Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12Csp-58-2019.pdf
PDF · 83.78 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/58/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Františkom Zeleným v právnej veci žalobcu E. R. Z. F., F. F. U. Y., XXX XX V., C.: XXXXXXXX, proti žalovanému Eva T., O.. XX.XX.XXXX, V. D. XXX/XXX, XXX XX F. Z., o zaplatenie odstupného v sume 143,68 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 142,28,- eur a úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,45 eur, a to na účet č. IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady rozhodne súd I. inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 7.6.2019 domáhal, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 143,68 eur, úhradu spojenú s vymáhaním pohľadávky 1,45 eur a trovy konania. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti vo výške 4,64 eur mesačne. Žalobca kontrolou úhrad zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhrady v zmysle zákona za kontrolované obdobie od 1.3.2013 do 30.6.2015. Pretože úhrady nepoukázal ani po doručení výzvy, je platiteľ povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,- eur. Dlh žalovaného predstavuje sumu 126,68 eur pozostávajúcu z 27 neuhradených mesačných predpisov po 4,64,- eur v kontrolovanom období 1.3.2013 až 30.6.2015. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady. Sumu 143,68 eur predstavuje istina vo výške 126,68 eur a pokuta vo výške 17,- eur. Na preukázanie svojich tvrdení predložil prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu, výzvu, doručenku a potvrdenie od Slovenskej pošty.
2.Súd dňa 14.10.2019 pod sp. zn. XXCsp XX/XXXX - XX vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného uhradiť pohľadávku v stanovenej lehote. Platobný rozkaz bol doručený žalovanému dňa 21.10.2019. Listom zo dňa 4.11. 2019 doručeným súdu dňa 6.11.2019 podal žalovaný proti platobnému rozkazu odpor, ktorý odôvodnil tým, že disponuje poštovými šekmi, ktoré predloží na súdne pojednávanie.
3.Uznesením zo dňa 28.11.2019 súd platobný rozkaz zrušil.
4.Žalobca v písomných vyjadreniach k podanému odporu uviedol, že podľa § 3 zák. č. 340/2012 Z. z. je platiteľ úhrady fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Z dokladov predložených žalovaným vyplýva, že úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS boli platené pod ev. Č.. F. XXXXXXXXXX (odberateľ D. T.). Žalobca eviduje na tomto evidenčnom čísle uhradené poplatky do 31.3.2013 (po zaevidovaní uhradených poplatkov od najstaršieho neuhradeného poplatku). Súdne konanie sa týka odberného miesta na adrese D. XXX, F.Š. Z., F. XXXXXXXXXX. Platby, ktoré žalovaný zaplatil sú zohľadnené v prehľade predpisov a platieb, ktorý bol prílohou k návrhu na vydanie platobného rozkazu. Preto sú námietky žalovaného nedôvodné.
5.Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že platby pre RTVS od 1.3.2014 do 30.6.2015 boli na meno starého otca, ktorý zomrel 28.6.1977. Od uvedeného času dom udržiavala a v roku 2005 sa doňho nasťahovala. Pretože mala problémy týkajúce F. X. Y. O. H.. D. XXX, F.. Z., až v roku 2013 bol tento dom prepísaný na jej osobu. Preto došlo u žalobcu k chybe, pretože šeky sú zaplatené na meno D. T., D. XXX, F. Z.. Niektoré šeky chýbajú, pretože časť úhrad realizovali jej deti a príslušné potvrdenia o úhradách jej nevrátili. Na preukázanie svojich tvrdení predložila vyúčtované platby F. K. D. E. XXXX R. XXXX, Ú. G.Z. D. T., X. K. G. Č.. XXXX M..Ú.. F. Z..
6.Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením listinných dôkazov, a to prehľadu predpisov a platieb z databázy žalobcu, výzvy, doručenky a potvrdenia Slovenskej pošty, vyúčtovaných platbách F. P. K. D. E. XXXX R. XXXX, Ú. G. D. T., X. K. G. Č.. XXXX M. .Ú.. F. Z. zistil nasledovný skutkový stav:
7.Podľa úmrtných listov vystavených bývalým U. U. Z. R. U. Ú. L. Y. XX.X.XXXX K. U. T., Y. R. Y. XX.X.XXXX D. T..
