Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46Ek/1397/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: RECLAIM, a. s., so sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava, IČO: 46076760, právne zastúpený Mgr. Jana Blahová, advokátka, so sídlom Šintavská 6, 851 05 Bratislava-Petržalka, IČO:42253373, proti povinnému: 1.) U. T., K.: X.X.XXXX, I. O. R. XXX/XX, XXX XX V. a 2.) A. T., K.: X.X.XXXX, I. O. R. XXX/XX, XXX XX V., obaja právne zastúpení JUDr. Helena Knopová, advokátka so sídlom Štúrova 20, 040 01 Košice, IČO: 30687128, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Dušan Kormaník, so sídlom exekútorského úradu Námestie gen. Štefánika 529/4, 06401 Stará Ľubovňa, sp. zn. 202EX 528/19, o vymoženie 149.372,63 EUR s príslušenstvom, o návrhu povinného 1/ a 2/ na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd exekúciu v časti istiny vo výške 149.372,63 Eur podľa §-u 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.

II. Súd exekúciu v časti trov exekúcie oprávneného vo výške 504,29 Eur podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.

III. Súd ukladá oprávnenému povinnosť nahradiť trovy právneho zastúpenia povinného 1/ a 2/ v sume 893,91 Eur na účet právneho zástupcu povinného 1/ a 2/ do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 19.08.2019 domáha od povinného 1/ a 2/ vymoženia istiny vo výške 149.372,63 Eur a trov základného konania vo výške 4.983,40 Eur na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie pod sp. zn. -344 zo dňa 19.11.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť 04.12.2009 a vykonateľnosť dňa 07.12.2009. Poverením zo dňa 28.08.2019 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Dušana Kormaníka, so sídlom exekútorského úradu Námestie gen. Štefánika 529/4, 06401 Stará Ľubovňa, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 202EX 528/19.

2. Súdnemu exekútorovi bol dňa 29.10.2019 elektronicky doručený návrh povinného 1/ a 2/ na zastavenie exekúcie, pričom povinný 1/ prevzal upovedomenie o začatí exekúcie dňa 15.010.2019 a povinný 2/ dňa 16.10.2019. Návrh na povinného 1/ a 2/ bol podaný v lehote. Povinní v návrhu na zastavenie exekúcie uviedli, že vznášajú námietku premlčania vymáhanej pohľadávky, pretože premlčacia doba začala plynúť od 11.03.2008 (vtedy došlo k odstúpeniu od úverovej zmluvy právnym predchodcom oprávneného) a suma 149.372,63 Eur bola splatná dňa 26.03.2018. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dňa 19.08.2019 a preto v zmysle a došlo k premlčaniu predmetnej sumy. Zároveň povinní nesúhlasia s výškou predbežných trov exekúcie, nakoľko vychádzali z nesprávne vyčíslenej sumy. Na základe vyššie uvedeného povinní žiadajú, aby súd exekučné konanie na vymoženie pohľadávky vo výške 149.372,63 Eur a trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní v sume 761,43 Eur zastavil.

3. K návrhu povinného 1/ a 2/ sa vyjadril aj právny zástupca oprávneného v podaní zo dňa 15.11.2019, kde uviedol, že rešpektuje námietku povinných, ktorá sa týka premlčania istiny vo výške 149.372,63 Eur, ale súčasne dodáva, že predmetom exekúcie je aj nárok oprávneného predstavujúci exekučným titulom priznanú náhradu trov základného konania vo výške 4.983,40 Eur. Oprávnený uvádza, že ide o samostatný nárok, ktorý vznikol až právoplatnosťou rozhodnutia, ktorým bol tento nárok priznaný (rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie pod sp. zn. -344 zo dňa 19.11.2009). Premlčanie tohto nároku sa spravuje všeobecnými ustanoveniami a to konkrétne , kde je nepochybné, že exekučným titulom priznaný nárok oprávneného na náhradu trov základného konania nebol ku dňu začatia exekúcie premlčaný a preto exekúcia v časti nároku na náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 4.983,40 Eur je oprávnená. Pokiaľ ide o návrh povinných, ktorý sa týka zastavenia exekúcie v časti trov exekúcie, nesúhlasí s tvrdením, že exekučné konanie má byť zastavené v časti trov právneho zastúpenia vo výške 761,43 Eur, pretože exekúcia môže byť zastavená len v tom rozsahu, v ktorom si oprávnený uplatnil trovy na rámec nároku, t.j. nad rámec trov spojených s vymáhaným nárokom vo výške 4.983,40 Eur. Exekúcie nemôže byť teda zastavená v časti uplatňovaných trov exekúcie v rozsahu zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur a v časti trov právneho zastúpenia vo výške 190,58 Eur (vychádzajúc zo sumy 4.983,40 Eur).

4. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica.

5. Podľa §-u 61k ods. 1 , súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (), sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

6. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

7. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.

8. Podľa § 61k ods. 4 Exekučného poriadku, návrhy na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 odkladný účinok nemajú.

