Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/111/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobkyne: B. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, XXX XX M., právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Igor Šafranko, so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, IČO: 31 954 448 proti žalovanému: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, o primerané finančné zadosťučinenie vo výške 464,80 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 464,80 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 5.12.2019 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 464,80 eur a náhradu trov konania, titulom primeraného finančného zadosťučinenia.

Svoj nárok odôvodnil tým, že v konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. bol v postavení spotrebiteľa ako žalobca. Touto žalobou sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy. V konaní bol úspešný tak, že Okresný súd Poprad dňa 4.10.2017 rozhodol a rozsudok sa stal právoplatným dňa 29.11.2017. Ako spotrebiteľ si uplatňuje satisfakciu za porušenie jeho spotrebiteľských práv, pretože svoje práva musel brániť v pôvodnom konaní podaním žaloby. Primerané finančné zadosťučinenie má mať sankčnú a odradzujúcu funkciu, aby sa dodávateľ nedopúšťal recidívy. Zároveň má mať aj funkciu relutárnu. Keďže ako spotrebiteľ si úspešne uplatnil porušenie svojho práva na súde, bola tým splnená hypotéza právnej normy v zmysle Zákona o ochrane spotrebiteľa. Výšku primeraného finančného zadosťučinenia odôvodnil skutočnosťami, že nárok v tejto výške požaduje z dôvodu, že žalovaný v období od 12/2014 do 1/2016 sa na jeho úkor obohatil o sumu 464,80 eur prostredníctvom zrážok zo mzdy, ktoré bolo nezákonné, o čom svedčí jeho potvrdenie od zamestnávateľa zo dňa 17.2.2016.

Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 4.2.2020. Poukázal na o ochrane spotrebiteľa. Uviedol, že žalobca uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného ako postupcom dňa 5.10.2005 Zmluvu o úvere o používaní pôžičkovej karty Quatro. Na základe uzatvorenej zmluvy poskytol postupca žalobcovi úverový rámec vo výške 995,82 eur (30.000,- Sk) a žalobca sa zaviazal mesačne uhrádzať štandardnú mesačnú splátku vo výške 33,19 eur (1.000,- Sk). Žalobca v uzatvorenej zmluve svojím podpisom zároveň v súlade s