8.Podľa výpisu G. Č.. XXXX K. Y. X.XX.XXXX, M.. Ú.. F. Z. Ž. L. W. R. X. X. O., E. Y. F.. Č. XXX, P. O. P. Č.. XXX, R.: H.. D. XXX, F. Z. na základe listiny o vydržaní. Podľa platobného dokladu SIPO II. resp. upomienky - platobný doklad SIPO II. za obdobie 08/13, 09/13, 12/14, 06/13, 07/13, 09/14, 10/14, 11/14, 05/14, 07/14, 08/14, 04/15, 06/15, 01/15, 02/15, 03/15 bol na meno D. T.Ž., H.. D. XXX, F. Z. vystavený doklad na úhradu platby vo výške 4,64 eur, ev. číslo zmluvy XXXXXXXXXX. K. U. 07/15 bol vystavený platobný doklad SIPO na meno Eva T., H.. D. XXX, F. Z. na úhradu sumy 129,24 eur, z toho záloha elektriny 124,60 eur a rozhlas R. Z. X,XX W., W.. Č.. K. F. XXXXXXXXXX.
9.Listom zo dňa 5.11.2018 žalobca vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku ku dňu 30.11.2018 vo výške 132,77 eur z dôvodu nezaplatených úhrad za služby verejnosti poskytované žalobcom za kontrolované obdobie od 3.3.2013. Podľa sumáru predpisov a platieb vyhotovených žalobcom k úhradám SIPO evidovaným pod Č.. XXXXXXXXXX začalo dochádzať od mesiaca júl 2015 a úhrady sú poukazované do mesiaca október 2018. Podľa prehľadu prepisov a platieb vyhotovených žalobcom, platby boli predpisované od mesiaca apríl 2013 do mesiaca november 2018. Úhrady platieb žalobca eviduje od 29.7.2015 do 23.10.2018. Súčet predpísaných platieb bol vyčíslený na 318,37 eur a súčet poukázaných platieb 185,60 eur. Podľa kópie poštovej doručenky výzvu na úhradu nedoplatku žalovaná prevzala dňa 19.11.2018. Podľa potvrdenia Slovenskej pošty cena poštovej zásielky od 1.10.2016 predstavovala 1,45 eur.
Podľa § 3 ods.1 zákona č. 340/2012 Z.z. Platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny 2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti 3) ako odberateľ elektriny v domácnosti 2) v odbernom mieste, 2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome,
Podľa § 6 uvedeného zákona (1) Platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
(2) Nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.
Podľa § 9 uvedeného zákona (1) Vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady a kontroly platenia úhrady vedie evidenciu platiteľov. Evidencia platiteľov obsahuje dátum vzniku, zmeny a zániku povinnosti platiť úhradu, a ak ide o platiteľa podľa a)§ 3 písm. a), meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo sústredeného inkasa platieb obyvateľstva, ak platí úhradu prostredníctvom poštového podniku, číslo odberného miesta, adresu na doručovanie písomností, skutočnosti podľa § 5 ods. 1, § 6 ods. 1 druhej vety a rodné číslo, ak je platiteľ oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1,
Podľa § 10 uvedeného zákona (1) Platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
(2) Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb 23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
(3) Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
Podľa § 121 ods. 3 O.z.
(3) Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 566 ods.2 O.z.
(2) Pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
10.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná. Podľa výpisu z LV je zrejmé, že žalovaná bola zapísaná ako vlastník nehnuteľnosti Spišská Teplica, ul. Osloboditeľov 164 v roku 2013 na základe osvedčenia o vydržaní N41/2013 zo dňa 27.2.2013. Za obdobie od 1.4.2013 do 30.6.2015 mala žalovaná uhradiť 27 platieb po 4,64 eur. Celkom 125,28 eur. Pretože žalovaná nedoplatok na platbách neuhradila ani dodatočne na výzvu, žalobcovi vznikol nárok na uplatnenie si pokuty v paušálnej výške 17,- eur., celkom teda 142,28,- eur. Žalobcovi zároveň prislúcha príslušenstvo pohľadávky predstavujúce zaplatené poštovné 1,45,- eur.
11.V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
12.Súd neuznal dôvodnú obranu žalovanej o realizovaných platbách do roku 2015, pretože z obsahu dokladov SIPO je zrejmé, že tieto platby sa týkali iného ev. číslo SIPO a Z. XXXXXXXXXX, pôvodného vlastníka nehnuteľnosti, u ktorého sú platby vysporiadané podľa tvrdenia žalobcu do 31.3.2013. Došlé platby žalobca priraďoval od najstaršieho neuhradeného poplatku. Podľa vyjadrenia žalobcu platiteľ pri poukázaných platbách neuviedol, ktorý z viacerých dlhov chce plniť, čo malo za následok, že prijímateľ platby priradzoval vždy na dlh najskôr splatný. Takýto postup nespochybňuje právna teória ani súdna prax. Žalobca platby započítal na neuhradené istiny , nie príslušenstvo. Takto zostali neuhradené platby za obdobie od 1.4. 2013 do mesiaca do mesiaca jún 2015.
13.Pretože žalobca bol v konaní úspešný v prevažnej časti žaloby a neúspešný iba v zanedbateľnej sume, súd mu priznal náhradu trov v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady rozhodne súd I. inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.