Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51Ek-1681-2019.pdf
PDF · 89.18 KB
Case nature
Subarea
51Ek/1681/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: AXA Management Services s.r.o., so sídlom: Lazarská 13/8, 120 00 Praha 2, Česká republika, IČO: 25 672 703, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom AXA Management Services s.r.o., organizačná zložka Slovensko, so sídlom: Kolárska 6, 811 06 Bratislava, IČO: 50 008 056, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom: Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti povinnému: G. V., O.. X.X.XXXX, Z. V.: P. H.. XXX/X, XXX XX M., o vymoženie 2427,32 EUR s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora L.. C. R., F. F. W. Ú.E.: L.. V. XX, XXX XX G., P. F.. K.. XXXEX XXX/XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 73,50 Eur.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 26.9.2019 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 2427,32 EUR s príslušenstvom, na základe exekučného titulu - Rozsudku Okresného súdu Komárno č.k. 5Cb/46/2018-303, zo dňa 13.12.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť 22.2.2019 a stal sa vykonateľným 26.2.2019 (ďalej aj „exekučný titul - rozsudok“ alebo „rozsudok“) a Uznesenia Okresného súdu Komárno č.k. 5Cb/46/2018-330, zo dňa 2.5.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť 21.6.2019 a stalo sa vykonateľným 25.6.2019 (ďalej aj „exekučný titul - uznesenie“ alebo „uznesenie“)
2. Poverením na vykonanie exekúcie zo dňa 21.11.2019 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora. V rovnaký deň bolo poverenie doručené exekútorovi a začala sa exekúcia.
3. Exekútor vydal 22.11.2019 upovedomenie o začatí exekúcie (ďalej „upovedomenie“), ktoré bolo preukázateľne doručené povinnému dňa 27.11.2019. Návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 5.12.2019 (ďalej len „návrh“), bol exekútorovi doručený 9.12.2019. Súd v tomto bode konštatuje, že návrh bol podaný v zákonnej 15-dňovej lehote odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie.
4. Exekútor predložil súdu dňa 15.1.2020 návrh povinného spolu s obálkou, v ktorej bol návrh doručený exekútorovi. Ďalej exekútor doručil upovedomenie o začatí exekúcie spolu s doručenkou preukazujúcou jeho doručenie povinnému, vyjadrenie oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie (ďalej aj „vyjadrenie“) a svoje vyjadrenie.
5. Exekútor vo svojom vyjadrení konštatoval, že návrh na zastavenie exekúcie bol podaný včas, v zákonnej lehote.
6. Povinný v návrhu konštatoval, že exekútor za exekučný titul označil Rozhodnutie Okresného súdu Komárno 5Cb/46/2018-303 zo dňa 13.12.2018. Súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie napriek tomu, že na to nemal ani dôvod, ani právo, nakoľko neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozsudku. Poukázal na ust. § 273 CSP (civilného sporového poriadku) a poznamenal, že podľa uvedeného paragrafu súd nemohol vydať rozsudok pre zmeškanie, nakoľko si splnil zákonnú povinnosť a na uznesenie reagoval vyjadrením k žalobe. Poukázal na skutočnosť, že vyjadrenie poslal 6.6.2018 a podľa pošty bolo doručené 7.6.2018. Ďalej poukázal na ust. § 274 CSP a konštatoval, že na základe uvedeného paragrafu rozhodol súd o vydanie rozsudku pre zmeškanie napriek tomu, že včas ospravedlnil svoju neúčasť a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti. Súd nepovažoval za dosť vážny dôvod jeho pobyt v zahraničí, podľa neho existujú len vážne dôvody ako choroba, úraz, úmrtie v rodine. Poznamenal, že pre neho je dosť vážnym dôvodom jeho živobytie, takže takéto rozhodnutie považuje za nezákonné. Súd mal rozhodnúť o platobnom rozkaze ako to bolo v žalobe uvedené. Poznamenal, že na základe § 277 CSP podáva návrh na zrušenie rozsudku, ktorý tvorí exekučný titul, nakoľko z upovedomenia o začatí exekúcie sa dozvedel o tomto rozsudku. Má za to, že podľa § 61k ods. 1 písm. d) Ex. por. sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Navrhuje zastavenie exekúcie.
7. Z vyjadrenia oprávneného vyplýva, že z povahy exekučného konania je zrejmé, že v exekučnom konaní sa uskutočňuje nútený výkon judikovaného nároku oprávneného a nerozhoduje sa v ňom o dôvodnosti resp. výške nároku oprávneného, ani o spôsobe vedenia konania, prípadne o doručovaní súdnych rozhodnutí. Tieto otázky boli posudzované a záväzne rozhodnuté v konaní, ktoré predchádzalo exekučnému konaniu. Oprávnený má za to, že exekučné konanie, bolo vzhľadom na predložené doklady začaté oprávnene, nakoľko exekučný súd po preskúmaní žiadosti o udelenie poverenia a listinných dokladov vydal poverenie na vykonanie exekúcie. Exekučné konanie sa vedie na podklade exekučného titulu opatreného doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti. Oprávnený je toho názoru, že tvrdenia povinného uvedené v návrhu sú len účelovým vyjadrením podaným s úmyslom zbaviť sa povinnosti plniť si svoje záväzky voči oprávnenému; povinný neuviedol žiadne skutočnosti, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavená alebo neprípustná; po vzniku exekučného titulu nenastali okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo by bránili jeho vymáhateľnosti. Oprávnený nesúhlasí s tvrdeniami povinného, ktoré uviedol vo svojom návrhu a má za to, že exekúcia je proti povinnému na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu vedená dôvodne. Žiadal súd, aby návrh povinného na zastavenie exekúcie ako neopodstatnený zamietol a zaviazal ho zaplatiť oprávnenému trovy konania vo výške 85,43 Eur.
8. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Ex. por.“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods.2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
9. Podľa § 61k ods. 2 Ex. por., povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
10. Podľa § 61l ods. 3 Ex. por., ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
11. Podľa § 45 ods. 1 Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
12. Podľa § 46 ods. 1 písm. a) Ex. por., Potvrdením o vykonateľnosti opatrí exekučný titul podľa § 45 ods. 1 súd, ktorý vo veci rozhodoval ako súd prvého stupňa,
13. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného, ktorého účelom je zastavenie exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Prostredníctvom tohto procesného inštitútu zákon umožňuje povinnému brániť sa proti nedôvodne začatej a neprípustnej exekúcii a v prípade jeho uplatnenia vzniká povinnosť súdu preskúmať oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie s prihliadnutím na všetky skutočnosti uvádzané povinným a s ktorými zákon spája zastavenie exekúcie. Z uvedeného dôvodu musí byť návrh na zastavenie exekúcie náležite odôvodnený. Dôkazné bremeno spadá na ťarchu povinného, ktorý okrem povinnosti tvrdenia je povinný súdu predložiť všetky dôkazy, ktoré by jeho tvrdenia potvrdili.
14. Súd preskúmal spisový materiál, návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Ex. por. v platnom znení a taktiež sa oboznámil s vyjadrením oprávneného.
15. Súd mal za preukázané, že exekučným titulom v tomto konaní je rozsudok, ktorým súd zaviazal povinného zaplatiť oprávnenému 2 427,32 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 25.5.2018 až do zaplatenia, ako i paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur (výrok I.) a priznal mu plnú výšku náhrady trov konania (výrok II). Nad rámec súd poznamenáva, že z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že Žalovaný vo veci podal písomné vyjadrenie (bod 5. odôvodnenia), Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie a súčasne predvolal strany konania (bod 12.), žalovaný doručil súdu podanie s obsahom (z ktorého okrem iného vyplýva) - žiadam vážený súd o ospravedlnenie mojej účasti na uvedenom pojednávaní a konanie v mojej neprítomnosti (bod. 13). Súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie. Ďalej je exekučným titulom v tomto konaní uznesenie, ktorým súd zaviazal povinného zaplatiť oprávnenému náhradu trov konania vo výške 830,61 Eur.
16. Súd sa plne stotožňuje s vyjadrením oprávneného, že:
- povinný neuviedol žiadne skutočnosti, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavená alebo neprípustná
- po vzniku exekučného titulu (oboch titulov) nenastali okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo by bránili jeho vymáhateľnosti
- exekúcia je proti povinnému na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu (oboch exekučných titulov) a exekúcia je vedená dôvodne.
17. Súd konštatuje, že exekúcia sa vykonáva a je možné ju vykonať na základe exekučného titulu - Rozsudku (pre zmeškanie) a exekučného titulu - uznesenia a povinný nepreukázal, že by bol exekučný titul - rozsudok zrušený. Rovnako nepreukázal, že by bolo zrušené uznesenie ako exekučný titul. Povinný tvrdí, že na základe § 277 CSP podáva návrh na zrušenie rozsudku, ktorý tvorí exekučný titul, tu súd však konštatuje, že podanie návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie (ktoré však povinný ani nijak nepreukázal) nemá na prebiehajúce exekučné konanie žiadne účinky. Súd by mohol exekúciu zastaviť iba vtedy, ak by bol exekučný titul - rozsudok (ako ja uznesenie) zrušené. Dôvodom aby súd zastavil exekúciu nie je ani úvaha povinného o neplnení procesných podmienok pre vydanie exekučného titulu
- rozsudku a jeho tvrdenie o nezákonnosti rozhodnutia. Povinný teda nijakým spôsobom nepreukázal, že nastala skutočnosť, ktorá bráni vymáhateľnosti exekučných titulov.
