Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Ek-1640-2019.pdf
PDF · 84.04 KB
Case nature
Subarea
15Ek/1640/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: AB 2 B.V., so sídlom Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, IČ: 57 279 667, právne zast. GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, v mene ktorej koná advokát a konateľ Mgr. Gabriela Goliašová, proti povinnému: C. L.L., U.. XX.XX.XXXX, F. R. XXX XX U. XX, zast. G. Š., U.. XX.XX.XXXX, F. R. Ľ.. Š. XXXX/XX, XXX XX N. L., o vymoženie pohľadávky vo výške 719,92 Eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Miroslav Šutliak, so sídlom exekútorského úradu M. M. Hodžu 28, 031 01 Liptovský Mikuláš, pod sp. zn. 373EX 521/19, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie v časti prevyšujúcej sumu 24,77 Eur podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Súd oprávnenému p r i z n á v a náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 42,63 Eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 20.09.2019 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 719,92 Eur s príslušenstvom, na základe exekučných titulov - Rozsudok Okresného súdu Námestovo sp. zn. 2C/52/2015 zo dňa 23.10.2017, právoplatný dňa 12.12.2017 a vykonateľný dňa 28.12.2017 a Uznesenia Okresného súdu Námestovo sp. zn. 2C/52/2015 zo dňa 15.05.2018, právoplatný dňa12.06.2018 a vykonateľný dňa 16.06.2018.
2. Poverením na vykonanie zo dňa 04.10.2019 poveril súd vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Miroslava Šutliaka, so sídlom exekútorského úradu M. M. Hodžu 28, 031 01 Liptovský Mikuláš, ktorý ju vedie pod sp. zn. 373EX 521/19.
3. Povinný doručil dňa 02.12.2019 prostredníctvom svojho zástupcu návrh na zastavenie exekúcie v časti presahujúcej sumu 24,77 Eur s príslušenstvom, a to z dôvodu, že vymáhaný nárok v rozsahu presahujúcom 24,77 Eur zanikol zaplatením. Povinný uviedol, že dlh vznikol z titulu spotrebiteľskej zmluvy a celková výška záväzku bola 1317,- Eur, pričom povinný zaplatil zálohu 150,- Eur 20.03.2013 a následne uhradil splátky vo výške 266,92 Eur dňa 19.08.2013, vo výške 133,46 Eur dňa 19.09.2013, vo výške 258,13 Eur dňa 07.01.2014, vo výške 157,13 Eur dňa 30.01.2014, vo výške 66,73 Eur dňa 25.02.2014, vo výške 78,73 Eur dňa 06.04.2014, vo výške 181,13 Eur dňa 08.07.2014. Dlh tak ku 08/2014 bol 24,77 Eur a splatené k 08.07.2014 bolo 1292,23 Eur. Uvedenú dlžnú sumu 24,77 Eur povinný poukázal na účet súdneho exekútora a v prevyšujúcej časti považuje povinný prebiehajúcu exekúciu za nezákonnú a navrhuje, aby súd exekučné konanie zastavil podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, keďže pohľadávka oprávneného zanikla uhradením. Povinný súdu na obranu svojich tvrdení predložil doklady o úhrade splátok, preukazujúce uhradenie dlhu.
