Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/51/2019

Rozhodnutie

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY, v právnej veci žalobcov 1/ T. V., nar. XX.X.XXXX, ul. O. XXXX/X, T., 2/ T. V., nar. XX.X.XXXX, ul. O. XXXX/X, T., právne zastúpených WEBBER LEGAL, s.r.o., ul. Na rozhliadke 2, Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 50 680 552, proti žalovanej BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž, č. 542 097 902, Francúzsko, konajúci za území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, ul. Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, v konaní o zaplatenie 625,50 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I./ U r č u j e , že úver poskytnutý žalovanou žalobcom 1/ a 2/ zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 20.10.2014 uzavretej medzi žalobcami 1/ a 2/ a žalovanou je bezúročný a bez poplatkov.

II./ Žalovaná j e p o v i n n á vydať žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne bezdôvodné obohatenie vo výške 512,99 EUR, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III./ V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

IV./ Žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu 64 % vzniknutých trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1/ a 2/ sa návrhom doručeným súdu dňa 15.3.2019 domáhali proti žalovanej zaplatenia sumy 625,50 EUR spolu s príslušenstvom a trovami konania. Návrh odôvodnili tým, že s predchodcom žalovanej ako veriteľom - spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, a.s. dňa 20.10.2014 uzavreli ako dlžníci Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len „ÚZ“), na základe ktorej im žalovaná poskytla úver ( spotrebiteľský úver podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ďalej len „ZoSÚ“ ), ktorého neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky k Zmluve o spotrebiteľskom úvere. Obsahom tejto zmluvy bol záväzok predchodcu žalovanej poskytnúť žalobcom 1/ a 2/ spotrebiteľský úver - celková suma pôžičky vo výške 5.000,00 EUR, pri fixnej úrokovej sadzbe 14,79 % ročne, pri počte stanovených splátok 72, výška mesačnej splátky 112,51 EUR, pri stanovenej RPMN 15,84 %, priemernej RPMN 16,81 %, so splatnosťou mesačnej splátky 15. deň v mesiaci, s termínom konečnej splatnosti úveru 15.11.2020 s dohodnutými nákladmi spotrebiteľa a celkovej dohodnutej čiastke k zaplateniu vo výške 7.571,52 EUR. Zároveň bol dohodnutý aj poplatok za poistenie úveru 6,99 % ročne. Na základe tejto ÚZ bol žalobcom 1/ a 2/ poskytnutý aj revolvingový úver ( ďalej len „RÚ“ ) s výškou úverového rámca 5.000,00 EUR, aktuálnou výškou úverového rámca 600,00 EUR, pri

stanovenej fixnej výške úrokovej sadzby 28,68 % ročne, pri RPMN 46,36 %, dohodnutej výške mesačnej splátky: min. 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,00 EUR, s dohodnutou splatnosťou mesačnej splátky 10. deň v mesiaci, pričom splatnosť 1. mesačnej splátky nastáva 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie RÚ, pri zvolenom rozšírenom súbore poistenia, poplatok za poistenie 6,99 % a dohodnutom poplatku za správu RÚ podľa Sadzobníka poplatkov. Dodatočné predpoklady pre výpočet RPMN: výška čerpania RÚ 600,00 EUR, s výškou mesačnej splátky 58,10 EUR, s poplatkom za správu úveru 2,99 EUR a splatenie RÚ v 12 mesačných splátkach. Celková čiastka k zaplateniu 733,08 EUR, pri priemernej hodnote RPMN 24,36 %.

2. Žalobcovia 1/ a 2/ uviedli, že zmluva je formulárovou, ktorej obsah nemohli meniť, mohli ju len prijať ako celok alebo ako celok odmietnuť ( viď. rozsudok SD EÚ vo veci C-110/2014, bod 18 odôvodnenia: „Toto kritérium zodpovedá myšlienke, z ktorej vychádza systém ochrany zavedený touto smernicou, a síce, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom alebo dodávateľom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah - rozsudky Asbeek Brusse a de Man Garabto, C-488/11, EU: C:2013:341, bod 31 ako aj Šiba, C-537/13, EU:C:2015:14, bod 22“ ). Zmluva je v hrubom rozpore so ( ZoSÚ ), Smernicou EP a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov a . Uviedli, že v zmluve nie sú uvedené :

1) predpoklady použité pre výpočet RPMN ( náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. j/ ZoSÚ ), v konkrétnej zmluve nie je vôbec uvedená - „všetky predpoklady použité pre výpočet tejto miery“, čo slúži na i) kontrolu správnosti postupu poskytovateľa spotrebiteľského úveru pri vypočítavaní RPMN zo strany orgánov kontroly (vrátane súdov) a ii) informovanie spotrebiteľa, tieto predpoklady chýbajú, uvedená je len samotná výška RPMN, 2) RPMN vypočítaná na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy je vyjadrená nesprávne - uvedená vo výške 15,84 %, čo pri zadaní parametrov úveru v zmluve do interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN zverejnenej na portáli finančnej osvety a ochrany finančného spotrebiteľa MF SR je výsledná suma 18,68 %, teda vyššia, ako v zmluve, 3) celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť ( náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k/ ZoSÚ ) v zmluve nie je táto náležitosť vyjadrená nesprávne / zrejme správne / - v zmluve je uvedená celková čiastka k zaplateniu 7.571,52 EUR, pričom 72 splátok x 112,51 EUR mesačne predstavuje sumu 8.100,72 EUR, čo je viac o 529,20 EUR ako je uvedené v zmluve, 4) výška, počet a termíny splátok v členení na istinu, úroky a iné poplatky, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia ( náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. l/ ZoSÚ ), táto náležitosť absentuje úplne - splátky nie sú rozčlenené na splátky istiny, úrokov a poplatkov, čím sa v zmysle konštantnej judikatúry považuje úver za bezúročný a bez poplatkov, 5) žalovaná nekonala s odbornou starostlivosťou, t.j. hrubo porušila povinnosti podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, kedy posudzoval schopnosť splácať úver žalobcami 1/ a 2/ bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave a bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov, čím je úver podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ bezúročný a bez poplatkov.

