Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/119/2019

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša v spore žalobcu E. U. a K. republika, s. r. o., so sídlom XXX XX D. E., U. armády XXX/X, U. republika, P.: XX XXX XXX, zastúpeného: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom 036 01 Martin, Jilemnického 4012/13, IČO: 36 715 352, proti žalovanej E. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX F., Q. II XXX/XX, štátnej občianke SR, o zaplatenie XXX,XX € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. -66 zo dňa 18. 03. 2019, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol žalobu o zaplatenie 419,44 € s príslušenstvom, rozhodol tak o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu uvedenú sumu s príslušenstvom na tom základe, že jeho právny predchodca spoločnosť S. U., s. r. o. so žalovanou uzavreli dňa 03. 11. 2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 580,- €. V zmysle Dohody o započítaní pohľadávok bola časť poskytnutého úveru započítaná na pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej, peňažné prostriedky boli poskytnuté na účet predplatenej platobnej karty, odovzdanej žalovanej do vlastných rúk a peňažné prostriedky žalovanej boli na tejto karte k dispozícii najneskôr 13. deň od podpisu Zmluvy. Žalovaná sa zaviazal úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20. kalendárny deň po podpísaní zmluvy, teda 23. 11. 2014 a posledná splátka bola splatná dňa 28. 12. 2015. Žalovaná sa za poskytnutie úveru zaviazala uhradiť náklady v celkovej sume 191,51 €, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a poplatok za garantovanú službu uvedené v orámovanej časti Zmluvy str. č. 1. Žalobca uviedol, že súčasne so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaná uzatvorila dňa 03. 11. 2014 aj Zmluvu o poskytnutí služby Komfort, ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou, v zmysle ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytovať za poplatok klientovi službu, ktorá spočívala najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta. Za túto službu sa klient zaviazal uhradiť sumu, ktorá bola priamo úmerná počtu splátok tak, aby pokryla náklady pohonných hmôt a čas obchodného zástupcu, a to vo výške 298,70 €, ktorú sumu však žalobca od žalovanej neuplatňuje. Žalovaná pôvodnému veriteľovi celkovo uhradila 160,56 € a táto suma bola započítaná na istinu úveru.

2. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu odvodzoval od zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi pôvodným veriteľom a terajším žalobcom dňa 31. 03. 2017. Žalobca si svoju pohľadávku uplatnil v upomínacom konaní žalobou podanou dňa 18. 09. 2018.

3. Vykonaným dokazovaním okresný súd zistil, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 03. 11. 2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 580,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť

v týždenných splátkach v počte 60 splátok s termínom splatnosti poslednej splátky uvedeným ako „splátka v 60. týždni po dni uzatvorenia zmluvy“. Výška splátok bola dohodnutá po 12,86 € a posledná splátka vo výške 12,77 €. Dlžníka uhradila celkovo 160,56 € (zrejme len omylom v bode 52. dôvodov napadnutého rozsudku je uvedená suma 60,56 € - poznámka odvolacieho súdu), pričom poslednú splátku uhradila dňa 12. 01. 2015. Predmetnú zmluvu okresný súd podriadil kontrole neprijateľnosti zmluvných podmienok a po zistení, že súčasne s uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola uzatvorená aj zmluva o poskytnutí služby Komfort, mal za to, že náklady spojené s uzatvorením tejto zmluvy mali byť zahrnuté do zmluvy o spotrebiteľskom úvere, čo by spôsobilo navýšenie RPMN, a teda v úverovej zmluve je nesprávne RPMN vyčíslená. Absencia RPMN v správnej výške spôsobuje potom bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru okresný súd videl aj v nedostatku uvedenia termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru ( ), keďže pre zistenie termínu, dokedy má spotrebiteľ dlh splácať, je v zmysle úverovej zmluvy potrebné spočiatku si určiť termín prvej splátky, a to pripočítaním 20. dňa od uzatvorenia zmluvy a následne k tomu pripočítať 60 týždňov, čo podľa názoru okresného súdu neumožňuje okamžité zistenie spotrebiteľa, dokedy má úver splácať. Pokiaľ celkový bezúročný a bezpoplatkový úver je rozdelený na dojednané splátky, a to na istinu týždenne po 12,86 €, posledná splátka by mala byť zaplatená v 43. týždni od uzatvorenia zmluvy, t. j. 14. 09. 2015, keďže žaloba bola podaná 18. 09. 2018, žalobu súd považoval za podanú po uplynutí zákonnej 3-ročnej premlčacej lehoty, nakoľko všetky splátky pred týmto dátumom sa stali splatnými v rámci plynutia premlčacej lehoty. Keďže žalovaná namietla premlčanie predmetného dlhu, súd ako nedôvodnú žalobu zamietol.

4. Okresný súd vec právne posúdil podľa ustanovení , , , , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu 03. 11. 2014, teda ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, ďalej podľa ust. , až 4, , , , , , , o náhrade trov konania rozhodol podľa podľa zásady úspechu vo veci v spojení s , .

