Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-74-2018.pdf
PDF · 87.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Csp/74/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobcu Y. Y. A. s.r.o., so sídlom v K., E. 4, XXX, T.: XX XXX XXX, zast. Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, so sídlom v Banskej Bystrici, Janka Kráľa 7 proti žalovanému Y. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom v C., M. XX/XX, o zaplatenie XXX,XX eura s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi XXX,XX eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 2.9.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 20.3.2018 žiadal, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť mu sumu 510,98 eura a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa 2.9.2016 do zaplatenia zo sumy 510,98 eura a nahradiť trovy súdneho konania. Na odôvodnenie žalobca uviedol, že ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako spotrebiteľom dňa 1.8.2016 Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorých poskytol žalobca žalovanému krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 500,- eur, o čom žalobca uviedol, že prikladá výpis z bankového účtu. Žalobca uviedol, že sa žalovaný zaviazal vrátiť mu celkovú čiastku 510,98 eura, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru a príslušenstvo v podobe individuálne dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru vo výške 10,98 eura. Úver s príslušenstvom sa stal splatným dňa 1.9.2016. Nakoľko žalovaný nevrátil dlžnú sumu v lehote splatnosti, žalobca v zmysle čl. IV. bod 4. Rámcovej zmluvy s poukazom na ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. uviedol, že si uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 510,98 eura odo dňa nasledujúceho po splatnosti až do zaplatenia.
2. Žalovanému bol žalobný návrh doručený postupom podľa ust. § 116 ods. 2 C.s.p. dňa 11.3.2020 spolu s uznesením súdu, ktorým bol vyzvaný, aby sa k návrhu v určenej lehote vyjadril, avšak žalovaný sa nevyjadril.
3. Súd za splnenia podmienok podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže predmet konania neprevýšil sumu 2.000,- eur, jednalo sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a súčasne skutkové tvrdenia strán neboli sporné.
4. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 25.3.2020 o 9:05 hod. v pojednávacej miestnosti Krajského súdu v Košiciach, č.dv. 224, o ktorej skutočnosti bol vopred vyvesený oznam na úradnej tabuli a zároveň zverejnený na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 17.3.2020.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 1.8.2016 uzavreli žalobca ako veriteľ a žalovaný ako spotrebiteľ Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb. Zmluva bola uzavretá na základe žiadosti žalobcu o poskytnutie spotrebiteľského úveru a to podľa zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zák. č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a podľa Obč. zák.. Podľa čl. I. ods. 2. tejto zmluvy, spotrebiteľský úver alebo iný úver a pôžičku poskytoval žalobca ako veriteľ žalovanému ako spotrebiteľovi prostriedkami diaľkovej komunikácie podľa zák. č. 266/2005 Z.z. a na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru ako krátkodobý bezúčelový úver. Predpokladom uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru bola registrácia žalovaného na adrese internetového sídla žalobcu www.pozickomat.sk za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť o uzatvorenie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vyplnená žalovaným. Podľa čl. III. ods. 3 sa rámcová zmluva a zmluva považovali za uzavreté momentom prijatia písomného súhlasu s návrhom zmlúv a ich príloh klientom, t.j. žalovaným elektronickou poštou. Uzavretím zmluvy žalovaný potvrdil, že bol oboznámený s informáciami o podmienkach spotrebiteľského úveru. Podľa čl. III. ods. 5. Rámcovej zmluvy, nadobudla rámcová zmluva a zmluva platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu s ich textom a ich prípadnými prílohami oboma zmluvnými stranami. Podľa čl. III. ods. 6. Rámcovej