Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-5Csp/105/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Prievozská 2, IČO 35 724 803 zast. Remedium Legal, s.r.o., Bratislava, Prievozská 2, IČO 53 255 739 proti žalovanému A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C., B. XXXX/XX o zaplatenie 757,72 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 757,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 757,72 Eur od 15. 07. 2021 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou, pôvodne vedenou na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 757,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 757,72 Eur od 15. 07. 2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX uzavrel právny predchodca žalobcu spol. Home Credit Slovakia, a.s. so žalovaným zmluvu o úvere. Na jej základe boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky, ktoré mal pravidelne splácať v splátkach. Vzhľadom na to, že žalovaný čerpal poskytnuté prostriedky, ale nesplácal poskytnutú sumu riadne a včas právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 11. 03. 2020 splatnosť úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Pohľadávka ku dňu postúpenia (14. 07. 2021) predstavovala sumu 1 403,09 Eur, z toho istina 1 183,21 Eur, úrok 15,16 Eur, úrok z omeškania 140,64 Eur, poplatky 10,95 Eur a ostatné príslušenstvo 53,13 Eur. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 2 757,36 Eur a zaplatil sumu 1 999,64 Eur. Žalovaná suma 757,72 Eur predstavuje rozdiel medzi čerpanou sumou a sumou zaplatenou žalovaným. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, preto sa žalobca domáhal nároku súdnou cestou. Pohľadávka bola na žalobcu postúpená zmluvou zo dňa XX. XX. XXXX.

2. Ako dôkazy žalobca označil zmluvu o spotrebiteľskom úvere, výzvu k splateniu celého úveru, obchodné podmienky, výpis z úverového účtu, zmluvu o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávky.

3. Na výzvu súdu žalobca oznámil, že medzi zmluvnými stranami bol dojednaný revolvingový úver vo forme karty, z ktorej je možné čerpať peňažné prostriedky a nie klasický splátkový úver. Ide o úver, kde je možné opakovane čerpať finančné prostriedky. Na predmetný vzťah nie je možné aplikovať , pretože nebolo dojednané plnenie v splátkach. Minimálna splátka, ktorú bol žalovaný povinný platiť bola iba dojednaným opakujúcim sa plnením v záväzku na dobu neurčitú.

Právny predchodca žalobcu nebol povinný dodržať a k ukončeniu zmluvného vzťahu došlo na základe výzvy zo dňa 11. 03. 2020.

4. Žalovanému bola žaloba s prílohami a jej doplnenie doručené do vlastných rúk podľa (ďalej len "").

5. Vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom č.k. -160 zo dňa 15. 03. 2024, ktorým súd žalobu zamietol pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. -199 zo dňa 27. 06. 2024 rozsudok okresného súdu zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie a rozhodnutie. V odôvodnení rozsudku uviedol, že došlo k uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ktorého podstatou je, že medzi nimi bol dohodnutý revolving na dobu neurčitú. Žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský revolvingový úver s výškou úverového rámca 1 200,-Eur a dohodnutá výška mesačnej splátky vo výške 4 % z výšky úverového rámca revolvingového úveru platného ku dňu splatnosti danej splátky, avšak nebolo možné dohodnúť konkrétnu výšku splátky z konkrétne poskytnutého úveru ani určiť termín konečnej splatnosti úveru, preto ich treba považovať za opakujúce sa plnenia resp. plnenia opakujúcich sa dávok v trvajúcom záväzkovom vzťahu, ktorý môže byť ukončený len v dôsledku vypovedania zmluvy alebo odstúpením od zmluvy niektorým z účastníkov zmluvy. Celková výška dlhu nie je v tomto prípade vopred stanovená a závisí od doby trvania samotného záväzku. V prípade takýchto zmlúv nie je možné mať za to, že medzi účastníkmi zmluvy došlo k dohode o čase splnenia zmluvy. Výzva právneho predchodcu žalobcu podaním zo dňa 11. 03. 2020 je výzvou v zmysle ustanovenia na splatenie celého zostávajúceho dlhu, pričom tento postup bol účastníkmi zmluvy dohodnutý vo všeobecných obchodných podmienkach tak, že splatnosť je kedykoľvek na požiadanie veriteľa pri splnení tam uvedených podmienok. Nejde o výzvu veriteľa na predčasné zosplatnenie úveru v zmysle a aktívna vecná legitimácia žalobcu je daná.

