Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_40Csp-105-2019.pdf
PDF · 105.57 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/105/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci žalobcu: M. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXXX/XB, C., zastúpený advokátskou kanceláriou Sidor a partneri, s. r. o. so sídlom Železničná 4/A, Hlohovec, IČO: 52 635 970, proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, o zaplatenie 763,43 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 763,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 763,43 Eur od 02.02.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 27.11.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 763,43 Eur titulom bezdôvodného obohatenia spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 763,43 Eur od tretieho dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému, až do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 24.06.2014 uzatvorili žalobca a žalovaný zmluvu o hotovostnom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej aj „úverová zmluva“), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver s nasledujúcou špecifikáciou: výška úveru 1.200,-Eur, výška mesačnej splátky 35,93 Eur, počet splátok 60, ročná úroková sadzba 26,12 %, RPMN 29,8 %, priemerná hodnota RPMN 24,68 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 2.155,80 Eur. Zmluva nie je v súlade s právnou úpravou ochrany spotrebiteľa a so zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) a s ďalšími predpismi právneho poriadku. Zmluva bola uzatvorená dňa 24.06.2014, preto je pri stanovení najvyššej prípustnej odplaty v zmysle § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v spojení s prechodnými ustanoveniami k úpravám účinným od 01.06.2014 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., potrebné vychádzať z prechodných ustanovení, ktoré obsahujú úpravu týkajúcu sa zmlúv uzatvorených od 01.06.2014 do 31.10.2014. Vodítkom pre určenie výšky najvyššej prípustnej odplaty je priemerná úroková miera úverov pre domácnosti za prvý mesiac kalendárneho štvrťroka predchádzajúceho uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva bola uzatvorená v druhom štvrťroku 2014, preto je potrebné vychádzať z prvého mesiaca predchádzajúceho štvrťroka, t. j. mesiaca január 2014. Doba splácania bola dohodnutá na 60 mesiacov, teda 5 rokov. Priemerné úrokové miery za úvery so splatnosťou od 1 do 5 rokov uzatvorené v mesiaci január 2014 boli vo výške 11,71 %. Najvyššia prípustná odplata podľa ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka tak v tomto prípade predstavuje ( 2 x 11,71) 23,42 %. Súdna prax aj právna veda považuje za celkovú odplatu na účely ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN). V danom prípade je RPMN vo výške až 29,80 %, pričom
najvyššia prípustná odplata je vo výške 23,42 %, z čoho nepochybne vyplýva, že najvyššia prípustná odplata bola prekročená. Takto stanovená odplata (RPMN) odporuje zákonu, zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je neplatná v časti odplaty podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, pretože jej obsah odporuje zákonu. Žalovaný nemal nárok na odplatu, čím došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia plnením z neplatného právneho úkonu. V zmluve je tiež neplatne dojednaná úroková sadzba. Pri dojednávaní úrokov pri peňažnej pôžičke koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa uspokojí bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni zhodnotiť obvyklým spôsobom. V čase uzatvorenia Zmluvy bola priemerná sadzba úrokových mier bánk a pobočiek zahraničných bánk vo výške 10,66 %. V zmluve je úroková sadzba vo výške až 26,12 %, čo je nepochybne v rozpore s dobrými mravmi. Pokiaľ je dojednanie o úrokovej sadzbe v rozpore s dobrými mravmi, ide o absolútnu neplatnosť tohto dojednania, teda sa na zmluvu hľadí, akoby v nej úroková sadzba nebola. Najvyšší súd SR (1 Cdo/238/2017) pripomína, že v prípade, ak nebankový subjekt (veriteľ) koná nekorektne a neuvedie do úverovej zmluvy všetky zákonom predpísané údaje, je toto jeho konanie zo zákona sankcionované tým, že zmluva sa stáva bezúročnou a bezpoplatkovou. Čo v podstate znamená, že spotrebiteľ je povinný zaplatiť veriteľovi len samotnú istinu úveru (pôžičky). Táto skutočnosť má preto za následok automatickú neplatnosť tých častí zmluvy, ktoré sa týkajú práve odplaty a úrokov za poskytnutý úver. Je preto dôležité správne posúdiť, či je zmluva platná s výnimkou častí o úrokoch a odplate, alebo má ešte také (iné) vady, že je ako celok neudržateľná, a preto v celosti neplatná. Žalobca má za to, že zmluva je neplatná v časti odplaty. Žalovaný bol povinný plniť iba do výšky poskytnutej istiny 1.200,-Eur. Žalobca ku dňu 24.10.2018 splatil žalovanému sumu vo výške 1.963,43 Eur. Z toho vyplýva, že žalobca uhradil nad rámec istiny sumu vo výške 763,43 Eur. Táto čiastka prevyšujúca istinu predstavuje preplatok, ktorý žalobca uhradil. Preplatok zakladá bezdôvodné obohatenie žalovaného na úkor žalobcu. Preto žalobca požaduje vrátiť preplatok späť z titulu bezdôvodného obohatenia žalovaného spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 763,43 Eur od 3.dňa po doručení žaloby žalovanému až do zaplatenia.