(ďalej len ) prejavil súhlas s tým, že v prípade, ak nesplní svoj záväzok splácať poskytnutú pôžičku v pravidelných stanovených termínoch v zmysle zmluvy, resp. termíne splatnosti pôžičky podľa zmluvy, postupca je oprávnený požadovať od žalobcovho zamestnávateľa zrážky zo mzdy až do doby úplného splatenia pohľadávky postupcu voči žalobcovi. Keďže žalobca svoje povinnosti v zmysle uzatvorenej zmluvy neplnil, postupcovi vznikla voči žalobcovi pohľadávka, ktorú postupca Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.6.2013 postúpil na žalovaného. Keďže žalobca napriek opakovaným výzvam žalovaného pohľadávku dobrovoľne neuhradil, žalovaný v súlade s uzatvorenou zmluvou, podaním zo dňa 7.11.2013 vyzval zamestnávateľa, žalobcu o uspokojenie svojej pohľadávky vykonávaním zrážok zo mzdy žalobcu. Následne sa žalobca domáhal na súde uloženia povinnosti, aby sa žalovaný zdržal použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uvedených v Zmluve o úvere o používaní pôžičkovej karty Quatro. Okresný súd Poprad v právnej veci sp. zn. rozsudkom zaviazal žalovaného k povinnosti zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy. Žalovaný sa neodvolal voči rozsudku okresného súdu. Argumentoval, že Dohoda o zrážkach zo mzdy bola v posudzovanom prípade uzatvorená v súlade s hmotným právom, pričom takáto dohoda predstavuje zabezpečovací inštitút prípustný právnym poriadkom SR a v žiadnom prípade nemohla byť spôsobilá privodiť žalobcovi ujmu. Dohoda neobsahuje žiadne zložité ani zavádzajúce právne formulácie. Žalobca mal možnosť si zmluvu spolu s jej prílohami prečítať a v dostatočnom časovom predstihu sa rozhodnúť, či má záujem uzatvoriť zmluvu s takýmto obsahom. Poukázal na to, že žalovaný neporušil akýkoľvek právny predpis a to ani v súvislosti s uzatvorením Dohody o zrážkach zo mzdy zo strany postupcu, ani v súvislosti s výzvou na vykonávanie zrážok zo mzdy. Rozsudkom Okresného súdu Poprad sp. zn. súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu Dohody o zrážkach zo mzdy z dôvodu, že zo strany žalobcu absentovala vôľa k uzavretiu takéhoto inštitútu a preto dohoda predstavuje absolútne neplatný právny úkon pre nedostatok vážnosti vôle žalobcu na jej uzavretie (t.j. nekonštatoval porušenie spotrebiteľských práv žalobcu) a preto je absurdné, ak žalobca z uvedeného usudzuje, že je spotrebiteľom, ktorý úspešne uplatnil porušenie spotrebiteľských práv na súde, nakoľko Okresný súd Poprad v citovanom rozsudku porušenie spotrebiteľských práv nekonštatoval. Požiadavka žalobcu na vyplatenie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 464,80 eur je neopodstatnená a v plnom rozsahu nedôvodná. Priznaním takéhoto nároku spotrebiteľovi za situácie, že tento nevrátil veriteľovi ani len istinu svojho záväzku a navyše mu nebola spôsobená materiálna ujma, by došlo k vybočeniu z medzí ochrany spotrebiteľa, ktorá by sa neopierala o logickú ani dôvodnú úvahu. Zároveň poukázal, že žalovaný nie je subjektom, ktorý so žalobcom Dohodu o zrážkach zo mzdy uzatváral a preto nie je osobou, ktorá za prípadné porušenie spotrebiteľských práv žalobcu zodpovedá a z uvedeného dôvodu namietol pasívnu vecnú legitimáciu. Žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu.

Vykonaným dokazovaním a to najmä listinnými dôkazmi: rozsudkom Okresného súdu Poprad č.k. - 137 zo dňa 4.10.2017, potvrdením zamestnávateľa žalobcu o zrážkach zo mzdy na základe podnetu žalovaného, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav vo veci:

Žalobca uzavrel dňa 5.10.2005 s právnym predchodcom žalovaného VÚB a.s. Zmluvu o vydaní a používaní pôžičkovej karty Quatro č. XXXXXXXXXX s úverovým rámcom 995,82 eur (30.000,- Sk). Dohoda o zrážkach zo mzdy nebola samostatne uzavretá, nebola ani súčasťou formulárovej zmluvy o úvere. Zmienka o nej sa nachádza v Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou a.s. v spolupráci so spoločnosťou Slovenské kreditné karty a.s., časť V., bod 31. písm. f), ktorých čitateľnou kópiou ani žalobca nedisponoval. Konštatoval, že veľkosť písma je pod hranicou čitateľnosti, bez použitia optických pomôcok. O existencii tejto Dohody o zrážkach zo mzdy sa dozvedel až po tom, čo bola žalovaným využitá. Žalovaný ako postupník požiadal žalobcovho zamestnávateľa Strojchem a.s., Štúrova 101, 059 21 Svit, IČO: 36 459 852 o vykonanie zrážok zo mzdy listom zo dňa 10.10.2013. Podľa potvrdenia zamestnávateľa o vykonaných zrážkach zo mzdy zo dňa 17.2.2016 celkom v období od 12/2014 do 1/2016 bolo zrazených 464,80 eur. V súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. žalobca bol v postavení spotrebiteľa. Touto žalobou sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy. V konaní bol úspešný tak, že Okresný súd Poprad dňa 4.10.2017 rozhodol a rozsudok sa stal právoplatným dňa 29.11.2017.