3. Vzhľadom na skutočnosť, že ÚZ neobsahuje náležitosti vyššie uvedené, podľa § 11 ods. 1 písm. b/ ZoSÚ sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

4. Žalobcovia ďalej uviedli, že im bola zo strany žalovanej poskytnutá istina 5.000,00 EUR. Doposiaľ vykonali úhrady na predmetnú ÚZ v celkovej výške 5.625,50 EUR, o čom svedčí prehľad úhrad v pripojenej tabuľke, preto im vznikol nárok voči žalovanej na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 625,50 EUR, keďže zaplatením splátok istiny ( „pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak“ ) úverová zmluva zanikla ( „Splnením dlh zanikne“ ) a po tomto momente sa žalovaná ako veriteľ bezdôvodne obohacovala. Žalobcovia istinu úveru takto splatili dňa 16.7.2018. Z dôvodov právnej istoty v predžalobnej výzve žalovanej v súlade s ZoSÚ preto oznámili, že predčasne splácajú spotrebiteľský úver a započítali svoju pohľadávku na vydanie bezdôvodného obohatenia ( zaplatené

úroky a poplatky ) voči pohľadávke žalovanej na zaplatenie zvyšku istiny. Teda aj tu ÚZ zanikla splnením dlhu a preto majú nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 625,50 EUR ( , ).

5. S poukazom na uvedené skutočnosti, žalobcovia prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvali predžalobnou výzvou žalovanú, aby v lehote 1 pracovného dňa od jej doručenia im vydala bezdôvodné obohatenie. Na túto výzvu žalovaná vôbec nereagovala a bezdôvodné obohatenie doposiaľ nevydala. Preto je povinná im vydať bezdôvodné obohatenie spočívajúce v zaplatených úrokoch a poplatkoch a zaplatiť tak aj zákonný úrok z omeškania a tiež vzniknuté trovy konania.

6. Súd vyzval žalovanú, aby sa k predmetnej žalobe písomne vyjadrila a to listom zo dňa 25.3.2019. Žalovaná na výzvu súdu doručenú jej 3.4.2019 reagovala písomným vyjadrením k žalobnému návrhu písomným podaním zo dňa 8.4.2019.

7. Uviedla, že so žalobcami 1/ a 2/ uzavrela dňa 20.10.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb ( ÚZ ). Predmetom ÚZ bolo poskytnutie Klasického úveru žalobcom vo výške 5.000,00 EUR. Súčasťou tejto zmluvy bola Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Tento Klasický úver je predmetom žaloby žalobcov.

8. V ÚZ v časti 1 bod 1.1. zmluvy sa uvádza: „1.1 Predmetom zmluvy o spotrebiteľskom úvere je poskytnutie spotrebiteľského úveru Cetelemom Dlžníkovi do výšky schváleného úverového rámca a za podmienok dohodnutých v ZoSÚ. Klient je povinný poskytnutý Úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v ZoSÚ“.

9. Žalobcovia v žalobe uvádzajú, že ÚZ je v hrubom rozpore so , a . Z tohto dôvodu tiež tvrdia, že bezdôvodné obohatenie žalovanej predstavuje sumu 529,20 EUR spolu s úrokmi z omeškania. S uvedenými tvrdeniami žalovaná nesúhlasí, čo odôvodňuje nasledovne:

10. Žalobcovia na strane 5 žaloby uvádzajú: „Klientovi bola zo strany Veriteľa poskytnutá istina vo výške 5.000,00 EUR. Do dnešného dňa Klient vykonal v súvislosti so Zmluvou úhrady v celkovej výške 5.625,50 EUR. Jednotlivé platby boli vykonané nasledovne.“

11. Samotní žalobcovia uvádzajú, že z poskytnutej istiny vo výške 5.000,00 EUR uhradili žalovanej sumu 5.625,50 EUR, pričom prehľad platieb uvádzajú na strane 5-6 žaloby. Podľa tohto prehľadu platieb vystaveného žalobcami, prvá splátka bola uhradená dňa 15.11.2014 vo výške 112,51 EUR a posledná splátka bola uhradená dňa 12.12.2018 vo výške 112,51 EUR. S týmto tvrdením žalovaná nesúhlasí a poukazuje na nasledovné skutočnosti :

12. Žalobcovia začali splácať predpísané splátky Úveru 15.12.2014 vo výške 112,51 EUR a tieto splácali riadne a včas až do 15.3.2019, a to podľa predpisu splátok, kedy uhradili žalovanej poslednú splátku. Od tohto dňa mesačné splátky už neuhrádzali. Podľa predpísaných platieb žalobcovia uhrádzali mesačne splátky vo výške 112,51 EUR, z čoho sa podľa predpisu splátok postupne časť započítavala na istinu úveru a časť na príslušenstvo ( úroky a poplatky ). Časť úhrad, ktoré boli započítané na istinu, poplatky a poistenie nemôžu byť považované za údajné bezdôvodné obohatenie žalovanej.

