Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_PN-25C-8-2023.pdf
PDF · 62.67 KB
Case nature
Area
Subarea
PN-25C/8/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava v spore žalobcu: Generali Česká pojišťovna a.s., so sídlom Spálená 16, Praha, Česká republika, IČO: 45 272 956, konajúca prostredníctvom: Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Bratislava, Lamačská cesta 3/A, IČO: 54 228 573, zastúpeného: AK Balara, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mostová 2, IČO: 36 858 528, proti žalovanej: U. B., O.. XX.XX.XXXX, V. X. M., N. U. XXX/X, o zaplatenie sumy 10 349,66 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier medzi stranami sporu nasledovného znenia: I. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 10 349,66 eura v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200 eur vždy k 20. dňu v mesiaci s tým, že v prípade nedodržania niektorej splátky sa stane splatným celý nesplatený zvyšok dlhu.
II. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 55,05 eura titulom zaplatenej časti súdneho poplatku do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia voči žalovanej v rozsahu 100 %.
IV. Žalobcovi Generali Česká pojišťovňa a.s., so sídlom Spálená 16, Praha, Česká republika, IČO: 452 72 956, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573 v r a c i a súdny poplatok vo výške 495,45 eura, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta 9, IČO: 36 631 124.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03.02.2023 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 10 349,66 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne z dlžnej sumy od 03.02.2023 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Pred otvorením pojednávania dňa 27.02.2024 došlo medzi stranami sporu k uzavretiu zmieru v znení, že žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 10 349,66 eura v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200 eur vždy k 20. dňu v mesiaci s tým, že v prípade nedodržania niektorej splátky sa stane splatným celý nesplatený zvyšok dlhu, žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 55,05 eura titulom zaplatenej časti súdneho poplatku do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru a že žalobca má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia voči žalovanej v rozsahu 100 %.
3. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd s poukazom na § 148 ods. 1, 2 CSP zmier uzatvorený medzi stranami sporu schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, nakoľko uzatvorený zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
7. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb., keďže ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej došlo k schváleniu zmieru súdom a vrátil žalobcovi ním zaplatený súdny poplatok vo výške 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov cestou prevádzkovateľa systému, a to (90 % z 550,50 eura) = 495,45 eura.
Poučenie:
Proti žiadnemu výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.