Žalobca nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti, žalovaný vystupoval ako dodávateľ. Súd konštatoval, že postup žalovaného, resp. právneho predchodcu žalovaného pri tzv. uzatváraní Dohody o zrážkach zo mzdy sa dá kvalifikovať ako nekalá praktika, ktorá v zmysle vyššie citovaných ustanovení Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993, ako aj ustanovenia a násl. nemôže používať právnu

ochranu. Súd poukázal na to, že inštitút Dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Súd ďalej konštatoval, že spotrebiteľ je už v čase vzniku právneho vzťahu nútený uzatvoriť Dohodu o zrážkach zo mzdy, pričom výkon zrážok zo mzdy je pritom súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácii a verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa. Z uvedeného dôvodu konštatoval neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže inštitút Dohody o zrážkach zo mzdy dodávateľovi umožňuje siahnuť na majetkové práva spotrebiteľa aj za predpokladu, že si uvedené nároky uplatňuje z neprijateľných klauzúl, resp. neplatných právnych úkonov, čo spôsobuje hrubú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa.

Tu možno konštatovať, že došlo k porušeniu práv spotrebiteľa použitím neprijateľnej zmluvnej podmienky, keďže zabezpečovací inštitút Dohody umožňuje dodávateľovi siahnuť na majetkové práva spotrebiteľa aj za predpokladu, že si uvedené nároky uplatňuje z neprijateľných klauzúl alebo neplatných právnych úkonov. Dôležité sú okolnosti zakotvenia Dohody v zmluve a význam ostatných zmluvných podmienok. Z uvedených dôvodov teda tunajší súd vo veci sp. zn. rozhodol, že žalovaný je povinný zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou Zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty Quatro č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.10.2005, uzavretej medzi žalobcom a VÚB a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava 25, IČO: 31 320 155, na výkon zrážok zo mzdy a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Podľa o ochrane spotrebiteľa, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

Podľa § 5a ods. 1 cit. zákona, neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy a) dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť, alebo b) zmenkou alebo šekom.

Podľa (ďalej len ), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.

Podľa (ďalej len ), Súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

Po vykonanom dokazovaní súd zistil, že rozsudkom zo dňa 4.10.2017, č.k. - 137, bolo rozhodnuté o žalobe žalobcu proti žalovanému o zdržanie sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá bola súčasťou Zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty Quatro zo dňa 5.10.2005 a teda, že žalovaný je povinný zdržať sa použitia takejto dohody na výkon zrážok zo mzdy. Uvedeným rozsudkom súd vyhovel žalobe. Súd vyhodnotil, že žalobca v konaní úspešne uplatnil porušenie práva spotrebiteľa a preto má právo na primerané finančné zadosťučinenie od žalovaného, ktorý za porušenie jeho práva nesie zodpovednosť. Žalobca v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. uplatňoval voči žalovanému nárok z neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá už bola veľakrát súdom vyhlásená za neplatnú. Vo veci súd Dohodu o zrážkach zo mzdy vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Právny predchodca žalovaného použil neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve voči žalobcovi (Dohodu o zrážkach zo mzdy), pričom mal zákonnú povinnosť zdržať sa takéhoto konania ( ). Keďže právny predchodca žalovaného preukázateľne porušil právo žalobcu ako spotrebiteľa, jeho dôsledkom je aj úspešné uplatnenie práva spotrebiteľa na primerané finančné zadosťučinenie.

Výška primeraného finančného zadosťučinenia nie je predmetom žiadnej právnej úpravy, preto súd v rámci voľnej úvahy vyhodnocuje primeranosť s ohľadom na konkrétne okolnosti veci. Žalobcovi preto

súd priznal finančné zadosťučinenie v požadovanej výške 464,80 eur, ktoré po vyhodnotení okolností považoval za primerané. Pri stanovovaní výšky súd vzal do úvahy skutočnosť, že žalovaný použil Dohodu o zrážkach zo mzdy. Súd zároveň zohľadnil aj náklady žalobcu vyvolané podanou žalobou vo veci sp. zn. . Tým, že žalovaný si vo vzťahu k žalobcovi uplatnil zrážky zo mzdy ako neprijateľné zmluvné podmienky, mohlo to vyvolať u žalobcu psychické napätie súvisiace so stavom neistoty a obavy o jeho fungovanie. Z vyššie uvedených dôvodov súd považoval sumu 464,80 eur za primeranú. Primerané finančné zadosťučinenie má mať odradzujúcu funkciu a preto aj s poukazom na túto funkciu považoval súd, výšku zadosťučinenia za primeranú.