4. Oprávnený sa prostredníctvom právneho zástupcu vyjadril dňa 18.12.2019 k návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Oprávnený uviedol, že exekúcia sa vykonáva na základe exekučného titulu Rozsudku Okresného súdu Námestovo sp. zn. 2C/52/2015 zo dňa 23.10.2017, ktorý nadobudol vykonateľnosť 28.12.2017 a Uznesenia Okresného súdu Námestovo sp. zn. 2C/52/2015 zo dňa 15.05.2018, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 16.06.2018. Konajúci súd tým, že vydal rozsudok aplikoval právo, ktoré poznal a bol si vedomý účinkov vo vzťahu k ochrane spotrebiteľa. Povinný tým, že nepodal odvolanie, nevyužil svoju obranu proti uplatnenému nároku, ktorú sa márne snaží využiť v exekučnom konaní. Podľa názoru oprávneného, povinný návrhu na zastavenie exekúcie namieta také skutočnosti, ktoré nastali ešte pred vznikom exekučného titulu. Návrh na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie súdu, ktoré je exekučným titulom, je to procesný prostriedok ktorým možno začať konanie o prípustnosť exekúcie. Oprávnený k tvrdeniu povinného, že uhradil celkovo oprávnenému sumu vo výške 1292,23 Eur uviedol, že povinný uhradil čiastku vo výške 1138,60 Eur na účet oprávneného a poslednú platbu oprávnený eviduje zo dňa 09.07.2014 vo výške 180,80 Eur. Však na základe úverovej zmluvy bola celková čiastka splatná spotrebiteľom uvedená vo výške 1593,60 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že povinný neuhradil celú čiastku splatnú spotrebiteľom uvedenú v úverovej zmluve, podal oprávnený návrh na vydanie rozhodnutia dňa 22.01.2015. Na základe návrhu na vydanie rozhodnutia vydal Okresný súd Námestovo sp. zn. 2C/52/2015 rozsudok zo dňa 23.10.2017, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 28.12.2017 a uznesenie Okresného súdu Námestovo sp. zn. 2C/52/2015 zo dňa 15.05.2018, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 16.06.2018. Oprávnený ďalej uviedol, že splatenú čiastku vo výške 1138,60 Eur úhradami z 19.08.2013, 19.09.2013, 07.01.2014, 30.01.2014, 25.02.2014, 06.04.2014, 08.07.2014 už boli zohľadnené v návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 20.09.2019. Keďže povinný neuhradil celú vymáhanú pohľadávku, oprávnený podal dňa 20.09.2019 návrh na vykonanie exekúcie. Oprávnený má za to, že povinný sa mal uvedenými skutočnosťami brániť v základnom konaní, avšak v tom zostal nečinný. Záverom oprávnený uviedol, že povinný si vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nesplnil nielen dôkaznú povinnosť, ale aj povinnosť tvrdenia. V návrhu na zastavenie exekúcie možno namietať len také skutočnosti, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Z uvedených dôvodov navrhuje oprávnený súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietnuť a žiada priznať oprávnenému náhradu na ďalšie trovy exekučného konania za vyjadrenie zo dňa 18.12.2019 vo výške 42,63 Eur.
5. Súdny exekútor predložil súdu dňa 20.12.2019 návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného. Súdny exekútor uviedol, že povinný uhradil na účet súdneho exekútora sumu vo výške 24,77 Eur, ktorá bude do rozhodnutia súdu v depozite súdneho exekútora.
6. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
9. Podľa § 61l ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátanie určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
10. Cieľom exekučného konania je uspokojenie nároku oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladom vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, a dobrovoľne sa nesplnila.
11. Exekučný súd v konaní povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ustanovenie §61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktoré vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia byť v ňom uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
12. Každý exekučný titul sa vyznačuje formálnou a materiálnou právoplatnosťou. Formálna právoplatnosť vykonávaného rozhodnutia znamená, že rozhodnutie už nie je preskúmateľné riadnymi opravnými prostriedkami, resp. že žiadne opravné prostriedky už nemajú odkladný účinok. Materiálna právoplatnosť rozhodnutia vyjadruje, že medzi účastníkmi, na ktorých sa právoplatnosť vzťahuje, sa nastolil kvalitatívne nový právny vzťah v podobe judikovaného nároku, o ktorom nemožno znova konať a ktorý je záväzný medzi účastníkmi a voči všetkým orgánom. Formálna právoplatnosť sa považuje za bezvýnimočnú, čo znamená, že rozhodnutie buď je alebo nie je napadnuteľné opravnými prostriedkami, materiálna právoplatnosť sa vyznačuje väčšou flexibilitou. Exekučným titulom, ktorý môže exekučný súd skúmať po hmotnoprávnej stránke, teda z materiálnej právoplatnosti je rozhodcovský rozsudok a notárska zápisnica. Ostatné exekučné tituly môže exekučný súd skúmať len z formálnej stránky.