2. Súd vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Výzva bola doručená žalovanému spolu so žalobou aj je prílohami dňa 30.01.2020. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 Eur, súd oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, že dňa 20.03.2020 o 09:30 hod. v pojednávacej miestnosti č. 149 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.
4. Súd sa oboznámil so žalobou, Zmluvou o hotovostnom úvere a zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 24.06.2014, splátkovým kalendárom zmluvy, priemernými úrokovými mierami úverov poskytnutých v eurách rezidentnom eurozóny (stav a nové obchody) z www.nbs.sk, a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
5. Zo Zmluvy o hotovostnom úvere a revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.06.2014 vyplýva identifikácia veriteľa a dlžníka s následnou špecifikáciou bezúčelového úveru v bodoch 32 až 52 a revolvingového úveru v bodoch 53 až 56 zmluvy. Z časti dojednanej úverovej zmluvy vyplýva, že zmluvné strany si dohodli poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 1.200,-Eur, s celkovou výškou mesačnej splátky 35,93 Eur, počet splátok 60, ročná úroková sadzba 26,12 %, RPMN 29,80 %, priemerná hodnota RPMN 24,68 %, termíny splatnosti splátok v bode 40 s označením „**“, celková čiastka splatná spotrebiteľom 2.155,80 Eur, spôsob úhrady splátok bankovým prevodom, lehota splatnosti 60 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15.dňa v poslednom mesiaci. Následne pod čiarou za bodom 43 zmluvy k ** je uvedené: Prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Pokiaľ kalendárny mesiac nasledujúci po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa poskytnutia úveru, je splatnosť prvej splátky posledný deň v tomto kalendárnom mesiaci. Dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka.
6. Zo splátkového kalendára zmluvy vyplýva dátum splatnosti prvej splátky k 04.08.2014 a dátum splatnosti druhej až šesťdesiatej splátky k 20temu dňu v kalendárnom mesiaci. Súd mal tiež preukázaný sumár úhrad žalobcu v období od 08.08.2014 do 24.10.2018 v celkovej výške 1.963,43 Eur.
7. Z tabuľky z www.nbs.sk o priemerných úrokových mierach úverov poskytnutých v eurách rezidentnom eurozóny (stav a nové obchody) vyplýva hodnota úrokovej sadzby pri spotrebiteľských a ostatných úveroch poskytnutých domácnostiam S.14 + S.15 so splatnosťou od 1 do 5 rokov v období 01/2014: 11,71 %.
8. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
10. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 10d ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, - Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. júna 2014, ak dôjde k poskytnutiu peňažných prostriedkov spotrebiteľovi v období po 31. máji 2014 a pred 1. septembrom 2014, odplatou sa na účely tohto nariadenia vlády rozumie odplata obvykle požadovaná bankami a pobočkami zahraničných bánk podľa § 1 ods. 1 až 3 za úvery alebo pôžičky v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy a za najvyššiu prípustnú výšku odplaty sa považuje odplata, ktorá nesmie prevýšiť dvojnásobok úrokových mier úverov pre domácnosti zverejňovaných na webovom sídle Národnej banky Slovenska ako súčasť úrokovej štatistiky za prvý mesiac kalendárneho štvrťroka predchádzajúceho uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy; úverom alebo pôžičkou sa rozumie aj obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi.
12. Podľa 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
13. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu (ďalej len „o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
15. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľskom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
17. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
18. Z vykonaného dokazovania zisteného skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že žaloba je podaná dôvodne a je potrebné jej vyhovieť v celom rozsahu. V konaní nebolo sporným, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v ktorej žalobca vystupoval ako dlžník a žalovaný ako veriteľ. Nebolo tiež sporným, že žalobca ako spotrebiteľ spĺňal zvýšenú hmotnoprávnu a procesnoprávnu ochranu priznanú osobitnými právnymi predpismi, najmä zákonom o spotrebiteľských úveroch, Občianskym zákonníkom, ako aj Civilným sporovým poriadkom v konaní pred súdom.
