Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21Csp-76-2019.pdf
PDF · 88.83 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/76/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš - sudca JUDr. Daniel Marcián v spore žalobcu Union poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 10/10, Bratislava - Ružinov, IČO: 31322051, zastúpeného spoločnosťou Haščák & partners, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Prokopova 345/42, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 50575821 proti žalovanému X. J., nar. XX. X. XXXX, s trvalým pobytom Mesto J. Q. (od 30. 8. 2019), o zaplatenie 100,26 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 82,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 82,60 eur od 5. 6. 2018 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnom rozsahu žalobu zamieta.
III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 64,78 %, pričom o konkrétnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou na tunajší súd 30. 8. 2019 sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 100,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,26 eur od 5. 6. 2018 do zaplatenia. Tento žalobný návrh odôvodnil tým, že žalobca ako poistiteľ uzatvoril so žalovaným ako poistníkom 11. 1. 2016 poistnú zmluvu č. 127121 pre životné poistenie GRAND DUO LIFE, s účinnosťou od 12. 1. 2016 na dobu určitú (do 11. 1. 2051.) Žalovaný sa v tejto zmluve zaviazal platiť bežné poistné vo výške 21 eur mesačne, so splatnosťou vždy k 12. dňu v mesiaci. Žalovaný však uhradil poistné len za obdobie do 11. 1. 2018. Žalobca listom z 5. 4. 2018 vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistného vo výške 63 eur, pričom ho upozornil, že v prípade neuhradenia tejto sumy do 1 mesiaca od doručenia výzvy dôjde k zániku poistenia podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na to, že žalovaný dlžné poistné neuhradil do 1 mesiaca odo dňa doručenia výzvy zaniklo poistenie podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka ku 4. 6. 2018. Oznámením o zániku poistenia z 5. 6. 2018 žalobca oznámil žalovanému zánik poistnej zmluvy, pričom ho vyzval na úhradu dlžného poistného vo výške 100,26 eur v lehote 15 dní od doručenia tohto oznámenia. Žalobcovi vznikol nárok na dlžné poistné pre prípad smrti do zániku poistenia vo výške 100,26 eur. Žalobca si z tejto sumy uplatňoval aj nárok na zákonné úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ vo výške podľa príslušného vykonávacieho predpisu.
Žalovaný sa napriek výzve súdu k žalobe nijako písomne nevyjadril.
Nakoľko hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur, pričom išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, a nakoľko vzhľadom na absenciu vyjadrenia žalovaného bolo
možné konštatovať, že skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku na prejednanie tohto sporu nenariaďoval pojednávanie. Dňa 12. 3. 2020 súd podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku. Rozsudok bol následne verejne vyhlásený 24. 3. 2020.
Súd na zistenie relevantného skutkového stavu vykonal dôkazy navrhnuté a pripojené k žalobe (žalovaný žiadne dôkazy vykonať nenavrhoval.)
Z poistnej zmluvy pre Grand Duo Life - rizikové / investičné životné poistenie č. 00127121 uzatvorenej medzi žalovaným ako poistníkom a žalobcom ako poisťovateľom 11. 1. 2016 súd zistil, že žalovaný sa v súvislosti so životným poistením dojednaným na poistnú dobu od 12. 1. 2016 do 11. 1. 2051 zaviazal platiť v prospech žalobcu bežné poistné vo výške 21 eur mesačne.
Z článku 11 bod 6. Všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie (žalobcu) vyplynulo, že pokiaľ sa v poistnej zmluve nedohodlo inak, je bežné výživné splatné prvým dňom poistného obdobia (t.j. v danom prípade 12. deň v kalendárnom mesiaci.)
Súd mal za nesporné (pre nepopretie žalovaným podľa § 151 Civilného sporového poriadku v spojení s § 300 Civilného sporového poriadku) skutkové tvrdenie žalobcu, že žalovaný uhradil poistné len za obdobie do 11. 1. 2018.
