konkrétne námietky (súd má osvedčené, že tak doteraz neučinil), žalobca pritom neosvedčil, že navrhovateľovi dražby alebo dražobníkovi oznámil konkrétne námietky majúce podľa jeho názoru vplyv na priebeh a platnosť dražby. Súd je preto názoru, že vzhľadom na tieto zistené okolnosti a tiež vzhľadom na existenciu prostriedkov ochrany práv žalobcu upravených v samotnom zákone o dobrovoľných dražbách, nie je toho času daná nevyhnutnosť a potreba neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, a preto nie je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení preto súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.

20. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Podľa ust. , na konanie podľa tejto časti sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.

24. Nakoľko súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol, prináleží nárok na náhradu trov konania žalovanému. Vzhľadom na to, že si žalovaný náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu nevyplýva, že by mu doposiaľ nejaké trovy vznikli,súd o nároku na náhradu trov konania podľa ust. s prihliadnutím na zásadu procesnej ekonómie podľa ust. rozhodol vo vzťahu k žalovanému tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia (k tomu uznesenie Najvyššieho súdu SR spis. zn. zo dňa 26. októbra 2016, uznesenie Najvyššieho súdu SR spis. zn. zo dňa 28.02.2018).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.