9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.

10. Podľa § 61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.

11. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.

12. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku, rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.

13. Podľa , ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

14. Podľa , pri právach, ktoré vznikajú odstúpením od zmluvy, plynie premlčacia doba odo dňa, keď oprávnený od zmluvy odstúpil.

15. Podľa , bez ohľadu na iné ustanovenia tohto zákona sa skončí premlčacia doba najneskôr po uplynutí 10 rokov odo dňa, keď začala po prvý raz plynúť. Ak ide o premlčanie nárokov z porušenia alebo ohrozenia obchodného tajomstva, skončí premlčacia doba najneskôr po uplynutí šiestich rokov odo dňa, keď začala po prvý raz plynúť. Námietku premlčania však nemožno uplatniť v súdnom alebo rozhodcovskom konaní, ktoré sa začalo pred uplynutím tejto lehoty.

16. Povinní vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie uviedli, že vznášajú námietku premlčania vymáhanej pohľadávky, pretože premlčacia doba začala plynúť od 11.03.2008 (vtedy došlo k odstúpeniu od úverovej zmluvy právnym predchodcom oprávneného) a suma 149.372,63 Eur bola splatná dňa 26.03.2018. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dňa 19.08.2019 a došlo k premlčaniu predmetnej sumy. Zároveň povinní nesúhlasia s výškou predbežných trov exekúcie, nakoľko vychádzali z nesprávne vyčíslenej sumy. Na základe vyššie uvedeného povinní žiadajú, aby súd exekučné konanie na vymoženie pohľadávky vo výške 149.372,63 Eur a trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní v sume 761,43 Eur zastavil. Súd uvádza, že námietka povinných ohľadne premlčania vymáhaného nároku (istiny 149.372,63 Eur) je dôvodná, nakoľko má za preukázané, že v zmysle a došlo k premlčaniu vymáhaného nároku, pričom aj oprávnený túto námietku rešpektuje. Ďalej pokiaľ ide o trovy oprávneného v exekučnom konaní vo výške 761,43, ktoré namietajú povinní, súd uvádza, že v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie mal oprávnený nárok iba na trovy prvostupňového konania vo výške 4.983,40 Eur a preto trovy exekúcie oprávneného majú predstavovať sumu vo výške 257,14 Eur (240,63 Eur trovy právneho zastúpenia oprávneného + 16,50 Eur súdny poplatok). S poukazom na vyššie uvedené sú trovy exekúcie oprávneného vo výške 504,29 Eur vymáhané nad rámec exekúcie. Exekúcia vedená súdnym exekútorom JUDr. Dušanom Kormaníkom je v časti trov prvostupňového konania vo výške 4.983,40 Eur vedená dôvodne, nakoľko ide v zmysle ods 1 o právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu a premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo rozhodnutie plniť. Exekučný titul rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie pod sp. zn. -344 zo dňa dňa 19.11.2009, nadobudol právoplatnosť dňa 04.12.2009 a vykonateľnosť dňa 07.12.2009. Nárok v podobe trov prvostupňového konania si oprávnený uplatnil správne, nakoľko rozhodnutie (rozhodcovský rozsudok), ktorým bol priznaný nárok v podobe trov prvostupňového konania vo výške 4.983,40 nadobudlo právoplatnosť dňa 04.12.2009 a oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dňa 19.08.2019, čo znamená, že nárok nebol ku dňu začatia exekúcie premlčaný (neprešlo desať rokov). Na základe vyššie uvedeného súd exekúciu v časti istiny vo výške 149.372,63- Eur a v časti trov exekúcie oprávneného vo výške 504,29 Eur podľa §-u 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil. Exekúcia v časti trov prvostupňového konania vo výške 4.983,40 Eur a trov exekúcie oprávneného vo výške 257,14 Eur bude ďalej pokračovať. 17. Podľa Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

18. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.

19. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto

trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.

20. Podľa ust. § 13 ods. 2 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.

21. Podľa ust. § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

22. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že trovy právneho zastúpenia povinného 1/ a 2/ boli dôvodné, nakoľko povinní 1/ a 2/ boli úspešní a preto súd priznal náhradu týchto trov právnemu zástupcovi povinného 1/ a 2/, ktoré pozostávajú zo 4 úkonov právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia povinného 1/ a 2/, vypracovanie návrhu povinného 1/ a 2/ na zastavenie exekúcie: 4 x 181,33 EUR (50 % zo sumy 362,66 Eur) + režijný paušál za 4 úkon právnej služby: 4 x 9,80 Eur + 20 % DPH v sume 148,98 Eur). Súd pri výpočte jednotlivých úkonov vychádzal z tarifnej hodnoty 149.372,63 Eur, ktorá bola predmetom návrhu na zastavenie exekúcie. Spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia povinného 1/ a 2/ sumu 893,91 Eur s DPH, a na ich náhradu súd zaviazal oprávneného.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné. Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.