13. Žalobcovia ďalej uvádzajú, že ÚZ neobsahuje náležitosti v zmysle , resp. niektoré sú nesprávne uvedené. Uviedli, že ÚZ neobsahovala predpoklady na výpočet RPMN. Toto tvrdenie nie je pravdivé, keďže v zmluve je uvedená RPMN vo výške 15,84 %. Preto Zmluva obsahuje všetky predpoklady použité na jej výpočet. Zákon nepožadoval uvádzať v zmluve konkrétny matematický výpočet RPMN a nepožadoval ani predpoklady pre jej výpočet špeciálne v zmluve označovať. S poukazom na rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15, zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky náležitosti uvedené v článku 10 odsek 2 Smernice EP a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení Smernice Rady 87/102/EHS musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči, v tomto prípade na Formulári so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere. Poukázala na a ZoSÚ. Žalovanej nie je jasné, z akého titulu žalobcovia uvádzajú,

že žalovaná neuviedla v ÚZ správny údaj o priemernej RPMN. Žalovaná pri jej výpočte postupovala v zmysle zákona a na základe údajov platných v čase uzavretia ÚZ tak, ako to vyžaduje citované ustanovenie ZoSÚ. Domnieva sa preto, že žalobcovia vychádzali zo zlého údaju, nakoľko RPMN 15,84 % je v súlade so zákonom a taktiež nepresiahlo dvojnásobok RPMN zverejneného na webovej stráne www.nbs.sk <http://www.nbs.sk>. Vzhľadom k tomu nevidí odôvodnenosť tvrdenia žalobcov, že RPMN je v neprospech spotrebiteľa. S poukazom na uvedené skutočnosti má zato, že ÚZ obsahovala všetky zákonné náležitosti, neporušila ZoSÚ, preto nie je dôvod uplatniť voči nej sankčný mechanizmus v podobe bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru, ktorý bol žalobcom poskytnutý na základe Zmluvy o revolvingovom úvere.

14. Žalobcovia tiež uviedli, že v spotrebiteľskej zmluve nie je uvedená celková čiastka, ktorú musia ako spotrebitelia na základe uzatvorenej zmluvy zaplatiť. S ohľadom na ich tvrdenie žalovaná poukázala na to, že uvedený údaj o celkovej čiastke k zaplateniu a to vo výške 7.571,52 EUR je v uzatvorenej zmluve uvedený. Dovolila si poukázať na to, že úroky aj poplatky boli uhrádzané žalobcami postupne. Časť úhrad, ktoré boli započítané na istinu, poplatky a poistenie nemôžu byť považované za údajné bezdôvodné obohatenie žalovanej. Má zato, že nárok na jeho vydanie nie je daný, keďže ÚZ obsahuje všetky zákonné náležitosti. Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia netroví jeden celok z titulu, že časť úhrad sa započítavala na úroky a poplatky. Konala a postupovala tak v súlade s uzavretou zmluvou. Ak žalobcovia plnili na základe platnej zmluvy, tak nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu.

15. Čo sa týka členenia úveru ( výška, počet, termíny splátok v členení na istinu, úroky a iné poplatky ) žalovaná uvádza, že tieto položky sú uvedené v samotnom texte Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Kedykoľvek počas celej doby trvania ÚZ je oprávnená poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, ktorá uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť a lehoty a podmienky ich úhrady, vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie, istiny a úrokov. Podrobný rozpis splátok, istiny a úrokov za obdobie splatnosti úveru v zmluve by znamenal iba neúmerné rozšírenie rozsahu zmluvy, čo by neprispelo k zrozumiteľnosti a prehľadnosti zmluvnej dokumentácie. Výška, počet a termíny splátok poplatkov a povinnosť ich úhrady je zrejmá už v čase uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy. Navyše zmluva obsahuje aj počet mesačných splátok (72), výšku mesačných splátok (112,51 EUR) a termín mesačných splátok (vždy k 15.dňu v mesiaci ). Žalovaná sa nestotožňuje s tvrdením žalobcov ohľadom rozdeľovania splátok na istinu, úroky a poplatky. Preto poukázala na problematiku rozporu , najmä čo sa týka ust. tohto zákona so smernicou EP a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 s poukazom na čl. 10 ods. 2 písm. h) smernice vo veci členenia splátok spotrebiteľského úveru, na ktorý podstatným spôsobom reagoval zákonodarca, ktorý dňa 12.10.2017 prijal , ktorým sa mení a dopĺňa , ktorým s účinnosťou od 1.5.2018 upustil od požiadavky členenia splátok. Uvedenú zmenu odôvodnil skutočnosťou, že bez takejto zmeny by bol ZoSÚ naďalej v rozpore so Smernicou a tiež dôvodom, že týmto krokom zákonodarca odôvodnil skutočnosť, že Slovenská republika pri implementácii Smernice išla napriek požiadavke tzv. úplnej harmonizácie nad rámec podmienok stanovených Smernicou. Samotný zákonodarca tak priamo potvrdil, že Zákon je v tejto otázke v rozpore so Smernicou a že eurokonformný výklad ZoSÚ cez zásadu zákazu výkladu zákona contra legem nie je možný. Predmetnou Novelou zákonodarca novelizoval ZoSÚ tak, že zmenil zákonnú požiadavku na obsah zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keď v ust. sa slová „a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“ nahrádzajú slovami „frekvenciu splátok“.

16. Žalovaná vzhľadom na vyššie uvedené má zato, že k údajnému bezdôvodnému obohateniu nemohlo dôjsť, keďže žalobcovia so žalovanou uzavreli zmluvu, ktorá je v súlade s právnymi predpismi. Avšak z dôvodu opatrnosti žalovaná poukázala nato, že nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia netvorí jeden celok, právo na vydanie prípadného bezdôvodného obohatenia z titulu, že časť úhrad sa započítavala na úroky a poplatky je tak premlčané v trojročnej objektívnej premlčacej dobe. Úroky a poplatky z jednotlivých platieb boli uhrádzané postupne. Všetky úhrady, ktoré boli vykonané pred 18.3.2016, teda viac ako 3 roky pred podaním žaloby považuje za premlčané ( , ). Keďže premlčacia doba plynie samostatne pre každé čiastkové plnenie a počíta sa od pripísania jednotlivých platieb ( úhrad splátok ) na jej účet, žalovaná má za to, že premlčacia doba sa má počítať od začiatku čerpania peňažných prostriedkov z kreditnej karty a nie až od času, keď sa o tom žalobcovia dozvedeli. Žalovaná týmto z opatrnosti vzniesla námietku premlčania. Nakoľko žaloba bola podaná dňa 18.3.2019, uplatnený nárok tak považuje za premlčaný.

17. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, žalovaná navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť a zaviazať žalobcov 1/ a 2/ jej nahradiť vzniknuté trovy konania v rozsahu 100 %.

18. K vyjadreniu žalovanej sa žalobcovia opätovne písomne vyjadrili svojím podaním zo dňa 30.9.2019, v ktorom súdu predložili aj návrh na zmenu ( rozšírenie ) žaloby.

19. Pokiaľ ide o jednotlivé platby vykonané žalobcami v prospech žalovanej, žalobcovia v čase podania žaloby nemali presné podklady o dátume uhradenia prvej splátky, preto v žalobe vychádzali z predpokladu, že prvá splátka bola zaplatená v 15.deň v mesiaci nesledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý v dohodnutej výške. Žalovaná ako správca úveru disponuje presnou evidenciou platieb žalobcov. Preto žalobcovia nerozporujú skutkové tvrdenia žalovanej, teda stav týkajúci sa platieb nie je medzi stranami sporný. Žalobcovia tak pridržiavajúc sa tvrdení žalovanej, predložili svoj prehľad platieb na predmetný spotrebiteľský úver. Žalobcovia sa domáhali zaplatenia sumy 625,50 EUR s príl. titulom bezdôvodného obohatenia, pričom jednotlivé čiastkové platby žalobcov v prospech žalovanej sa titulom fikcie bezúročnosti, započítavali najprv na istinu a až potom na bezdôvodné obohatenie žalovanej. Ako to vyplýva zo skutkového tvrdenia žalovanej, žalovaná sa tak obohatila o sumu 850,52 EUR s prísl.. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovia vykonali v prospech žalovanej o 225,02 EUR viac, požiadali o úpravu petitu s tým, aby súd povolil zmenu žaloby a žalovaná bola zaviazaná zaplatiť im spoločne a nerozdielne sumu 850,52 EUR spolu so zákonnými úrokmi z omeškania a tiež vzniknuté trovy konania v 100 % rozsahu. Zotrvali na podanej žalobe, na tvrdení, že úver je bezúročný a bez poplatkov, nakoľko zmluva je formulárová a oni nemohli ju meniť, iba prijať ako celok, resp. ako celok odmietnuť. Ďalej vo svojom vyjadrení poukázali na rozsudok SD EÚ vo veci C-448/17 Danko, kde v bode 66 odôvodnenia tohto rozsudku SD EÚ uzavrel, že : „Je potrebné dodať, že rovnako ako neuvedenie RPMN v zmluve o úvere sa musí posudzovať situácia, keď tak ako vo veci samej zmluva obsahuje iba matematický vzorec výpočtu tejto RPMN, ktorý nie je doplnený údajmi nevyhnutnými na uskutočnenie tohto výpočtu.“ Žalovaná na strane 3 svojho vyjadrenia uvádza, že „zákon nepožadoval uvádzať v zmluve konkrétny matematický výpočet RPMN a nepožadoval ani predpoklady pre výpočet RPMN špeciálne v Zmluve označovať.“ Takéto tvrdenie žalovanej je v absolútnom rozpore so zákonom a právom EÚ. V zmluve predpoklady pre výpočet RPMN uvedené nie sú, v zmluve je len vyjadrená samotná výška RPMN. Po prepočte celkovej čiastky spotrebného úveru na základe uvedených parametrov v zmluve je celková čiastka úveru 8.100,72 EUR, čo je o 529,20 EUR viac, ako je uvedené v zmluve 7.571,52 EUR. Rovnako aj hodnota RPMN uvedená vo výške 15,84 % po jej prepočítaní interaktívnou kalkulačkou na stránke MF SR http:/www.fininfo.sk/sk/kalkulacky/kalkulacka-rpmn je výsledná hodnota vo výške 18,68 %, teda vyššia ako tá, ktorá je uvedená v zmluve. Obe náležitosti po prepočte sú vo vyššej hodnote, než sú uvedené v zmluve, teda v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. Tiež žalobcovia zotrvali na tvrdení, že splátky úveru nie sú v zmluve rozčlenené na splátky istiny, úrokov a poplatkov, preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Rozporujú skutočnosť uvádzanú žalovanou, že právo na vydanie bezdôvodného obohatenia je premlčané z dôvodu uplynutia 3-ročnej objektívnej premlčacej doby. V tomto poukázal na zaslanú predžalobnú výzvu žalovanej založenú v spise ( nenachádza sa ). Uviedli, že zaplatením splátok vo výške istiny zmluva zanikla a po tomto momente sa žalovaná ako veriteľ bezdôvodne obohacovala. Istinu úveru takto splatili dňa 21.8.2018, z toho titulu majú nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 850,52 EUR. Objektívna premlčacia doba začala plynúť dňom splatenia istiny, t.j. 21.8.2018, pričom žaloba na súd bola podaná 18.3.2019, preto námietka premlčania z dôvodu uplynutia trojročnej objektívnej premlčacej doby je tak absolútne nedôvodná.