6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa , vykonal dokazovanie listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, najmä zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, výzvou k splateniu celého úveru, výpisom z úverového účtu, obchodnými podmienkami. 7. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa , (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

9. Podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

10. Podľa , , , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu spol. Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaný dňa XX. XX. XXXX uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere

- revolvingovom úvere (ďalej len "zmluva"). Na jej základe bol žalovanému poskytnutý bezúčelový revolvingový úver s výškou úverového rámca 1 200,-Eur pri úrokovej sadzbe 26,28 % ročne (2,19 % mesačne), RPMN 34,70 %, odplate 28,47 %, priem. RPMN 25,46 %, celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom 1 397,10 Eur, termíne splatnosti splátok 20. dňa v mesiaci a výške mesačnej splátky - 4 % z dlžnej čiastky (min. 12,-Eur). Prvé čerpanie vo výške 1 100,-Eur bolo na nákup tovaru

- čiernej techniky. V zmluve bolo uvedené, že v prípade splnenia dohodnutých podmienok (najmä pri porušení zmluvných povinností) bude žalovaný povinný čerpaný úver na požiadanie zaplatiť. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú a jej neoddeliteľnou súčasťou boli úverové podmienky. Podľa Hlavy 5., § 1 úverových zmluvných podmienok spol. Home Credit Slovakia, a.s., poskytnutý úver musí klient splácať riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach, termín splatnosti a výška mesačnej splátky je určená v zmluve, podľa § 3 sa splátky museli hradiť do okamihu úplného uhradenia čerpaného úveru vrátane úrokov a poplatkov a podľa § 15 celkový počet splátok, v ktorých bude úver splatený sa rovnal počtu mesiacov nutných k jeho splateniu spolu s poplatkami a úrokmi a bol závislý na celkovej dlžnej čiastke. Podľa Hlavy 7., § 2 úverových podmienok v prípade, ak by sa klient oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, musí klient celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru).

12. Výzvou k splateniu celého dlhu zo dňa 11. 03. 2020 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky 1 332,45 Eur z dôvodu omeškania s úhradou záväzkov. Uvedená listina bola podaná na pošte dňa 12. 03. 2020 a vrátila sa odosielateľovi ako neprevzatá v odbernej lehote.

13. Podľa výpisu z úverového účtu žalovaný za obdobie od 20. 04. 2018 do 14. 11. 2019 vyčerpal celkom sumu 2 757,36 Eur a za obdobie od 21. 05. 2018 do 30. 11. 2019 zaplatil celkom sumu 1 999,64 Eur.

14. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému postúpená na žalobcu vo výške 1 403,09 Eur a pozostávala z nezaplatenej istiny 1 183,21 Eur, úroku 15,16 Eur, poplatkov 10,95 Eur, pokút 140,64 Eur a iného príslušenstva 53,13 Eur. Podľa prílohy k tejto zmluve bol dátum zosplatnenia úveru 11. 03. 2020.

15. V oznámení o postúpení pohľadávky zo dňa 22. 07. 2021 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že pohľadávku v celkovej výške 1 403,09 Eur postúpil na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 07. 2021, ktorá nadobudla účinnosť dňa 19. 07. 2021.

16. Predmetnú zmluvu je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu a zároveň aj ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

17. Žalovaný čerpal poskytnuté finančné prostriedky, ale nesplácal ich riadne a včas ako bolo dohodnuté. Právny predchodca žalobcu ho preto výzvou zo dňa 11. 03. 2020 vyzval na zaplatenie sumy 1 332,45 Eur do 15 dní. V prípade tejto výzvy ide o výzvu, kde splatnosť dlhu nadväzuje na veriteľove požiadanie, aby dlžník plnil ( ), čo bolo účastníkmi dohodnuté v úverových podmienkach (Hlava 6 tak, že splatnosť je kedykoľvek na požiadanie veriteľa pri splnení tam uvedených podmienok. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil, preto súd žalobe vyhovel, keď žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 757,72 Eur, ktorá predstavovala rozdiel medzi sumou reálne čerpanou žalovaným (2 757,36 Eur) a sumou ním zaplatenou (1 999,64 Eur).

18. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil odo dňa nasledujúceho po dni postúpení pohľadávky a súd mu ho od tohto dátumu priznal v zmysle a Nariadenia vlády SR č. ako žiadal žalobca.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi ako strane v spore úspešnej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude rozhodnuté podľa po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).