19. Žalobca sa domáhal vydania bezdôvodného obohatenia s poukazom na to, že zmluva neobsahuje platné dojednanie v časti odplaty veriteľa, keď odplata vyjadrená aj ako RPMN je v zmluve uvedená vo výške 29,80 %, zatiaľ čo najvyššia prípustná odplata v zmysle § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. predstavuje podľa údajov dostupných na stránke Národnej banky Slovenska dvojnásobok hodnoty 11,71 %, t. j. 23,42 % a aj priemerná sadzba úrokových mier a bánk a pobočiek zahraničných bánk bola v rozhodnom čase vo výške 10,66 %, a preto úroková sadzba 26,12 % uvedená v zmluve je v rozpore s dobrými mravmi, keď ide o viac ako 2násobné prevýšenie ako sú úroky obvykle dojednané s bankami. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, skutkové a právne tvrdenia žalobcu nesporoval. Žalobca doloženým výpisom výšky priemerných úrokových mier obdobných úverov uniesol dôkazné bremeno o maximálne možnej a prípustnej výške odplaty za poskytnutý úver v období od 01.06.2014 do 31.08.2014 fyzickej osobe nepodnikateľovi so splatnosťou do 5 rokov, ktorá sa rovnala dvojnásobku úrokových mier úverov pre domácnosti zverejňovaných na webovom sídle Národnej banky Slovenska ako súčasť úrokovej štatistiky za prvý mesiac kalendárneho štvrťroka predchádzajúceho uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy, t. j. 23,42 %, zatiaľ čo v zmluve je dojednaná ročná úroková sadzba vo výške 26,12 %, s uvedením hodnoty RPMN 29,80 %, čo je v rozpore so zákonom účinným v čase vzniku zmluvného vzťahu a preto ide o absolútne neplatné dojednanie pre rozpor obsahu so zákonom.
20. Pri zhodnotení žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia súd tiež ako predbežnú otázku posudzoval, či zmluva obsahuje obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch pod sankciou bezúročnosti a bez poplatkovosti zmluvy v prípade ich nedodržania. Po preskúmaní spotrebiteľskej zmluvy dospel súd k záveru, že zmluva vykazuje nedostatky, keď v nej absentuje uvedenie doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch), a v zmluve sa nenachádza rozklad splátky tak ako to zákonodarca vyžadoval v znení účinnom do dňa 30.04.2018
(§ 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch). Pri posudzovaní náležitostí zmluvy mal súd za to, že v zmluve absentuje určité vymedzenie termínu konečnej splatnosti úveru, ktorý nie je možné vykladať inak ako dátum ukončenia zmluvy, ktorý má byť zásadne vyjadrený ako deň, mesiac, rok a pod. . Túto náležitosť nie je možné nahradiť ani výpočtom podľa počtu splátok, resp. uvedením dňa po uzavretí zmluvy, ako je uvedené v zmluve „do 15.dňa v poslednom mesiaci, 60 mesiacov po poskytnutí úveru“. V danom prípade žalobca ani žalovaný nepreukázali deň poskytnutia úveru dlžníkovi, od ktorého sa odvíjala splatnosť prvej splátky, ako aj plynutie 60 mesiacov k termínu konečnej splatnosti úveru. Preto mal súd za nepochybné, že v čase uzavretia zmluvy nebola ani jednej zo zmluvných strán známa splatnosť prvej splátky (mesiac od dátumu poskytnutia úveru) a v čase uzavretia zmluvy nebol ani jednej zo zmluvných strán známy termín konečnej splatnosti úveru a preto ani doba trvania zmluvy, nakoľko zmluvné strany si naviazali splatnosť splátok od poskytnutia úveru, ktorý deň môže a nemusí byť totožným s dňom uzavretia úverovej zmluvy. Ako vyplýva aj zo splátkového kalendára zmluvy doloženého žalobcom, k poskytnutiu úveru došlo zrejme dňa 04.07.2014, keďže prvá splátka je splatná dňa 04.08.2014. Zákonodarca vyjadril vôľu, aby náležitosť doby trvania zmluvy a termínu konečnej splatnosti úveru bola v zmluve uvedená určito, jasne, zrozumiteľne. Faktom je, že priamo v danej úverovej zmluve zo dňa 24.06.2014 sa v texte zmluvy pojem „doba trvania zmluvy“ vôbec neuvádza. Súd mal tak za to, že určenie termínu konečnej splatnosti úveru z takto uvedených podmienok je spojené s neprimeranými ťažkosťami a zároveň bez záruky istoty o správnosti spotrebiteľom „identifikovanej“ konečnej splatnosti, teda či termín konečnej splatnosti úveru, čo je jednou z podstatných náležitostí zmluvy o úvere, ku ktorému spotrebiteľ dospeje svojím vlastným úsudkom, je správny (obdobne Krajský súd v Trnave v rozhodnutí sp. zn. 26Co/194/2017). Keďže doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru nie je v zmluve uvedený určito, platí, že nie je uvedený vôbec, čo sankcionuje zákonodarca bezúročnosťou úveru.