20. K tomuto vyjadreniu žalobcov sa opätovne vyjadrila žalovaná a to písomným podaním zo dňa 4.2.2020. Uviedla, že s výškou uplatneného nároku zo strany žalobcov nesúhlasí, čo odôvodňuje tým, že na základe požiadavky súdu oslovila klienta, aby jej predložil podrobný prehľad čerpania úveru. Vychádzajúc z dokumentu, ktorý obdŕžala si dovoľuje uviesť, že žalobcovia vykonali v súvislosti s ÚZ úhrady v celkovej výške 5.512,99 EUR, nie vo výške 5.850,52 EUR. Poslednú úhradu vykonali dňa 12.12.2018 vo výške 112,51 EUR. Vo vzťahu k úhradám zo dňa 15.1.2019, 15.2.2019 žalovaná uviedla, že za tieto dni eviduje len predpisy splátok, avšak k ich úhrade podľa predloženého prehľadu zo strany žalobcov nedošlo. V nadväznosti na uvedené tak žalobcovia splatili istinu úveru ( 5.000,00 EUR ) parciálnou časťou splátky zo dňa 21.8.2018. Od tohto momentu prijala od žalobcov len 4 splátky, ktoré spolu s parciálnou časťou splátky zo dňa 21.8.2018 ( ktorá sa nezapočítala na istinu ) predstavujú plnenie spolu vo výške 512,99 EUR. Inak uvedené, poskytnutý úver bol zo strany žalobcov preplatený len o sumu 512,99 EUR. Preto žalovaná nad rozsah istiny prijala úhrady v celkovej výške 512,99 EUR a to úhradami zo dňa 21.8.2018 vo výške 62,95 EUR, dňa 18.9.2018 vo výške 112,51 EUR, dňa 18.10.2018

vo výške 112,51 EUR, dňa 16.11.2018 vo výške 112,51 EUR, dňa 13.12.2018 vo výške 112,51 EUR a teda nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu v rozsahu 850,52 EUR, ktorú sumu si žalobcovia voči nej aktuálne uplatňujú. Žalobcovia sa tiež voči nej domáhajú zaplatenia 5,00 % ročného úroku z omeškania z jednotlivých čiastkových platieb, ktoré majú zakladať bezdôvodné obohatenie. V tejto súvislosti preto uvádza, že skutkový ani právny stav nie je taký, žeby bolo právoplatne konštatované, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a teda riešiť otázku úrokov z omeškania z bezdôvodného obohatenia je v tejto fáze minimálne predčasné. Z opatrnosti tiež uvádza, že ak plnenie, ktoré bolo ňou prijaté nad rámec istiny zakladá bezdôvodné obohatenie, nemožno úrok z omeškania priznať bezprostredne po tom, ako toto plnenie prijala od žalobcov, keďže nemala vedomosť, že toto plnenie možno za bezdôvodné obohatenie považovať. Má tak zato, že príslušenstvo nároku, ktoré si voči nej žalobcovia uplatnili nie je možné z uvedeného dôvodu priznať. Preto navrhla opätovne žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať jej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

21. Žalobcovia vo svojom písomnom podaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu zo dňa 6.3.2020 k predmetu veci uviedli, že ÚZ je hrubom rozpore so , č. a č. . Spotrebiteľský úver poskytnutý žalobcom prostredníctvom ÚZ sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, resp. dohoda o odplate je neplatná a to z dôvodov uvádzaných v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Klientovi bola zo strany Veriteľa poskytnutá istina 5.000,00 EUR. Do dnešného dňa Klient vykonal v súvislosti so Zmluvou úhrady v celkovej sume 5.625,50 EUR. Opätovne poukázal na ust. , . Keďže Klient istinu úveru zo zmluvy splatil dňa 16.7.2018, má tak nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 625,50 EUR poukazujúc na ust. , . Preto žiadajú zaplatiť aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne z jednotlivých zaplatených súm: zo sumy 62,95 EUR od 17.7.2018 do zaplatenia, zo sumy 112,51 EUR od 21.8.2018 do zaplatenia, zo sumy 112,51 EUR od 18.9.2018 do zaplatenia, zo sumy 112,51 EUR od 18.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 112,51 EUR od 16.11.2018 do zaplatenia a zo sumy 112,51 EUR od 13.12.2018 do zaplatenia a tiež nahradiť im vzniknuté trovy konania v plnom rozsahu.

22. Súd sa oboznámil s podanou žalobou (čl. 1-5, čl. 13-16), pripojenými listinnými dôkazmi a to : samotnou zmluvou zo dňa 20.10.2014 (čl. 10-12), predloženými fotokópiami poštových poukážok pre klienta (čl. 7-8), príkazmi na úhradu (čl. 9), písomnými vyjadreniami žalovanej (čl. 27-35 zo dňa 8.4.2019, čl. 63-68 zo dňa 4.2.2020), písomným vyjadreniami žalobcov (čl. 47-55 zo dňa 30.9.2019), listom doručeným žalovanej žalobcom (čl. 75-76 zo dňa 6.3.2019).

23. Vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávaní dňa 24.2.2020 účastníci konania k veci vypovedali:

24. Právny zástupca žalobcov po oboznámení sa s vyjadrením žalovanej zo dňa 6.2.2020 a tiež pripojenou prílohou uviedol, že netrvajú na rozšírení žaloby, ale trvajú na pôvodnom návrhu tak, aby im žalovaná uhradila sumu 625,50 EUR, keďže sa tu v podstate jedná o jednu splátku 112,51 EUR, ktorá je sporná. Majú zato, že poskytnutý spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov z dôvodov, ktoré už obšírne vyjadrili aj v žalobe aj v poslednom vyjadrení. Sú toho názoru, že je tam nesprávne uvedená celková čiastka, nesprávne uvedená RPMN v neprospech spotrebiteľov. Poistenie uvedené nebolo dobrovoľné, bolo súčasťou formulárovej zmluvy, podaný návrh nie je premlčaný, takže žaloba je dôvodná. Preto navrhujú žalobe vyhovieť v celom rozsahu a priznať žalobcom nárok na náhradu trov konania spoločne a nerozdielne v rozsahu 100 % voči žalovanej. Iné k veci neuviedol.

