Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_49C-12-2020.pdf
PDF · 98.53 KB
Case nature
Area
Subarea
49C/12/2020
Uznesenie
Okresný súd Žilina v spore žalobcu: M. U., T.. XX. XX. XXXX, U. H. Š.W. XXXX/XX, XXX XX H., Š. B. G., právne zastúpený Mgr. Petrom Šumšalom, advokátom so sídlom Krasovského 13, 851 01 Bratislava, IČO: 42 175 984, proti žalovanému: I. K., T.. XX. XX. XXXX, U. H. B. XXX, XXX XX Ž., Š. B. G., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd u k l a d á žalovanému p o v i n n o s ť zdržať sa predaja, akéhokoľvek prevodu, vloženia do obchodnej spoločnosti a zaťaženia právnou ťarchou nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území H., obec H., okres Ž., evidované v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXX ako:
- parcela Y.-X. Č.. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 183 m2,
- parcela Y.-X. Č.. XXX/X - záhrada o výmere 252 m2,
- parcela Y.-X. Č.. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 30 m2,
- parcela Y.-X. Č.. XXX/X - záhrada o výmere 191 m2,
- parcela Y.-X. Č.. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1 m2,
- parcela Y.-X. Č.. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 170 m2, v podiele 1/1.
II. Súd u k l a d á žalobcovi p o v i n n o s ť podať na súde proti žalovanému vo veci samej žalobu o určenie, že právny úkon - kúpna zmluva zo dňa 10. 12. 2019, na základe ktorej došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným vo výroku I. tohto uznesenia, uzatvorená medzi Z. Y., M.. Y., T.. XX. XX. XXXX, H. S. XXX/XX, XXX XX V. C. S. a žalovaným, je voči nemu neúčinný, a to do 30 dní odkedy mu bude doručené toto uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 24. 02. 2020 sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa predaja, akéhokoľvek prevodu, vloženia do obchodnej spoločnosti a zaťaženia právnou ťarchou nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXX, k. ú. H., obec H., okres Ž., a to pozemok X. Č.. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 183 m2, pozemok X. Č.. XXX/X - záhrada o výmere 252 m2, pozemok X. Č.. XXX/ X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 30 m2, pozemok X. Č.. XXX/X - záhrada o výmere 191 m2, pozemok X. Č.. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1 m2 a pozemok X. Č.. XXX/X
- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 170 m2, v podiele 1/1. Zároveň žalobca žiadal, aby mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že je veriteľom a oprávneným v exekučnom konaní číslo XXXEX XXX/XXXX vedenom na Exekútorskom úrade Bratislava, u JUDr. Lucie Adamcovej, súdnej exekútorky, ktoré bolo začaté dňa 06.12.2019. Dlžníkom a povinným v predmetnej exekúcii je Z. Y., T. XX.XX.XXXX, U. H. S. XXX/XX, XXX XX V. C. S.. Výška exekútorom vymáhanej
pohľadávky je 251 500 EUR s príslušenstvom, pričom pohľadávka nebola zo strany dlžníka/povinného do dnešného dňa zaplatená. Žalobca ďalej uvádza, že zo správy o stave exekučného konania zo dňa 09.01.2020 a oznámenia o zistených skutočnostiach zo dňa 16.01.2020 bolo žalobcovi (prostredníctvom jeho právneho zástupcu) zo strany povereného exekútora oznámené, že povinný (Z. Y.) previedol počas exekúcie nehnuteľnosti zapísané na LV XXX, k.