5. Proti rozsudku okresného súdu podal v zákonnej 15-dňovej lehote ( veta prvá ) odvolanie žalobca z dôvodov uvedených v ust. , a , teda, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že nerozumie výpočtu výšky bezúročnej splátky, ktorú okresný súd podáva v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, žalobca je toho názoru, že pokiaľ je poskytnutý úver považovaný za bezúročný a bez poplatkov, je potrebné sumu poskytnutého úveru 580,- € vydeliť počtom splátok, t. j. 60. Uvedeným výpočtom sa zistí výška jednej bezúročnej splátky, teda 9,67 €. Splátka vo výške 12,86 € obsiahnutá v predloženej úverovej zmluve je splátkou, ktorá v sebe zahŕňa tak istinu, ako aj príslušenstvo. Rovnako tak sa nesprávnym javí postup súdu, ktorý predloženým výpočtom zasahuje do základných náležitostí zmluvy a bezdôvodne kráti stanovenú dĺžku úveru 60 týždňov. Žalovaná uhradila ku dňu podania odvolania sumu 160,56 €, čo predstavuje úhradu necelých 17 bezúročných splátok a pokiaľ sa každá zo splátok premlčuje osobitne od termínu jej splatnosti, žalobca má nárok na 15 nepremlčaných bezúročných splátok po 9,67 €, čo predstavuje sumu 145,05 €. Rozsudok okresného súdu žiadal zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Písomné vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.

7. Krajský súd ako súd odvolací ( ) odvolanie prejednal viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ) bez nariadenia pojednávania na prejednanie odvolania ( á contrario ) a rozsudok okresného súdu v celom rozsahu podľa ust. zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie podľa ust. na ďalšie konanie a nové rozhodnutie z nasledovných dôvodov:

8. Tak, ako je uvedené vyššie, odvolací súd je pri rozhodovaní o odvolaní v súdenej veci viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania a keďže odvolateľ v odvolaní nenamietal závery okresného súdu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v súdenej veci, medzi stranami zostala sporná len žalobcom namietaná skutočnosť o nesprávnom posúdení premlčania ním uplatnenej pohľadávky okresným súdom z dôvodu bezdôvodného krátenia stanovenej dĺžky úveru.

9. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi odvolania v tom zmysle, že súd nie je oprávnený zasahovať do zmluvnej voľnosti strán zmluvy a svojvoľne krátiť stranami dohodnutý počet splátok, a teda splatnosť poskytnutého úveru. Zmluva medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou o úvere bola uzavretá dňa 03. 11. 2014 a dohodli sa v nej, že žalovaná úver splatí v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, ktoré bol žalobca povinný poskytnúť najneskôr do 13. dňa od uzavretia zmluvy. Z obsahu uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere sčasti Režim „predplatená platobná karta“ vyplýva, že právny predchodca žalobcu sa zaviazal najneskôr 13. kalendárny deň odo dňa podpisu Zmluvy previesť celú čiastku úveru v prospech účtu predplatenej platobnej karty, odovzdanej žalovanej. Z uvedeného dôvodu splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20. kalendárny deň po uzavretí zmluvy. Splatnosť prvej splátky nastala teda dňom 23. 11. 2014 a posledná splátka bola splatná dňa 28. 12. 2015. Žaloba na okresnom súde bola podaná (v upomínacom konaní) dňa 18. 09. 2018.

10. Okresný súd pri rozhodovaní o premlčaní pohľadávky vychádzal najmä z ust. , a , opomenul však ustanovenie o začiatku plynutia premlčacej doby pri plnení v splátkach. Podľa tohto ustanovenia, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

11. V konaní nebolo sporným, že dlh žalovanej sa nestal v celom rozsahu zročným z dôvodu nesplnenia niektorej zo splátok, žalobca od zmluvy o úvere neodstúpil a ani nevyhlásil predčasnú splatnosť úveru, a preto platí, že premlčacia doba jednotlivých splátok začína plynúť odo dňa ich zročnosti.

12. Úlohou okresného súdu bude zmluvu rozhodnúť o premlčaní pohľadávky, resp. jednotlivých splátok úveru odo dňa ich zročnosti, pričom premlčané sú všetky splátky splatné pred 18. 09. 2015. Termín splatnosti jednotlivých splátok bol medzi účastníkmi zmluvy riadne dohodnutý, na čo nemá vplyv názor okresného súdu, že spôsob určenia splatnosti jednotlivých splátok neumožňuje spotrebiteľke okamžité zistenie, dokedy má úver splácať. Termín konečnej splatnosti je možné zistiť zo zmluvy jednoduchým matematickým výpočtom.

13. Krajský súd teda rozsudok okresného súdu v celom rozsahu zrušil, a to aj vo výroku o náhrade trov konania ako vo výroku, ktorý je závislý od rozhodnutia vo veci samej ( ).

14. Úlohou súdu prvej inštancie bude rozhodnúť o náhrade trov konania v novom rozhodnutí vo veci ( ).

15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).