Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/192/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a členov senátu JUDr. Ladislava Cakociho a JUDr. Adriany Murínovej v spore žalobkyne: I. P., nar. XX.X.XXXX, bytom v S., Š. XX, zastúpenej Mgr. Ivicou Štiglitz, advokátkou so sídlom v Rožňave, Šafárikova 8 proti žalovanej POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 807 598 o 250,00 Eur s prísl, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 30.5.2019, č.k. -98 takto

rozhodol:

M e n í rozsudok v časti zamietajúceho výroku tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 100,00 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

P o t v r d z u j e rozsudok v prevyšujúcom, zamietajúcom výroku.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobkyňa domáhala voči žalovanej zaplatenia 250,00 eur titulom nemajetkovej ujmy. Zaviazal žalobkyňu nahradiť žalovanej trovy konania vo výške 100% s tým, že o výške trov bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

2. Na zdôvodnenie rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobkyňa sa v tomto konaní sa domáhala voči žalovanej zaplatenia 250,00 Eur s poukazom na titulom primeraného finančného zadosťučinenia v súvislosti s úverovou zmluvou, uzavretou medzi stranami sporu.

3. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní a po právnom posúdení veci v zmysle berúc do úvahy právny názor odvolacieho súdu vyslovený v uznesení, ktorým zrušil predchádzajúci rozsudok súdu prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba žalobkyne nie je opodstatnená, preto ju zamietol. Súd prvej inštancie mal za to, že žalobkyni nemajetková ujma nevznikla z dôvodu, že už zo strany žalovanej jej bola poskytnutá satisfakcia, keď súd v inom konaní vyslovil, že zmluva o úvere, uzavretá medzi stranami sporu je bezúročná a bez poplatkov a zároveň zaviazal žalovanú k vydaniu bezdôvodného obohatenia žalobkyni.

4. O trovách konania rozhodol s poukazom na a žalobkyňu zaviazal nahradiť žalovanej trovy konania vo výške 100%, keďže žalovaná mala v konaní plný úspech.

5. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podala odvolanie žalobkyňa z dôvodov podľa a a odvolaciemu súdu navrhla aby rozsudok zmenil tak, že vyhovie návrhu žalobkyne v plnom rozsahu a žalovanú zaviaže na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Na zdôvodnenie odvolania žalobkyňa uviedla, že v tomto konaní sa domáhala náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá jej

vznikla v súvislosti s uzavretím spotrebiteľskej úverovej zmluvy medzi stranami sporu dňa 1.10.2012. Tento nárok uplatnila v súvislosti s konštatovaním súdu v inom konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia, v ktorom bolo konštatované závažné porušenie zákonných povinností na strane žalovanej ako veriteľa voči žalobkyni ako spotrebiteľovi v danom spotrebiteľskom vzťahu, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi a v rozpore so zákonom. V danom prípade išlo o spotrebiteľskú zmluvu a súčasne o zmluvu formulárovú, z ktorej obsahu je zrejmé, že jej koncipovaním v neprospech spotrebiteľa bolo za cieľ obohatenie sa žalovanej na úkor žalobkyne, čo reflektuje aj početný stav judikatúry slovenských súdov. Žalobkyňa vytkla súdu prvej inštancie, že jeho odôvodnenie je nedostatočné, keďže súd neuviedol, ktoré skutočnosti považoval za sporné a nesporné, a ktoré dôkazy po vrátení odvolacím súdom vykonal, respektíve akými úvahami sa pri hodnotení nároku spravoval. V prejednávanom prípade nie pochýb o tom, že v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenie v prospech žalobkyne, žalovaná konala protizákonne a proti dobrým mravom minimálne už len tým, že úhrady žalobkyne v prospech zmluvy neregistrovala správne, čím vznikol na strane žalobkyne dlh, ktorý nezodpovedal skutočnosti. Takéto konanie žalovanej hraničí s trestným činom. Zákon nevyžaduje pre vznik nároku na náhradu nemajetkovej ujmy, aby spotrebiteľovi bola privodená nejaká ujma. Postačuje, ak k takémuto porušeniu práva alebo povinnosti došlo. V uvedenom prípade hypotéza tejto právnej normy bola naplnená. Zo zmyslu spomínaného zákonného ustanovenia vyplýva, že postačuje už porušenie práva alebo povinnosti spôsobilé privodiť spotrebiteľovi ujmu, kedy je už daný zákon na finančné zadosťučinenie. Podľa názoru žalobkyne za primerané treba v danej veci považovať finančné zadosťučinenie vo výške 250,00 Eur a to už aj s poukazom na to, že voči žalobkyni malo byť začaté na základe neplatnej vydaného rozhodcovského rozsudku aj exekučné konanie, ktorým mohla byť žalobkyni spôsobená ujma. Je potrebné zohľadniť, že žalovaná je jednou z najväčších spoločností, ktorý poskytuje v rámci finančného trhu spotrebiteľské úvery už viac ako 10 rokov. Požadovaná náhrada je symbolická.

6. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobkyne bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ust. (ďalej len „“) v rozsahu danom ust. a , z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je čiastočne opodstatnené.

7. Žalobkyňa namieta odvolacie dôvody podľa a teda, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

8. Odvolací súd po preskúmaní odvolania dospel k záveru, že súd prvej inštancie na daný prípad nesprávne aplikoval ust. , keď dospel k záveru, že nárok žalobkyne nie je, a to ani len čiastočne, opodstatnený.

9. Podľa proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa poručiteľ zdržal protiprávneho konania, aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenia práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

10. Z vyššie cit. zákonného ustanovenia vyplýva právo spotrebiteľa žiadať primerané finančné zadosťučinenie v prípade, ak na súde úspešne uplatní porušenie svojho práva, a to od toho, kto za toto porušenie práva zodpovedá. Cieľom finančného zadosťučinenia je dovŕšenie ochrany porušeného práva spôsobom, ktorý vyžaduje poskytnutie vyššieho stupňa ochrany. Jediným predpokladom pre uplatnenie práva na primerané finančné zadosťučinenie je porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi. Zákon nevyžaduje pre vznik tohto práva, aby spotrebiteľovi bola privodená nejaká ujma. Postačuje, ak k takémuto porušeniu práva alebo povinnosti dôjde.

11. Vychádzajúc z vyššie uvedeného podľa názoru odvolacieho súdu je zrejmé, že žalobkyni vzniklo právo domáhať sa náhrady nemajetkovej ujmy vo vzťahu k žalovanej. Žalobkyňa na súde uplatnila

úspešne porušenie svojho práva v súvislosti s uzavretou úverovou zmluvou, keď v inom konaní jednoznačne bolo potvrdené, že zo strany žalovanej došlo k porušeniu zákona a tiež dobrých mravov.

12. Po zohľadnení všetkých okolností danej veci odvolací súd dospel k záveru, že žalobkyni priznaná náhrada nemajetkovej ujmy vo výške 100,00 Eur možno považovať za primeranú, ktorá v danom prípade plní sankčnú a satisfakčnú funkciu vo vzťahu k žalovanej, aby sa táto do budúcna nedopúšťala recidívy a tiež vo vzťahu k žalobkyni, ktorá bola vystavená neplatným zmluvným podmienkam a právnej neistote prihliadnuc aj na tú skutočnosť, že čelila možnosti vymáhania tohto nároku zo strany žalovanej cestou rozhodcovského konania. Účelom práva na primerané zadosťučinenie je postih za porušenie práva a poškodenie záujmy spotrebiteľa, ako aj dosiahnutie odradzujúceho účinku, aby dodávateľ nepoužíval neplatné a nekalé zmluvné podmienky. V danom prípade účel tohto zákonného ustanovenia zodpovedá priznanie finančného zadosťučinenia žalobkyni vo výške 100,00 Eur, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku.

13. Z dôvodov vyššie uvedených odvolací súd v zmysle zmenil rozsudok súdu prvej inštancie tak, že zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni 100,00 Eur a v prevyšujúcom zamietajúcom výroku rozsudok v súlade s C.s.p, potvrdil ako vecne správny.

14. O trovách konania rozhodol odvolací súd v zmysle v spojení s , tak, že žalovanú zaviazal nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100%. Aj keď žalobkyňa v konaní úspešná nebola v plnej miere, výška priznanej nemajetkovej ujmy závisela výlučne na úvahu súdu, preto súd priznal žalobkyni plnú náhradu trov konania voči žalovanej.

15. Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).