zmluvy, na základe uzavretej zmluvy sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému ako klientovi úver na jeho bankový účet uvedený v zmluve v deň uzatvorenia zmluvy, najneskôr v nasledujúci pracovný deň po uzatvorení zmluvy. Záväzok poskytnúť úver sa považoval za splnený odpísaním peňažných prostriedkov vo výške úveru z bankového účtu žalobcu v prospech bankového účtu žalovaného. Podľa čl. VI. ods. 1. Rámcovej zmluvy, úver poskytnutý žalobcom bol bezúročný. Podľa čl. VI. ods. 3. Rámcovej zmluvy, v prípade omeškania žalovaného so splátkami úveru bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi skutočne vynaložené náklady spojené s ich vymáhaním, konkrétne sa malo jednať o súvisiace mzdové náklady, náklady za telefonické výzvy, SMS, e-mailové správy, ako aj ďalšie náklady vynaložené žalobcom z dôvodu omeškania žalovaného. Podľa čl. VII. ods. 1. Rámcovej zmluvy, úver poskytnutý žalobcom žalovanému bol bezúčelovým úverom. Podľa čl. VII. ods. 2. Rámcovej zmluvy, sa žalovaný zaviazal splatiť žalobcovi úver s príslušenstvom podľa podmienok zmluvy, v lehote a za podmienok upravených v zmluve, na bankový účet žalobcu uvedený v zmluve. Podľa čl. VII. ods. 7. Rámcovej zmluvy, bol žalobca oprávnený žiadať, aby žalovaný vrátil poskytnutý úver pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve z dôvodov, ak bol žalovaný v omeškaní s úhradou čo len jednej splátky o viac ako 9 dní a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný s upozornením na právo žalobcu ako veriteľa odstúpiť od zmluvy (písm. a/). Podľa čl. IX. ods. 2. Rámcovej zmluvy, bola zmluva uzatvorená na dobu neurčitú.
7. Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavreli žalobca ako veriteľ a žalovaný ako spotrebiteľ dňa 1.8.2016. Žalobca sa na základe Rámcovej zmluvy a Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zaviazal poskytnúť žalovanému krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 500,- eur s jednorazovým čerpaním, bezhotovostným prevodom z účtu v banke žalobcu na bankový účet žalovaného uvedený v záhlaví zmluvy v deň uzatvorenia zmluvy, najneskôr nasledujúci pracovný deň po jej uzavretí a žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi úver s príslušenstvom v celkovej výške 510,98 eura bezhotovostne na bankový účet žalobcu. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú so splatnosťou úveru s príslušenstvom dňa 1.9.2016. Celkové náklady na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavovali RPMN vo výške 29,1 %. Celkové náklady žalovaného - spotrebiteľa podľa § 2 písm. g/ Zák. č. 129/2010 Z.z. boli tvorené poplatkom za poskytnutie úveru vyjadreným pevnou sumou 10,98 eura. Celková čiastka, ktorú bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi pri predpoklade riadneho a včasného splatenia záväzku žalovaného predstavovala sumu 510,98 eura. Žalovaný ako spotrebiteľ prehlásil, že si zmluvu prečítal, porozumel jej obsahu a na znak súhlasu s ňou slobodne, vážne, nie v tiesni, za nápadne nevýhodných podmienok, súhlasil.
8. Žalobcom predloženým výpisom č. 8/2016 z jeho podnikateľského účtu vyhotoveným za obdobie od 1.8.2016 do 31.8.2016, str. 12 mal súd preukázané, že dňa 1.8.2016 bola z podnikateľského účtu žalobcu č. 2922885289 odoslaná platba v sume 500,- eur pod VS: 3417137 na bankový účet príjemcu č. účtu SK8211000000002935106993, ktorý účet korešponduje s účtom uvedeným žalovaným ako jeho bankovým spojením v uzavretých zmluvách so žalobcom.
9. Podľa ust. § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku, je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
10. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
11. Podľa ust. § 658 ods.1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
12. Podľa ust. § 3 ods. 1 veta prvá zák. č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dodávateľ môže použiť na ponuku finančných služieb spotrebiteľovi prostriedky diaľkovej komunikácie umožňujúce priamu komunikáciu len s jasným a zrozumiteľným súhlasom spotrebiteľa, alebo ak proti ich použitiu spotrebiteľ výslovne nenamieta; tým nie sú dotknuté ustanovenia osobitného zákona.
