Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Ek-1489-2019.pdf
PDF · 83.18 KB
Case nature
Subarea
17Ek/1489/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO:35724803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO:36613843 proti povinnému: Q. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: W. XXX/ X, XXX XX E. o vymoženie 79,22 EUR s prísl., vedenej u súdneho exekútora: Mgr. Roman Vozár, so sídlom: Karloveská 6C, 840 00 Bratislava, pod sp. zn. 222EX 276/19, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 06.05.2019 domáhal od povinného vymoženia 79,22 EUR s prísl. na základe exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Bratislava II. zo dňa 12.12.2017, sp.zn. 11Csp/71/2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.01.2018 a vykonateľnosť dňa 03.02.2018 (ďalej len „exekučný titul I.“), uznesenie Okresného súdu Bratislava II. zo dňa 18.10.2018, sp. zn. 11Csp/71/2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.12.2018 a vykonateľnosť dňa 15.12.2018 (ďalej len „exekučný titul II.“).
2. Súd na základe uvedeného návrhu na vykonanie exekúcie poveril na vykonanie exekúcie dňa 23.09.2019 súdneho exekútora: Mgr. Romana Vozára, so sídlom: Karloveská 6C, 840 00 Bratislava, IČO:30789095, ktorý ju viedol pod sp. zn. 222EX 276/19 (ďalej len „súdny exekútor“).
3. Povinnému bolo vo vyššie uvedenej exekučnej veci dňa 01.10.2019 doručené Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 24.09.2019. Následne bol dňa 17.10.2019 súdnemu exekútorovi doručený návrh povinného na zastavenie exekúcie, ktorý bol podaný na poštovú prepravu dňa 15.10.2019, tzn. bol podaný v lehote 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, pričom takto podaný návrh má odkladný účinok. Povinná v návrhu na zastavenie exekúcie uviedla, že nie si je vedomá skutočnosti, že by oprávnený od nej pohľadávku vymáhal, chcela by požiadať o predloženie doručenky o prevzatí zásielky, ktorou oprávnený od nej pohľadávku vymáhal. V opačnom prípade je nutné považovať exekúciu za neoprávnenú z dôvodu, že pohľadávka bola vymáhaná inou osobou ako oprávneným a o tejto skutočnosti nebola žiadnym spôsobom upovedomená. Žiada o odblokovanie osobného účtu, nakoľko sa stará o vážne chorého partnera a blokáciou účtu bolo spôsobené, že nemala prístup k peňažným prostriedkom a nemala mu za čo kúpiť lieky, na ktoré je odkázaný, čím bolo priamo ohrozené jeho zdravie. Nemá v úmysle žiadnym spôsobom sa vyhýbať svojim záväzkom a je si vedomá predmetnej pohľadávky patriacej spoločnosti Orange Slovensko, a.s., a preto zasiela potvrdenie o úhrade predmetnej pohľadávky a súdnych trovách na účet spoločnosti Orange Slovensko, a.s.
4. Oprávnený súdnemu exekútorovi v zmysle § 61k ods. 5 Exekučného poriadku doručil Vyjadrenie zo dňa 05.11.2019 k návrhu povinného na zastavenie exekúcie, v ktorom poukázal na § 61k ods. 1 a § 61n Exekučného poriadku. K tvrdeniu povinného, že dňa 15.10.2019 poukázal postupcovi platbu vo výške
95,44 EUR, o čom pripojil doklad, oprávnený oznamuje, že postupca predmetnú pohľadávku eviduje. Oprávnený má za to, že uhradením tejto sumy nie je exekúcia ukončená, nakoľko povinný uhradil len časť pohľadávky oprávneného. Žiada súdneho exekútora, aby postupoval v zmysle Exekučného poriadku. Má za to, že povinný nepreukázal splnenie ani jednej z podmienok uvedených v citovanom ustanovení. Vzhľadom na vyššie uvedené nesúhlasí so zastavením exekúcie.
5. Súdny exekútor doručil tunajšiemu súdu dňa 12.11.2019 Postúpenie návrhu na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods.5 Exekučného poriadku, v ktorom uviedol, že povinná po doručení Upovedomenia o začatí exekúcie zaplatila dňa 15.10.2019 časť vymáhanej sumy na účet bývalého oprávneného, ktorým bol Orange Slovensko, a.s. namiesto toho, aby rešpektovala Upovedomenie o začatí exekúcie a hradila na účet exekútora. Akonáhle povinný platí po doručení Upovedomenia o začatí exekúcie nemôže sa dožadovať zastavenia exekúcie v časti jeho úhrady a súd by o tomto nemal rozhodovať. Ak došlo k postúpeniu pohľadávky z postupcu na postupníka, tak oprávnený určite predložil zmluvu o postúpení pohľadávky súdu ako prílohu k návrhu na vykonanie exekúcie a súd na základe týchto skutočností vydal poverenie na vykonanie exekúcie. Na základe uvedeného navrhuje súdu, aby návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. Ako prílohou predložil: Upovedomenie o začatí exekúcie + fotokópia doručenky povinného, Návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 11.10.2019 + obálka, Zaslanie návrhu na zastavenie exekúcie - oprávnený + doručenka, Vyjadrenie oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 05.11.2019 + doručenka.
6. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a)po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d )sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu, inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
9. Podľa § 61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.
10. Podľa § 61l ods. 2 Exekučného poriadku na prejednanie návrhu na zastavenie exekúcie nie je potrebné nariaďovať pojednávanie. Pred rozhodnutím môže súd nariadiť vypočutie určitej osoby.
11. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
12. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok. 13. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.
14. Podľa § 48 ods. 4 písm. b) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť listina, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo, ak právne nástupníctvo vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra, postačí na ne odkázať.
15. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.
16. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva, to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.
17. Podľa § 36 ods. 3 Exekučného poriadku, súd na zmenu osoby oprávnenej alebo povinnej z exekučného titulu prihliadne tak, že vydá poverenie na vykonanie exekúcie. 18. Podľa § 61f ods. 1 Exekučného poriadku, Po doručení upovedomenia o začatí exekúcie povinnému nastávajú účinky splnenia vymáhaného nároku len vtedy, ak sa plnenie v rozsahu, v ktorom prislúcha exekútorovi podľa § 60 ods. 2, dostane exekútorovi.
19. Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 20. Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
21. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu. Exekučný súd je teda viazaný obsahom takýchto rozhodnutí (exekučných titulov) a musí z nich priamo vychádzať. V prípade, ak by existovali vady v čase priebehu základného konania, tie sa do exekučného konania neprenášajú. To znamená, že vytýkané nedostatky základného konania sú pre exekučné konanie bez právneho významu (NS ČR 20Cdo/1940/2008). Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ide o najvšeobecnejšie formulované dôvody zastavenia exekúcie odvíjajúce sa aj od toho, že súd síce ex ante preskúmava exekučný titul z úradnej povinnosti, avšak po začatí exekúcie sa môžu preukázať dôvody, pre ktoré ani nemala začať.
22. Súd po oboznámení sa s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, s vyjadrením oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie a s vyjadrením súdneho exekútora zistil, že v exekučnom titule I. a II. je ako žalobca uvedený: Orange Slovensko, a.s., so sídlom: Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO:35697270. Žalobca ako postupca uzavrel dňa 22.01.2019 s oprávneným ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávky v zmysle § 524 a nasl. OZ, ktorou postúpil pohľadávku priznanú právoplatnými a vykonateľnými exekučnými titulmi I. a II postupníkovi, ktorú predložil k návrhu na vykonanie exekúcie. Oprávnený však súdu nepredložil Oznámenie o postúpení pohľadávky povinnému s dokladom o doručení povinnému. 23. Vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia), a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia). Nemožno však vylúčiť prechod povinnosti alebo práva z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne aj na štát. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci). Výlučne prechádza právo alebo povinnosť z exekučného titulu, alebo sa prevádza právo či preberá povinnosť z exekučného titulu. Vykonať exekúciu v prospech inej ako oprávnenej osoby z exekučného titulu alebo proti inej ako povinnej osobe z exekučného titulu je preto možné iba vtedy, ak k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti došlo po vydaní exekučného titulu.
24. V predmetnej exekučnej veci k postúpeniu pohľadávky došlo po vydaní exekučných titulov I. a II., a preto súd má za to, že oprávnený je oprávnenou osobou z exekučného titulu I. a II. 25. Exekučný súd má za preukázané, že povinný dňa 15.10.2019 zaplatil na účet postupcu 95,44 EUR (79,22 EUR istina + 16,22 EUR trovy konania). Postupca potvrdil postupníkovi, že eviduje predmetnú úhradu, ktorá však bola realizovaná až po vydaní Upovedomenia o začatí exekúcie.
26. Splnenie dlhu je dôvodom zastavenia exekúcie len vtedy, ak k plneniu došlo mimo exekučného konania, t.j. ešte pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie. V opačnom prípade, teda ak povinný plní v prospech oprávneného po začatí exekučného konania (bez ohľadu na to, či bolo vydané poverenie na vykonanie exekúcie alebo upovedomenie o jej začatí) pôjde vždy o vymoženie, resp. čiastočné vymoženie pohľadávky. Dobrovoľné splnenie dlhu povinným počas exekučného konania jednoznačne vylučuje zavinenie oprávneného na zastavení exekúcie a v plnej miere priznáva jeho oprávnenie uplatňovať svoje nároky prostredníctvom exekúcie. V zmysle § 61f ods. 1 Exekučného poriadku, po doručení upovedomenia o začatí exekúcie povinnému, účinky splnenia vymáhaného nároku nastávajú len vtedy, ak sa plnenie v rozsahu, v ktorom prislúcha exekútorovi podľa § 60 ods. 2, dostane exekútorovi.
27. Súd pri rozhodovaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vychádzal z vyššie citovaného zákonného ustanovenia, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia, príp. je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2). Povinný neuviedol, ani nepreukázal vyššie uvedené dôvody zastavenia exekúcie, a teda je nepochybné, že návrh povinného na zastavenie exekúcie je nedôvodný.
28. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, a preto návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.