V tejto súvislosti považuje súd za potrebné poznamenať, že podľa judikatúry Súdneho dvora EÚ má vnútroštátny súd ex offo (aj bez návrhu spotrebiteľa) povinnosť prihliadať na nekalú povahu zmluvných ustanovení v spotrebiteľskej zmluve (existenciu neprijateľných podmienok), z čoho vyplýva, že vo vzťahu k nekalým podmienkam v spotrebiteľskej zmluve nezaťažuje spotrebiteľa povinnosť tvrdenia. Judikatúra Súdneho dvora EÚ a ani iný prameň únijného práva však inak, teda vo vzťahu k ostatným skutkovým okolnostiam, ktoré sa netýkajú existencie nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách, nijako osobitne neupravuje spotrebiteľovu povinnosť tvrdenia. Preto možno mať za to, že povinnosť tvrdiť (mimo rámec skutkových okolností týkajúcich sa nekalých podmienok) v zmysle slovenského procesného práva (§ 150 ods. 1 Civilného sporového poriadku) zaťažuje spotrebiteľa rovnako ako každú inú stranu sporu (§ 300 Civilného sporového poriadku.) Takisto (pre absenciu osobitnej úpravy v únijnom práve) zaťažuje spotrebiteľa podľa vnútroštátneho práva (§ 151 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s § 300 Civilného sporového poriadku) povinnosť účinného popretia skutkových tvrdení protistrany, ktoré sa týkajú okolností nesúvisiacich s existenciou nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách. Prípadný poukaz na ust. § 295 Civilného sporového poriadku neobstojí, pretože toto ustanovenie výslovne hovorí (len) o možnosti (ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie veci) súdu ex offo vykonávať dokazovanie, teda týka sa len dokazovania. Avšak dokazovanie nemožno stotožňovať s povinnosťou tvrdenia podľa § 150 ods. 1 Civilného sporového poriadku, resp. s povinnosťou účinne poprieť skutkové tvrdenia protistrany podľa § 151 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku. Dokazovanie prichádza do úvahy až vo vzťahu k realizovaným skutkovým tvrdeniam, teda až potom ako si strana sporu aspoň splnila povinnosť tvrdenia, resp. povinnosť účinného popretia skutkových tvrdení protistrany (viď aj právny názor v komentári k § 295 Civilného sporového poriadku, str. 1030 až 1031 Civilný sporový poriadok, autori - Števček a kolektív, r. 2016, vydavateľstvo C.H.BECK.)
Navyše, je v tomto smere možné vychádzať aj z tzv. negatívnej dôkaznej teórie, podľa ktorej dôkazné bremeno o zaplatení poistného za obdobie po 11. 1. 2018 prechádza na žalovaného, pretože žalobca len ťažko môže dokázať niečo, čo sa nestalo (neuhradenie poistného žalovaným.) A na tom nemôže nič zmeniť ani okolnosť, že v osobe žalovaného ide o spotrebiteľa.
Z výzvy na úhradu poistného na poistnú zmluvu Grand Duo Life č. 00127121 z 5. 4. 2018 (v spojení s ftk. poštovej obálky príslušnej k tejto výzve na č.l. 57 spisu) vyplynulo, že žalobca (najneskôr) 9. 4. 2018 (deň uloženia zásielky na pošte, ktorá sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote) doručil do dispozičnej sféry žalovaného podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka hmotnoprávny úkon - výzvu na úhradu dlžného nedoplatku poistného vo výške 63 eur (vzniknutého žalovanému za obdobie po 11. 1. 2018) v lehote 1 mesiaca od doručenia tejto výzvy, pričom ho súčasne upozornil, že v opačnom prípade dôjde k zániku poistenia podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Takto zistený skutkový stav súd podrobil svojmu právnemu posúdeniu, pričom aplikoval nasledovné hmotnoprávne ustanovenia.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákona č. 40/1964 Zb. v znení účinnom v čase uzatvorenia poistnej zmluvy z 11. 1. 2016, ďalej len „OZ“) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 816 OZ z poistenia osôb má poistený právo, aby mu bola vyplatená dohodnutá suma alebo aby mu bol platený dohodnutý dôchodok, alebo aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak u neho nastane poistná udalosť.
Podľa § 790 písm. b) OZ poistiť možno najmä fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb.)