13. Z obsahu spisu má súd za preukázané, že exekučné konanie sa začalo na návrh oprávneného dňa 20.09.2019, na základe exekučných titulov Rozsudok Okresného súdu Námestovo sp. zn. 2C/52/2015 zo dňa 23.10.2017, právoplatný dňa 12.12.2017 a vykonateľný dňa 28.12.2017 a Uznesenia Okresného súdu Námestovo sp. zn. 2C/52/2015 zo dňa 15.05.2018, právoplatný dňa12.06.2018 a vykonateľný dňa 16.06.2018. Oprávnený si podaným návrhom na vykonanie exekúcie uplatnil vymoženie nároku vo výške 719,92 Eur, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 713,40 Eur od 23.01.2015 do zaplatenia a trovy konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia) vo výške 185,70 Eur, tak ako mu to priznávajú exekučné tituly.
14. Dôvodom podania návrhu na zastavenie exekúcie v časti prevyšujúcej sumu 24,77 Eur povinným bola skutočnosť, že oprávnenému uhradil časť vymáhaného nároku úhradami v celkovej výške 1292,23 Eur nasledovnými platbami: záloha 150,- Eur dňa 20.03.2013 a splátky vo výške 266,92 Eur dňa 19.08.2013, vo výške 133,46 Eur dňa 19.09.2013, vo výške 258,13 Eur dňa 07.01.2014, vo výške 157,13 Eur dňa 30.01.2014, vo výške 66,73 Eur dňa 25.02.2014, vo výške 78,73 Eur dňa 06.04.2014, vo výške 181,13 Eur dňa 08.07.2014, o čom predložil súdu doklady o úhrade prostredníctvom pokladničných dokladov spoločnosti COOP Jednota Námestovo, spotrebné družstvo. Z jednotlivých úhrad povinného je zrejmé, že všetky úhrady realizoval pred vydaním exekučných titulov. Uvedené skutočnosti však exekučný súd nepreskúmaval z dôvodu, že exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, teda preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátane postupu orgánu) vydaného v základnom konaní (tzv. materiálnu vykonateľnosť). Obsahom exekučného titulu je exekučný súd viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali), sa do exekučného konania neprenášajú. To znamená, že vytýkané nedostatky vzniknuté v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (NS ČR 20 Cdo/1940/2008). Skutočnosti uvedené v návrhu na zastavenie exekúcie mohol povinný namietať v základnom konaní, v danom prípade podaním odvolania voči Rozsudku Okresného súdu Námestovo sp. zn. 2C/52/2015
zo dňa 23.10.2017, čo však neurobil, preto rozsudok nadobudol účinky právoplatného a vykonateľného rozhodnutia, ktoré je spôsobilým exekučným titulom. Súd záverom opätovne poukazuje na skutočnosť, že v rámci návrhu na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu.
15. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti vedúce k zastaveniu exekúcie v zmysle ustanovenia § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, preto návrh povinného na zastavenie exekúcie v časti prevyšujúcej sumu 24,77 Eur v súlade s citovaným ustanovením § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ako nedôvodný zamietol.
16. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
17. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
18. Oprávnený si vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uplatnil trovy právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 42,63 Eur. Súd v danom prípade rozhodol v zmysle § 199a ods. 1 v spojení s § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, a oprávnenému priznal 1 úkon právnej služby za vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vo výške 42,63 Eur s DPH (1 úkon právnej služby - vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vychádzajúc z tarifnej hodnoty 719,92 Eur (istina) vo výške 25,72 Eur + 9,80 režijný paušál + 20% DPH), ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.