ú. H. kúpnou zmluvou zo dňa 10.12.2019 na osobu žalovaného. Zo strany exekútora boli žalobcovi zaslané aj príslušné listiny, ktoré predmetnú skutočnosť potvrdzujú. Z predložených dokladov a správy exekútora malo ďalej vyplývať, že o začatí exekúcie sa povinný (Z. Y.) dozvedel dňa 06.12.2020 z dôvodu, že mu boli zablokované účty v Tatra banke a.s. a UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočky zahraničnej banky, ktoré boli blokované hneď v ten deň, t.j. 06.12.2019. Aj napriek tejto skutočnosti a vedomosti povinného, tento dňa 10.12.2019 previedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV XXX, nachádzajúcich sa v katastrálnom území H., okres Ž. na žalovaného, a to za cenu 5 000 EUR, teda nielenže v čase prebiehajúcej exekúcie, ale jednoznačne aj bez primeraného protiplnenia a so zrejmým úmyslom ukrátiť žalobcu. Exekútorovi však nebolo zo strany žalovaného preukázané ani zaplatenie tejto neprimeranej kúpnej ceny, a to ani po prísľube zo strany žalovaného. Cena stavebných pozemkov v danej lokalite sa pritom pohybuje v sumách od 70 EUR/m2 do 123 EUR/m2, čo preukazujú ceny z inzertného portálu www.topreality.sk <http://www.topreality.sk/>. Uvedeným konaním sa povinný (Z. Y.) počas prebiehajúcej exekúcie zbavil majetku, z ktorého mohla byť podľa názoru žalobcu aspoň čiastočne uspokojená pohľadávka žalobcu, čím mal konať v rozpore so zákonom, a to nielen v rozpore s Občianskym zákonníkom, ale aj v rozpore s Trestným zákonom. Žalobca ďalej uviedol, že podľa oficiálnych informácií predložených exekútorovi zo strany Okresného úradu v Žiline, katastrálneho odboru, mal byť prevod na žalovaného vykonaný na základe vkladového konania č. D.-XXXXX/XXXX, ktoré bolo/malo byť doručené na tento úrad dňa 10.12.2019 a vybavené malo byť dňa 12.12.2019. Pri lustrácii (zobrazenia prijatých návrhov5/7 za deň) na informačnom portáli www.katasterportal.sk však v deň 10.12.2019 nemal byť vo veci predmetný vklad zaevidovaný pod číslom D.-XXXXX/XXXX. Uvedené podľa vyjadrenia žalobcu potvrdzuje neštandardnosť a možné machinácie zo strany povinného Z. Y. a žalovaného v súvislosti s predmetným prevodom. Žalobca ďalej v návrhu tvrdí, že z uvedeného je zrejmé, že právo žalobcu z právneho vzťahu s dlžníkom/povinným Z. Y. je ohrozované a porušované (a to aj v súvislosti s možným ďalším prevodom nehnuteľností zo strany žalovaného), a preto je nevyhnutné dočasne upraviť právne vzťahy medzi stranami konania, aby došlo k ochrane práv žalobcu. Žalobca tvrdí, že bez nariadenia neodkladného opatrenia žalobcovi bezprostredne hrozí nenapraviteľná a ťažko napraviteľná škoda na majetku. Preto je podľa jeho názoru potrebné a nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery medzi žalobcom a žalovaným. Svoje tvrdenia žalobca dopĺňa konštatovaním, že sa naplnil reálny predpoklad, že prebiehajúca exekúcia (výkon) rozhodnutia číslo XXXEX XXX/XXXX vedená na Exekútorskom úrade Bratislava, u JUDr. Lucii Adamcovej, súdnej exekútorky je ohrozená, a to v dôsledku protiprávneho predaja nehnuteľností počas prebiehajúceho exekučného konania zo strany povinného Z. Y. na žalovaného. Žalobca tvrdí, že aktuálne vykonáva všetky potrebné úkony k tomu, aby docielil uspokojenie svojej pohľadávky, či už v trestnoprávnej rovine, ako aj v občianskoprávnej rovine domáhaním sa neúčinnosti kúpnej zmluvy zo dňa 10.12.2019 (pozn. súdu: žalobca však súdu opodstatnenosť tohto tvrdenia nepreukázal). Žalobca tvrdí, že v prípade ďalšieho scudzenia predmetných nehnuteľností by nemohol v zmysle ust. § 42a Občianskeho zákonníka požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným úkonom ušlo z dlžníkovho majetku a z toho dôvodu nevyhnutne potrebuje ochranu pred neoprávneným ukracovaním jeho práv z vymáhanej pohľadávky.