21. Taktiež v zmysle zmluvy v položke 40 termíny splatnosti splátok sa uvádza, že dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15.deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka. Obdobne lehota splatnosti 60 je označená ako 60 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15.dňa v poslednom mesiaci. V časti revolvingový úver je termín splatnosti mesačnej splátky vždy k 20-dňu v mesiaci. Zo splátkového kalendára zmluvy však vyplýva v rozpore so znením úverovej zmluvy dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok vždy k 20temu dňu príslušného mesiaca (20.09.2014 až 20.07.2019), v dôsledku čoho má súd za to, že žalovaný veriteľ nedodržal vlastné ustanovenia zmluvy pri tvorbe splátkového kalendára zmluvy a tieto listiny pre spotrebiteľa kľúčové k riadnemu a včasnému plneniu si povinnosti vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov si odporujú, čím vyvolávajú zmätok u spotrebiteľa, ku ktorému dňu v mesiaci mal plniť splátky veriteľovi, keď pri úvere ide o 15deň v mesiaci a pri revolvingovom úvere je to 20deň v mesiaci.
22. Súd mal tiež za to, že v zmluve nie je uvedená podstatná náležitosť výška, počet a termíny splátok istiny, splátok úrokov a splátok iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splácania (§ 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch). Zmluva totiž neobsahuje rozčlenenie splátky úveru tak, aby bolo zrejmé, aká čiastka z celkovej výšky splátky 35,93 Eur predstavuje splátku istiny, splátku úroku a splátku iných poplatkov. Zákonom stanovené členenie a označenie jednotlivých zložiek úveru nie je svojvoľné. Predstavuje prehľadné vymedzenie, aby sa dlžník ako spotrebiteľ dokázal zorientovať v ponuke a zároveň aby nebolo možné, že si veriteľ bude voči nemu uplatňovať aj nároky, na ktoré nemá právo.
23. Súd tak dospel k záveru, že zmluva neobsahuje platné dojednanie odplaty, na ktorú by žalovanému veriteľovi vznikol nárok na plnenie. Ak by aj zmluva bola platná v časti dojednanej odplaty, čo však súd má za to, že tak nie je, súd by považoval zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov pre absenciu iných obligatórnych náležitostí spotrebiteľskej zmluvy. bolo platné dojednanie odplaty. Na základe uvedeného súd zhodnotil žalobu za dôvodnú v celom rozsahu, keď žalovaný prijal peňažné plnenia (1.963,43 Eur) nad rozsah poskytnutej istiny úveru (1.200 Eur), čím sa žalovaný obohatil na úkor žalobcu bezdôvodne o 763,43 Eur. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 763,43 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Keďže v Občianskom zákonníku pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je ustanovený čas splnenia, je treba podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka vychádzať z toho, že dlžník je povinný vydať bezdôvodné obohatenie prvý deň po tom, čo ho veriteľ požiadal o splnenie. Ak nedošlo požiadanie dlžníkovi už skôr, treba za kvalifikované požiadanie považovať žalobu. Dňom zročnosti pohľadávky uplatnenej v žalobe však nebude deň nasledujúci po podaní žaloby na súde, ale deň po doručení tejto žaloby žalovanému. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania od tretieho dňa po doručení žaloby žalovanému (žaloba doručená žalovanému dňa 30.01.2020), preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 763,43 Eur od 02.02.2020 do zaplatenia.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 C.s.p., keď úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Súdny úradník rozhodne tiež o povinnosti žalovaného zaplatiť štátu súdny poplatok podľa § 2 ods. 2 v spojení s § 4 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Okresný súd Trnava do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.