18. Na základe zistených skutočností súd konštatuje, že návrh povinného na zastavenie exekúcie je nedôvodný. Povinný nepreukázal, že by nastal niektorý z dôvodov, pre ktorý je možné exekúciu zastaviť a to ani dôvod uvedený v § 61k ods. 1 písm. d) Ex. por. Skutočnosti uvádzané povinným súd nepokladá za relevantné pre posudzovanie začatej exekúcie. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie neuviedol žiadne relevantné skutočnosti ani nepripojil žiadne dostačujúce dôkazy, ktorými by preukázal dôvody na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 Ex. por. Súd poznamenáva, že zákon taxatívne v § 61 ods. 1 Ex por. uvádza dôvody, pre ktoré súd môže zastaviť exekúciu. Dôvody, ktoré uvádza povinný, neumožňujú postup súdu podľa § 61k Ex. por. Predmetný exekučný titul - rozsudok ako aj exekučný titul - uznesenie, sú riadne exekučné tituly v zmysle § 45 Ex. por., na podklade ktorých možno viesť exekúciu a súd nemá za preukázané, že by bol zrušený. Rovnako exekučný titul - uznesenie je riadnym exekučným titulom a nemá za preukázané, že by bol zrušený. Súd poznamenáva, že v rámci prebiehajúcej exekúcie nie je oprávnený preskúmavať exekučné tituly, prípadne správnosť a výšku priznanej pohľadávky, keďže s týmito skutočnosťami sa v základnom konaní už vysporiadal súd, ktorý vydal rozhodnutia, na základe ktorých sa vedie exekúcia. Rovnako súd nie je oprávnený preskúmavať súdne konanie, ktoré predchádzalo vydaniu exekučného titulu - rozsudku ako ani podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia. V súčasnosti teda neexistujú žiadne pochybnosti o vykonateľnosti posudzovaných
exekučných titulov, a teda súd je toho názoru, že exekučné konanie prebieha v súlade so zákonom. Súd nad rámec konštatuje, že ak by v priebehu exekúcie nastala nová skutočnosť, ktorú by povinný preukázal
- napr. zrušenie exekučných titulov, musela by byť exekúcia zastavená (§ 61k ods. 1 písm. b) Ex. por.).
19. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dôkazných prostriedkov, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu záveru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie nie je dôvodný, keďže povinný nepreukázal súdu dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Ex. por., v spojení so skutočnosťou, že súd ani z úradnej povinnosti nenašiel iný dôvod na zastavenie exekúcie, a preto súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Ex. por. v celom rozsahu zamietol, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
20. Podľa § 199d ods. 1 Ex. por., oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
21. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
22. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
23. Oprávnený si vo svojom vyjadrení uplatnil trovy právneho zastúpenia v sume 85,43 Eur pričom vyplýva, že sú vyčíslené za podanie vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie ako 1/2 jedného úkonu právnych služieb á 60,58 Eur + 20 % DPH, t.j. spolu 72,69 Eur, 1x režijný paušál á 10,62 Eur + 20% DPH, t.j. spolu 12,74 Eur.
24. Oprávnený si vyčíslil trovy právneho zastúpenia nesprávne a žiadal priznať viac ako mu prináleží. Oprávnený si vyčíslil trovy právneho zastúpenia z tarifnej hodnoty veci vypočítanej z istiny ako aj vyčísleného príslušenstva (nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 Eur (paušálnych) a trov základného konania) - spolu vo výške 3297,93 Eur, pričom tarifnou hodnotou veci je suma istiny - pohľadávky, teda 2427,32 EUR. Ohľadom určenia tarifnej hodnoty, z ktorej sa vychádza pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny pri poskytovaní právnych služieb advokátom, je potrebné uviesť, že podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov sú príslušenstvom pohľadávky úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Ustanovenie § 10 ods. 2 vyhlášky pojednáva o tarifnej odmene len v súvislosti so samotnou výškou peňažného plnenia alebo cenou veci alebo práva. V tomto prípade sa cena príslušenstva zahrnie do základu na určenie tarifnej hodnoty len vtedy, ak je príslušenstvo samostatným predmetom poskytovania právnej služby, obdobne ako je to upravené pri súdnych poplatkoch v § 7 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Takto sa pri peňažných pohľadávkach do tarifnej hodnoty započítajú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením len vtedy, ak sú ustálené a ku dňu vykonania úkonu právnej služby vyčíslené a samostatne uplatňované. Tu súd poznamenáva, že oprávnený si v návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil a vypočítal trovy právneho zastúpenia správne - z hodnoty veci, ktorou je iba suma pohľadávky. Súd teda priznal oprávnenému trovy právneho zastúpenia v sume 73,50 Eur vrátane DPH, (61,25 Eur + 20 % DPH vo výške 12,25 EUR) ktoré pozostávajú z jedného úkonu právnej služby v exekučnom konaní - za podanie vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie, vypočítané z tarifnej hodnoty 2427,32 EUR zmysle § § 10 ods. 1, 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky vo výške 50,63 EUR + 20 % DPH za 1 úkon právnej služby + 1x paušálna náhrada nákladov (režijný paušál za rok 2020) vo výške á 10,62 EUR + 20 % DPH. Vo zvyšnej časti sú trovy právneho zastúpenia uplatnené oprávneným nedôvodne. Vzhľadom na úspech má oprávnený, voči povinnému nárok na náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré účelne vynaložil v súvislosti s podaním vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie
exekúcie vo výške 73,50 EUR ako je uvedené vo výroku II. uznesenia. Súd vzhľadom na účelnosť a hospodárnosť konania vydá po právoplatnosti tohto uznesenia dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie, v ktorom zohľadní výšku priznanej náhrady trov právneho zastúpenia oprávneného.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.