Výška primeraného finančného zadosťučinenia je primeraná povahe a rozsahu porušenia práv žalobcu, zodpovedá svojmu účelu, teda poskytnúť satisfakciu spotrebiteľovi a odradiť dodávateľa od porušovania práv spotrebiteľov, pričom vo vzťahu k žalobcovi - spotrebiteľovi nepredstavuje neopodstatnené, neprimerané obohacovanie sa.

Hypotéza právnej normy ustanovenia § 3 ods. 5 poslednej vety Zákona o ochrane spotrebiteľa, nehovorí o momente porušenia povinnosti, ale o úspešnom uplatnení práva. Porušené právo bolo úspešne uplatnené v čase platnosti a účinnosti zákona o ochrane spotrebiteľa. Súd mal za to, že žalobca preukázal relevantným spôsobom porušenie zákonnej povinnosti žalovaného a taktiež preukázal, že toto namietané porušenie bolo spôsobilé privodiť mu ujmu. Žaloba je preto v plnom rozsahu dôvodná. Zákon nevyžaduje pre vznik tohto práva, aby spotrebiteľovi bola privodená nejaká ujma. Postačuje, ak k takémuto porušeniu práva alebo povinnosti dôjde a toto je spôsobilé privodiť spotrebiteľovi ujmu. Súd mal za to, že došlo k porušeniu práva a to tým, že použil nekalú praktiku a to neprijateľnú zmluvnú podmienku

- Dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá bola v obchodných podmienkach obsiahnutá. Následne túto Dohodu o zrážkach zo mzdy použil už žalovaný voči žalobcovi prostredníctvom jeho zamestnávateľa. Čo sa týka výšky primeraného finančného zadosťučinenia, je len logické a spravodlivé, aby táto vychádzala z ujmy hroziacej žalobcovi v súvislosti so žalovaným uplatňovanou Dohodou o zrážkach zo mzdy.

Samotné ustanovenia § 3 ods. 5 zák. o ochrane spotrebiteľa, viaže vznik práva na finančné zadosťučinenie na úspešné uplatnenie porušenia práva spotrebiteľa a takýmto môže byť aj dožadovanie sa určenia neprijateľnej zmluvnej podmienky, či určenia neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy, prípadne nevykonávania zrážky zo mzdy.

Pri nároku na finančné zadosťučinenie je potrebné prihliadať na okolnosti prípadu, bol to však právny predchodca žalovaného, kto nepostupoval s odbornou starostlivosťou, predostrel žalobcovi na podpis formulárovú zmluvu obsahujúcu neprijateľnú podmienku (Dohoda o zrážkach zo mzdy), ktorá nebola zmluvnými stranami individuálne dojednaná, resp. tým, že bola zakomponovaná do zmluvy a žalobca ako spotrebiteľ ich nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť.

Čo sa týka namietanej pasívnej legitimácie žalovaného, súd mal za to, že postúpením pohľadávky, žalovaný vstúpil nielen do práv právneho predchodcu, ale aj povinností s tým, že Dohodu o zrážkach zo mzdy si už konkrétne žalovaný uplatnil u zamestnávateľa žalobcu.

Z vyššie uvedeného skutkového stavu a na základe citovaných ustanovení, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Keďže žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, súd zaviazal neúspešného žalovaného na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V zmysle o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19, lehoty ustanovené , t.j. 27. marca 2020 do 30. apríla 2020 n e p l y n ú.

V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.