25. Právny zástupca žalovanej k veci uviedol, že trvajú na všetkých doterajších vyjadreniach. Majú zato, že žalobcovia a žalovaná riadne uzatvorili zmluvu dňa 20.10.2014 a to Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu spolu nazývané spotrebiteľská zmluva a podľa článku 1.1. zmluvy je povinnosťou žalobcov poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve. Je toho názoru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala všetky zákonné náležitosti a nie je dôvod uplatniť voči nej sankčný mechanizmus v podobe bezúročnosti a bezpoplatkovosti tohto úveru. Podľa predpísaných platieb žalobcovia uhrádzali mesačné splátky vo výške 112,51 EUR podľa predpisu splátok, z čoho časť sa započítava na istinu, časť na príslušenstvo, úroky a poplatky. Teda žalobcovia plnili riadne na základe platnej zmluvy a teda časť úhrad, ktorá bola započítaná na úroky, poplatky, poistenie, nemôže byť považovaná za bezdôvodné obohatenie. Žalobcovia sa návrhom na vydanie platobného rozkazu voči nej domáhali zaplatenia sumy 625,50 EUR, následne tento žalobný návrh rozšírili na sumu 850,52 EUR s príslušenstvom, pričom má ísť o sumu, ktorá bola uhradená žalovanej a ktorá presahuje istinu 5.000,00

EUR. S výškou uplatneného nároku žalobcov nesúhlasia. Z podrobného prehľadu čerpania, ktorý tvorí prílohu vyjadrenia žalobcov zo dňa 4.2.2020 majú zato, že žalobcovia vykonali v súvislosti so zmluvou úhrady v celkovej výške 5.512,99 EUR, nie vo výške 5.850,52 EUR. Platby spotrebiteľského úveru podľa rozpisu od januára do marca 2019 neboli vykonané. Posledná platba bol vykonaná 12.12.2018. Čo sa týka úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne, ktoré si žalobcovia voči nej uplatňujú z jednotlivých čiastkových platieb, ktoré majú zakladať bezdôvodné obohatenie, pri tomto považuje zdôrazniť na jednej strane, že ešte nebolo konštatované, že ide o bezdôvodné obohatenie, avšak ak by toto plnenie aj bolo klasifikované takto, úrok z omeškania nie je možné priznať bezprostredne potom, ako žalovaná prijala tieto plnenia. Vzhľadom na uvedené skutočnosti ako aj všetky naše písomné vyjadrenia a podania navrhuje súdu žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať jej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Iné k veci neuviedol.

26. Súd na základe predložených listinných dokladov, jednotlivých písomných vyjadrení ako aj výpovedí účastníkov konania na pojednávaní dňa 24.2.2020 zistil tento skutkový stav:

27. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783 a žalobcovia uzatvorili dňa 20.10.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej im žalovaná poskytla spotrebiteľský úver vo výške 5.000,00 EUR, ktorú sumu mali žalobcovia splácať mesačne po 112,51 EUR, pri počte stanovených splátok 72, vždy do 15. dňa v mesiaci, pri RPMN 15,84 %, priemernej RPMN 16,81 %, s termínom konečnej splatnosti úveru 15.11.2020 a dohodnutými nákladmi spotrebiteľa, teda celková dohodnutá čiastka k zaplateniu vo výške 7.571,52 EUR. Tiež bol dohodnutý aj poplatok za poistenie úveru 6,99 % ročne. Na základe ÚZ bol žalobcom 1/ a 2/ poskytnutý aj revolvingový úver ( úverový rámec 5.000,00 EUR ) s aktuálnou výškou úverového rámca 600,00 EUR, pri stanovenej fixnej výške úrokovej sadzby 28,68 % ročne, pri RPMN 46,36 %, dohodnutej výške mesačnej splátky: min. 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,00 EUR, so splatnosťou mesačnej splátky 10. deň v mesiaci, pričom splatnosť 1. mesačnej splátky nastáva 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie RÚ, pri zvolenom rozšírenom súbore poistenia, poplatok za poistenie 6,99 % a dohodnutom poplatku za správu RÚ podľa Sadzobníka poplatkov. Dodatočné predpoklady pre výpočet RPMN: výška čerpania RÚ 600,00 EUR, s výškou mesačnej splátky 58,10 EUR v počte 12 splátok, s poplatkom za správu úveru 2,99 EUR. Celková čiastka k zaplateniu bola stanovená vo výške 733,08 EUR, pri priemernej hodnote RPMN 24,36 %. Žalobcovia titulom spotrebiteľského úveru peňažné prostriedky v sume 5.000,00 EUR čerpali, pričom titulom jednotlivých splátok úveru žalovanej uhradili celkovú sumu 5.512,99 EUR, čo súd zistil z predloženého podrobného rozpisu uhrádzaných jednotlivých predpísaných splátok úveru doloženého súdu žalovanou spolu s jej vyjadrením zo dňa 4.2.2020. Na predpísaných 52 splátok za obdobie od 15.12.2014 do 15.3.2019 žalobcovia zaplatili iba 49 splátok po 112,51 EUR. Predpísané 3 splátky zostali neuhradené. Posledná splátka bola zo strany žalobcov vykonaná 12.12.2018.

28. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

29. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

30. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( v znení účinnom k 24.10.2014, deň uzavretia zmluvy; ďalej len „ZoSÚ“ ) Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

31. Podľa § 7 ods. 2 ZoSÚ, Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

32. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

33. Podľa ZoSÚ, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

34. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

35. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

36. Podľa ( ďalej len „OZ“ ) účinného ku dňu uzavretia zmluvy, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

37. Podľa , Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

38. Podľa , Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

39. Podľa , Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

40. Podľa , Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

41. Podľa , V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

42. Podľa , Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

43. Podľa , Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

44. Podľa , Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

45. Podľa , Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

46. Podľa , Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

47. Súd z výpisu z Obchodného registra ohľadom žalovanej zistil, že táto má v predmete činnosti poskytovanie úverov a/alebo pôžičiek v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Žalobcovia boli v zmluve o pôžičke označení ako fyzické osoby, ktorým bol úver/pôžička poskytnutý, avšak nie na účely ich povolania, podnikania alebo zamestnania. Vzhľadom na uvedené zistenie súd dospel k záveru, že predmetnú Zmluvu o pôžičke uzavretú medzi účastníkmi konania je potrebné posudzovať nepochybne ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle v platnom znení v čase jej uzavretia ( k 20.10.2014 ). Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Preto na predmetnú zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania sa vzťahuje o spotrebiteľských úveroch. Zmluvným dojednaním nie je možné vylúčiť pôsobnosť zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý je predpisom obsahujúcim kogentné ustanovenia a vzťahuje sa na všetky zmluvy spĺňajúce definíciu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa tohto zákona. Zmyslom zákonnej úpravy o spotrebiteľských úveroch je ochrana záujmov spotrebiteľa. Účelom uvádzania zákonom stanovených náležitostí v zmluve o spotrebiteľskom úvere je zabezpečiť spotrebiteľovi dostatočné množstvo informácií o podmienkach úveru, nákladoch a záväzkoch, ktoré z neho vyplývajú. Čo sa týka spornej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.10.2014 je potrebné konštatovať, že predmetná zmluva v zmysle ZoSÚ v časti 1. obsahuje konkrétny údaj o termíne konečnej splatnosti poskytnutého úveru a to dňa 15.11.2020, neobsahuje však konečný termín splatnosti revolvingového spotrebiteľského úveru. Ďalej neobsahuje údaj v zmysle ZoSÚ, teda že musí obsahovať členenie splátok, t.j. výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Z uvedeného je zrejmé, že povinnými náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa úpravy platnej v čase uzavretia zmluvy bola aj výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, pričom slová : výška, počet a termíny splátok sa viažu ku každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského

úveru, teda tak k istine ako aj k úrokom a iným poplatkom. Je teda jednoznačné, že v každej takejto zmluve musí byť uvedená tak výška istiny, ako aj úrokov a iných poplatkov, taktiež aj ich počet a termíny splátok. Táto náležitosť v predmetnej úverovej zmluve absentuje.

48. Podľa článku 10 ods. 2 písm. h/ Smernice EP a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení Smernice Rady 87/102/EHS, Zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza výšku, počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa a prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely splatenia. Spotrebiteľ má právo kedykoľvek počas platnosti úverového vzťahu vedieť, aká časť splátky sa započítava na istinu, aká na úroky a prípadne poplatky.

49. V súvislosti s údajom podľa § 9 ods. 2 písm. k/ ZoSÚ a rozsudkom Súdneho dvora vo veci C-42/2015 Home Credit Slovakia, a.s. c/a Klára Biróová súd poukazuje v tomto prípade na výklad tohto rozsudku a vyššie uvádzanej smernice s tým, že súdny dvor mal „eurovýhradu“ len k amortizačnej tabuľke ako povinnej náležitosti zmluvy a len vo vzťahu k istine. Daná vec sa však netýkala amortizačnej tabuľky, ale špecifikácie splátok úveru podľa jednotlivých zložiek, čo je relevantné aj pre účely vstupných údajov pre výpočet samotnej RPMN. Povinnými náležitosťami podľa platnej úpravy v čase uzavretia tejto zmluvy boli aj suma, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Preto v každej zmluve musí byť uvedená výška istiny, ako aj úrokov a iných poplatkov, tiež aj ich počet a termíny splátok ( porov. rozsudok NS SR sp.zn. z 28.6.2016, porov. k totožnej dikcii podľa rozsudok NS SR sp.zn. ).

50. Na základe vyššie citovanej zmluvy, uvádzaných dôvodov a zistených skutočností, že spotrebiteľská zmluva bola jednoznačne naformulovaná žalovanou vopred pred jej uzavretím a podpismi oboch strán, bez možnosti akéhokoľvek zásahu do nej žalobcami ako spotrebiteľmi, pričom v nej absentuje aj požadovaná zákonná náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k/ ZoSÚ, preto súd dospel k záveru, že poskytnutý úver je za danej situácie potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, žalobcovia sú tak povinní zaplatiť iba istinu čerpaného úveru bez poplatku za jeho poskytnutie a ďalších súvisiacich poplatkov. Takto má žalovaná voči žalobcom právo len na vrátenie sumy zodpovedajúcej poskytnutému úveru, t.j. vo výške 5.000,00 EUR. Prijatím plnenia od žalobcov nad tento rozsah došlo na strane žalovanej k bezdôvodnému obohateniu - plnenie bez právneho dôvodu, ktoré je povinná v zmysle vydať žalobcom. Inštitút bezdôvodného obohatenia plní ten právny účel, že nikto sa nesmie bezdôvodne obohatiť na úkor iného a pokiaľ k tomu dôjde, je povinný takto získaný prospech vrátiť. V tomto prípade je dôležitý objektívne vzniknutý stav. Nie je dôležité, či zmluva bola, resp. nebola platne uzavretá. Relevantné vo veci je totiž to, že zmluva neobsahuje podstatné náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch pre tento typ zmluvy ( v čase jej uzavretia ) a na základe toho sa úver vyplývajúci zo zmluvy zo zákona považuje za bezúročný a bez poplatkov. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu v danej veci, žalovaná tak nemá nárok na plnenia, ktoré prevyšujú poskytnuté finančné prostriedky, t.j. reálne poskytnutý úver. V zmysle je potom takéto plnenie nad rámec poskytnutého úveru považované za bezdôvodné obohatenie, nakoľko žalovaná na tieto plnenia nemá ani nemala právny nárok.