Podľa § 801 ods. 2 OZ poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 ods. 1 OZ poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Žalobca ako poisťovateľ a žalovaný ako poistník uzatvorili 11. 1. 2016 poistnú zmluvu podľa § 788 ods. 1 OZ v spojení s § 816 OZ a § 790 písm. b) OZ, predmetom ktorej bolo poskytnutie životného poistenia pre prípad smrti žalovaného. Žalovaný sa na základe tejto zmluvy zaviazal platiť žalobcovi mesačne poistné vo výške 21 eur, vždy k 12. dňu v mesiaci (ako prvému dňu mesačného poistného obdobia), počnúc od 12. 1. 2016. Bežné poistné za obdobie od 11. 1. 2018 však už žalovaný neuhradil. Žalobca výzvou (hmotnoprávnym úkonom) doručenou žalovanému do jeho dispozičnej sféry podľa § 45 ods. 1 OZ (najneskôr) 9. 4. 2018 (uložením neprevzatej zásielky na pošte) vyzval žalovaného na zaplatenie (v tom čase) dlžnej sumy poistného vo výške 63 eur a upozornil ho, že poistenie zanikne, ak dlžné poistné nebude do mesiaca od doručenia tejto výzvy zaplatené. Na túto výzvu žalovaný nereagoval a dlžné poistné ani čiastočne neuhradil, čím podľa § 801 ods. 2 OZ došlo k zániku poistenia uplynutím 1 mesiaca od doručenia tejto výzvy žalovanému, t.j. 10. 5. 2018 (a nie k 4. 6. 2018 ako nesprávne vyhodnotil žalobca.) Podľa § 803 ods. 1 OZ mal tak žalobca voči žalovanému nárok na zaplatenie dlžného poistného za obdobie od 12. 1. 2018 do zániku poistenia (10. 5. 2018), a nie až do 4. 6. 2018 (ako si uplatňoval žalobca.) Vzhľadom na to, že poistiteľ mal právo na dlžné poistné za obdobie od 12. 1. 2018 do 10. 5. 2018, predstavuje dlžná suma poistného, na ktorej zaplatenie súd žalovaného podľa § 803 ods. 1 OZ zaviazal, sumu 82,60 eur ((4 mesiace x 21 eur) - (2 dni x 0,7 eur)), a pre zvyšnú časť žalobcom uplatnenej sumy dlžného poistného (za obdobie od 11. 5. 2018 do 4. 6. 2018) žalobu zamietol ako nedôvodnú.
Pokiaľ ide o úroky z omeškania, tak súd podľa § 517 ods. 2 OZ priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania len z priznanej dlžnej sumy poistného 82,60 eur (a teda nie zo žalobcom uplatnenej sumy 100,26 eur), v uplatnenej úrokovej sadzbe 5 % ročne, nakoľko v súlade s § 3 nariadenia išlo o sadzbu, ktorá je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná sadzba A. v čase začatia omeškania. Tieto úroky z omeškania priznal súd žalobcovi za (uplatnené) obdobie od 5. 6. 2018 do zaplatenia, pretože takto časovo vymedzený nárok na úroky z omeškania bol nižší ako by vyplýval z § 517 ods. 2 CSP, podľa ktorého by mohol priznať žalobcovi nárok na úroky z omeškania (z celej sumy 82,60 eur) už od 11. 5. 2018 (splatnosť jednotlivých súm dlžného poistného vyplývala už zo zmluvy), avšak súd bol nútený rešpektovať rozsah návrhu žalobcu, ktorým je podľa § 216 Civilného sporového poriadku viazaný. Pre zvyšnú časť uplatnených úrokov z omeškania (zo sumy prevyšujúcej 82,60 eur), súd teda žalobu zamietol.
Porovnaním žalobného petitu, v ktorom si žalobca uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 100,26 eur s príslušenstvom a rozsudkom priznanej sumy 82,60 eur s príslušenstvom, súd dospel k záveru, že žalobca bol úspešný v rozsahu 82,39 % (82,60 eur : 100,26 eur), a teda žalovaný bol úspešný v rozsahu 17,61 %. Po pomernom rozdelení náhrady trov konania medzi strany sporu podľa § 255 ods. 2 CSP súd podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol, že žalobca ako úspešnejšia strana sporu má proti žalovanému
nárok na náhradu trov konania v rozsahu 64,78 % (82,39 % - 17,61 %.) Súčasne podľa § 262 ods. 2 CSP súd konštatoval, že o konkrétnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá príslušný súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach, o ktorom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
Podľa § 2 ods. 1 v spojení s § 1 písm. a) zákona č. 62/2020 Z.z. - o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú iné zákony uvedená lehota na podanie odvolania neplynie v období od účinnosti tohto zákona (27. 3. 2020) do 30. 4. 2020.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.