13. Podľa ust. § 4 ods. 1 písm. b/ body 1., 2. a 6. zák. č. 266/2005 Z.z., dodávateľ je povinný pred uzavretím zmluvy na diaľku alebo predtým, ako spotrebiteľ bude viazaný ponukou finančnej služby oznámiť spotrebiteľovi informácie o finančnej službe, a to uvedením charakteristiky poskytovanej finančnej služby (bod 1.), celkovej výšky odplaty za finančnú službu vrátane všetkých poplatkov, výdavkov a daní platených spotrebiteľom prostredníctvom dodávateľa; ak nemožno určiť presnú výšku odplaty za finančnú službu, dodávateľ je povinný uviesť základ na jej výpočet tak, aby bolo možné overenie jej výšky spotrebiteľom (bod 2.) a informácie o platobných podmienkach a spôsobe vykonania služby (bod 6.).
14. Predloženými písomnými vyhotoveniami Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, súčasťou ktorého vyhotovenia boli aj údaje o elektronickej akceptácii textu rámcovej zmluvy žalovaným a to dňa 1.8.2016 z označenej IP adresy žalovaného a tiež zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru takisto obsahujúcej elektronické potvrdenie o jej akceptácii žalovaným z jeho označenej IP adresy, mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli predmetné zmluvy na diaľku prostredníctvom elektronickej komunikácie, a na ich základe žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 500,- eur, ktorú skutočnosť žalobca preukázal výpisom zo svojho podnikateľského účtu, z ktorého vyplýva poukázanie tejto sumy bezhotovostne na účet označený žalovaným za jeho bankový účet v uzavretých zmluvách so žalobcom, s dňom splatnosti poskytnutého úveru dňa 1.9.2016. Podľa elektronicky uzavretej Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 1.8.2016 žalovaný bol povinný vrátiť poskytnutý úver žalobcovi dňa 1.9.2016 spolu s celkovými nákladmi tvorenými poplatkom za poskytnutie úveru vo výške pevnej sumy 10,98 eura, t.j. celkom bol žalovaný povinný vrátiť žalovanému sumu 510,98 eura. Žalovaný v dohodnutej lehote žalovanú sumu žalobcovi neuhradil. Dôkazné bremeno o tomto zaťažovalo žalovaného, ktorý ho však, keďže žiaden dôkaz o tom, že svoju povinnosť dohodnutú so žalobcom splnil, nepreukázal, neuniesol. Súd preto vyhovel žalobnému návrhu žalobcu v časti uplatneného nároku na zaplatenie 510,98 eura a zaviazal na základe návrhu žalobcu žalovaného na úhradu tejto dlžnej sumy, výška ktorej vyplýva zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
15. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Keďže žalovaný bol povinný žalobcovi poskytnutú pôžičku vrátane celkových nákladov spojených s poskytnutím pôžičky vo výške spolu 510,98 eura vrátiť najneskôr do dňa 1.9.2016, dostal sa žalovaný dňom nasledujúcim po splatnosti, t.j. dňom 2.9.2016 do omeškania s plnením finančného dlhu a preto
žalobcovi vznikol aj nárok na úroky z omeškania. Keďže si žalobca uplatnil právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 5 %, súd žalobnému návrhu vyhovel a uložil žalovanému aj povinnosť na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako si žalobca nárok na úroky z omeškania uplatnil.
18. Podľa ust. § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
19. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd žalobcovi, ktorý bol v spore plne úspešný, priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
22. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 355 ods. 1 C.s.p.) písomne v potrebnom počte vyhotovení tak aby jedno vyhotovenie ostalo na súde a jedno aby dostal každý účastník.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).