51. Čo sa týka samotnej výšky bezdôvodného obohatenia, túto súd ustálil na základe predloženého prehľadu vykonaných platieb, resp. úhrad žalobcami žalovanej. Súd sa stotožnil so záverom žalovanej v jej písomnom podaní zo dňa 4.2.2020 a jej prednesu na pojednávaní dňa 24.2.2020, keďže mal za jednoznačne preukázané, že žalobcovia na základe spornej zmluvy poskytli žalovanej plnenie vo výške nad rámec poskytnutého úveru v celkovej sume 5.512,99 EUR, čo žalovaná predložením prehľadu o splátkach úveru aj osvedčila ( 49 uhradených splátok úveru po 112,51 EUR, 3 splátky iba predpísané, avšak neuhradené ).

52. Pokiaľ sa týka námietky premlčania vznesenej žalovanou, súd zistil, že žalobcovia uhradili žalovanej poslednú splátku 12.12.2018 vo výške 112,51 EUR. Žalovaná uviedla, že sa o vzniku bezdôvodného obohatenia dozvedela podaním žaloby na súd, t.j. dňa 18.3.2019 ( pozn.: žaloba podaná súdu elektronicky dňa 15.3.2019 ). Žalobcovia v návrhu na vydanie platobného rozkazu však poukazovali na predžalobnú výzvu, ktorú doručili žalovanej, no súdu ju vôbec nepredložili, a to ani pri jednom svojom písomnom vyjadrení, hoci na ňu viackrát poukázali. Preto súd vychádzal z údajov vyplývajúcich z obsahu spisového materiálu, teda z tvrdení žalovanej, že o bezdôvodnom obohatení sa dozvedela, keď žalobcovia podali žalobu na súd. V tomto prípade je potrebné zdôrazniť, že pre

plynutie začiatku premlčacej lehoty sa vyžaduje skutočná vedomosť o tom, na koho úkor bol získaný majetkový prospech a o tom, kto ho získal. Nestačí túto vedomosť iba predpokladať. Pokiaľ sa týka subjektívnej premlčacej lehoty v tejto sporovej veci k bezdôvodnému obohateniu žalovanou dochádzalo každou sumou zaplatenou nad výšku poskytnutej istiny (viď. rozhodnutie NS SR ) V danom prípade sa žalovaná o vzniku bezdôvodného obohatenia dozvedela podaním žaloby na súd, t.j. 15.3.2019. Posledná splátka úveru zo strany žalobcov bola žalovanej uhradená dňa 12.12.2018. Zodpovednosť za bezdôvodné obohatenie je zodpovednosťou objektívnou, pričom však žalobcovia žiadnym spôsobom nepreukázali, žeby žalovaná mal úmysel k bezdôvodnému obohateniu vo vzťahu k plneniu vyplývajúcemu zo zmluvy uzavretej medzi sporovými stranami a žeby tento úmysel existoval už v čase získania bezdôvodného obohatenia. K preukázaniu úmyslu na strane žalovanej nepostačuje len tvrdenie, že žalovaná v čase uzatvorenia zmluvy neuviedla podstatné náležitosti zmluvy. Žalobcovia mali možnosť sa s právnymi predpismi oboznámiť, teda mali tiež možnosť nedovolené úroky či poplatky nezaplatiť. Zodpovednosť za bezdôvodné obohatenie je objektívneho charakteru a predpokladom jeho vzniku nie je protiprávny úkon obohateného, ani jeho zavinenie postavené iba na tom, že stav obohatenia vznikol. Je možné konštatovať, že otázka prezumovaného úmyslu dodávateľa pri spotrebiteľovi nie je v rámci právneho poriadku SR žiadnym predpisom upravená. Pokiaľ ide o námietku premlčania vznesenú žalovanou platí, že o úmyselné bezdôvodné obohatenie nešlo a to z dôvodu, že žalobcami preukázané nebolo, preto je objektívna premlčacia lehota 3 roky od poskytnutia plnenia. Súd mal zároveň za preukázané, že žalobcovia uhradili poslednú splátku úveru 12.12.2018, z toho dôvodu je zrejmé, že nárok by sa stal premlčaným v objektívnej trojročnej lehote až dňa 12.12.2021. Pretože žaloba bola podaná na súd 15.3.2019, teda pred uplynutím subjektívnej aj objektívnej premlčacej lehoty, došlo tak k vzniku nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 12.12.2018 do 15.3.2019, teda v rozsahu v tejto dobe zaplatených splátok, t.j. vo výške 512,99 EUR. Preto v prevyšujúcej časti súd uplatnený nárok žalobcov zamietol.

53. Žalobcovia si v konaní uplatnili voči žalovanej aj nárok na priznanie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z uplatnenej dlžnej sumy, nakoľko na vydanie bezdôvodného obohatenia žalovaná vôbec nereagovala a žalobcom dlžnú sumu doposiaľ nevrátila, čím sa s jej úhradou dostala do omeškania. Súd k tomuto uplatnenému nároku žalobcov uvádza, že ak plnenie prijaté žalovanou nad rámec istiny zakladá bezdôvodné obohatenie, nie je možné priznať úrok z omeškania bezprostredne potom ako žalovaná toto plnenie od žalobcov prijala, lebo nemala vedomosť, že toto plnenie možno považovať za bezdôvodné obohatenie. Preto súd uplatnené príslušenstvo nároku, t.j. zákonný úrok z omeškania žalobcom nepriznal.

54. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

55. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

56. O trovách tohto konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že úspešným žalobcom v konaní priznal 64 % náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej. Žalobcovia 1/ a 2/ požadovali od žalovanej zaplatenie dlžnej sumy 625,50 EUR oproti priznanej sume 512,99 EUR ( úspech 82 %, neúspech 18 % ). Preto súd priznal žalobcom voči žalovanej nárok na náhradu 64 % vzniknutých trov konania ( 82% - 18 % ). O samotnej výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia v zmysle , ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, ktorý uznesenie vydal.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( až 365 ).

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.