3. Podľa ust. § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa ust. § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného alebo očakávaného súdneho rozhodnutia. Predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je to, aby bolo navrhovateľom neodkladného opatrenia tvrdené a osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami sporu a že je potrebné, aby došlo k bezodkladnej úprave pomerov medzi stranami sporu, ktorá môže byť dočasná, alebo aj trvalá. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na neodkladné opatrenie nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ale podľa teórie občianskeho procesného práva má povahu osvedčovania. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe stranou predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t.j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré možno začať len na návrh, je povinnosťou strany v podanom návrhu označiť a predložiť dôkazné prostriedky osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia. Pri neodkladnom opatrení je teda potrebné skúmať, či je nárok osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené vtedy, ak: - sa osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi sporovými stranami, - tieto právne vzťahy vyžadujú neodkladnú úpravu, - v právnych vzťahoch medzi stranami sporu sa nevytvorí nenávratný stav, ak má mať podľa okolností prípadu neodkladné opatrenie dočasný charakter, - účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a - sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP).
10. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a pripojenými listinnými dôkazmi: správa o stave exekúcie zo dňa 09.01.2020, oznámenie o zistených skutočnostiach zo dňa 16.01.2020, LV č. XXX, listiny z katastra nehnuteľností, cena pozemkov H., cena pozemkov H. X, cena pozemkov H. X, prehľad katastrálnych konaní od 10.12.2019 do 12.12.2019, zobrazenie prijatých návrhov Okresným úradom Žilina, katastrálny odbor za deň 10.12.2019.
11. Súd vychádzajúc zo žalobcom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
12. Z podania správy o priebehu exekučného konania Exekútorského úradu Bratislava, JUDr. Lucia Adamcová, súdny exekútor zo dňa 09. 01. 2020 vyplynulo, že na základe návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 05. 06. 2019 začalo exekučné konanie vedené v prospech oprávneného - žalobcu voči povinnému Z. Y. o vymoženie pohľadávky vo výške 251.500, - EUR s príslušenstvom.
13. Z podania správy o priebehu exekučného konania zo dňa 09. 01. 2020, z oznámenia Exekútorského úradu o zistených skutočnostiach zo dňa 16. 01. 2020, ako aj z odpovede Okresného úradu Žilina, Katastrálny odbor zo dňa 08. 01. 2020, rozhodnutia Okresného úradu Žilina, katastrálny odbor zo dňa 12. 12. 2019 a nakoniec z kúpnej zmluvy uzatvorenej 10. 12. 2019 medzi žalovaným a Z. Y. má súd osvedčené, že v čase, kedy prebiehalo exekučné konanie za účelom vymoženia pohľadávky oprávneného - žalobcu voči povinnému - Z. Y., povinný (Z. Y.) previedol na základe kúpnej zmluvy zo dňa 10. 12. 2019 časť svojho majetku - nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedenom pre katastrálne územie H. na žalovaného.
14. Z oznámenia o zistených skutočnostiach Exekútorského úradu zo dňa 16. 01. 2020 mal súd osvedčené, že povinný - Z. Y. prevzal upovedomenie o začatí exekúcie dňa 17. 12. 2019, teda po uzatvorení kúpnej zmluvy. Zároveň má súd osvedčené, že na základe úkonov - zablokovania motorového vozidla povinného značky MERCEDES BENZ, EČV: H. dňa 06. 12. 2019, ako aj zablokovania bankových účtov povinného - Z. Y. v Tatra banke, a.s. a UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky dňa 06. 12. 2019 mal povinný - Z. Y. v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy s najväčšou pravdepodobnosťou vedomosť o prebiehajúcej exekúcii.
15. Na základe vyššie uvedených skutkových zistení a citovaných zákonných ustanovení súd konštatuje, že žalobca osvedčil spôsobilosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a rovnako potrebu dočasnej úpravy vzťahov voči žalovanému. Uzavretím kúpnej zmluvy, na podklade ktorej bol povolený katastrálnym úradom vklad vlastníckeho práva žalovaného k dotknutým nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností pod č. D. - XXXXX/XXXX, došlo k prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam z povinného (Z. Y.) na žalovaného za kúpnu cenu, primeranosťou, resp. ekvivalentnosťou ktorej voči predmetu prevodu sa bude zaoberať súd konajúci o žalobe o určenie neúčinnosti právneho úkonu. Súd má v tomto štádiu na základe osvedčeného skutkového stavu preukázanú potrebu nariadiť toto neodkladné opatrenie, nakoľko prebiehajúce exekučné konanie za účelom vymoženia pohľadávky žalobcu môže byť podľa názoru súdu ohrozené, a to jednak možnosťou, že súdne konanie vo veci samej - o určenie neúčinnosti právneho úkonu môže trvať dlhší čas v dôsledku prípadného/ých ďalšieho/ďalších prevodov dotknutých nehnuteľností na ďalšie osoby. Ďalšie prevádzanie nehnuteľností by malo za následok prinajmenšom nutnosť vysporiadania sa s procesnou stránkou veci zo strany súdu, pravdepodobnosť vzniku ďalších súdnych sporov a potrebu samotného preukazovania vedomosti osoby/osôb, na ktorú/é by sa nehnuteľnosti prevádzali o úmysle povinného - dlžníka ukrátiť oprávneného - žalobcu v rámci súdneho konania/súdnych konaní, čo by v konečnom dôsledku malo dopad aj na trvanie, prípadne výsledok exekučného konania.
16. Hoci v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca nepreukázal úmysel žalovaného predmetné nehnuteľnosti previesť, príp. s nimi nakladať iným spôsobom, súd je toho názoru, že už samotný prevod zo strany Z. Y. ako povinného v exekučnom konaní a potreba riešenia predmetného prevodu v rámci konania o určovacej žalobe ohrozili exekúciu a zakladajú potrebu zamedziť ďalším prevodom predmetných nehnuteľností. Vzhľadom na túto skutočnosť súd nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia. Súd zároveň dospel k záveru, že sledovaný účel nebolo možné v tomto prípade dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, nakoľko vlastníkom predmetných nehnuteľností, na ktorých by bolo možné na základe zabezpečovacieho opatrenia zriadiť záložné právo, je v súčasnosti žalovaný a nie dlžník, pričom zabezpečovacie opatrenie možno zriadiť na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 343 ods. 1 CSP). Na základe uvedených skutočností je súd toho názoru, že v predmetnej veci bola preukázaná potreba dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu, a to z dôvodu, že v opačnom prípade by pretrvávala obava, že prebiehajúca exekúcia bude ohrozená.
17. Podľa ust. § 366 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
18. Podľa ust. § 336 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
19. Podľa ust. § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
20. Nová právna úprava neodkladných opatrení (predtým predbežných opatrení) obsiahnutá v Civilnom sporovom poriadku účinná od 1.7.2016 na rozdiel od predošlej právnej úpravy, v prípade podania samostatného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez súčasného podania žaloby vo veci samej, dáva konajúcemu súdu nie obligatórnu povinnosť, ale vzhľadom ku konkrétnym okolnostiam daného prípadu iba fakultatívnu možnosť uložiť navrhovateľovi neodkladného opatrenia povinnosť podať
žalobu vo veci samej, pod následkom zrušenia neodkladného opatrenia v prípade nepodania žaloby v súdom určenej lehote.
21. Vychádzajúc z okolností daného prípadu súd vo výroku II. tohto uznesenia uložil žalobcovi povinnosť v zmysle ust. § 336 ods. 1 CSP podať žalobu vo veci samej, a to žalobu o určenie, že právny úkon - kúpna zmluva zo dňa 10. 12. 2019, uzatvorená medzi Z. Y. ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, je voči žalobcovi neúčinná. Hoci žalobca vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdil, že sa domáha neúčinnosti kúpnej zmluvy zo dňa 10. 12. 2019, túto skutočnosť v rámci konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčil ani nepreukázal. Vzhľadom na túto skutočnosť, ako aj s prihliadnutím na to, že nariadením predmetného neodkladného opatrenia sa nedosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami sporu, súd považoval za potrebné zaviazať žalobcu na podanie predmetnej žaloby v 30 - dňovej lehote plynúcej od doručenia tohto uznesenia.
22. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Nakoľko žalobca podal iba návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, rozhodnutie súdu o jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je konečným rozhodnutím. Súd preto týmto uznesením rozhodol v zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP aj o nároku na náhradu trov konania. Nakoľko súd návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel, priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.