Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2P-36-2020.pdf
PDF · 85.13 KB
Case nature
Subarea
2P/36/2020
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o maloletú: Q. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom A. XXX, zast. kolíznym opatrovníkom Obcou Kolačkov, dieťa rodičov - matka: D. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, otec: F. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XXX o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, odbor sociálnych vecí a rodiny, Farbiarska 57, Stará Ľubovňa, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:
„ N a r i a ď u j e s a rodičom D. F., nar. XX.XX.XXXX a F. F., nar. XX.X.XXXX odovzdať mal. Q. F., nar. X.X.XXXX do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do Centra pre deti a rodiny Spišská Belá, Továrenská 19/5, Spišská Belá“.
II. Súd u k l a d á navrhovateľovi Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať na tunajší súd návrh na uloženie výchovného opatrenia na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov formou pobytu dieťaťa v zariadení, pričom účastníkmi konania vo veci samej budú navrhovateľ, mal. dieťa Q. F. a jej rodičia D. F. a F. F..
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa (ďalej len navrhovateľ) podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd nariadil rodičom odovzdať mal. dieťa do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do Centra pre deti a rodiny Spišská Belá.
2. Návrh odôvodnil tým, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, eviduje spis rodiny od 2015 z dôvodu zanedbávania zdravotnej starostlivosti maloletých detí D. a Z. (súrodencov Q.). Maloletá Q. F. sa narodila ako 6 dieťa rodičom D. F. a F. F., dieťa má päť súrodencov (X. - 7 rokov, D.
- 6 rokov, Z. - 4 roky, J. - 3 roky, L. - 2 roky). Deti spoločne s rodičmi žijú v drevenom príbytku, kde obývajú jednu izbu. Domácnosť je bez elektriny, vodu si nosia z vyvierajúceho horského prameňa. Hygiena v domácnosti je na nízkej úrovni. Základné potraviny počas šetrení rodina mala vždy zabezpečené. Rodičia žijú v družskom vzťahu, obaja majú ukončené základné vzdelanie. Otec dieťaťa má založené živnostenské oprávnenie, pracuje ako pomocný robotník v lese. Jeho mesačný príjem nie je známy. Tunajší úrad matke vypláca rodičovský príspevok a prídavok na šesť mal. deti. Štátne sociálne dávky sú vyplácané prostredníctvom inštitútu osobitného príjemcu cez Obec Kolačkov. ÚPSVaR Stará Ľubovňa v rodine vykonáva opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Pri ich výkone spolupracuje s Obcou Kolačkov a ošetrujúcou detskou lekárkou MUDr. Chabovou. V rodine v roku 2018 úrad vykonával opatrenia prostredníctvom akreditovaného subjektu na výkon opatrení SPOD a SK o.z. Familiam Prešov, v tomto čase prostredníctvom CDR Spišská Belá. Podľa
ošetrujúcej lekárky deťom chýbajú očkovania, preventívne prehliadky, v správe poukázala, že mal. deťom L. a J. chýbajú očkovania a preventívne prehliadky. Matka mal. Q. hneď po narodení bez vedomia ošetrujúceho lekára opustila a ponechala v starostlivosti zdravotníckeho zariadenia. Opatrenia SPODaSK úrad vykonáva prostredníctvom Centra pre deti a rodiny (CDR) Spišská Belá na podporu obnovy alebo rozvoja rodičovských zručností ambulantnou alebo terénnou formou. Podľa Centra pre deti a rodiny (CDR) Spišská Belá rodina neustále potrebuje vedenie a sprevádzanie. Rodičia často reagujú na odporúčania podráždene. V mesiaci október 2019 bola mal. Q. v sprievode pracovníkov CDR na ošetrení detskej lekárky a následne hospitalizovaná v nemocnici. V mesiaci december bola mal. Q. štyri týždne hospitalizovaná v nemocnici z dôvodu črevnej hnačky, ktorá bola spôsobená podávaním krabicového mlieka. Matka je toho času tehotná a doposiaľ nie je známy predpokladaný termín pôrodu, z dôvodu, že ešte doteraz nebola na gynekologickom vyšetrení. Rodičia maloletých detí sú úradom, ako aj CDR neustále upozorňovaní na to, aby v prípade zlého zdravotného stavu mal. detí okamžite a neodkladne vyhľadali lekársku pomoc, aby pravidelne navštevovali detskú lekárku, matka gynekologickú ambulanciu. Rodičom je pravidelne poskytované sociálne poradenstvo, v oblasti financií hlavne pri hospodárení s vyplácaním finančných. Úrad v spolupráci s ambulanciou CDR sprostredkoval prípadovú konferenciu, kde vyhodnocoval úlohy plynúce z plánu sociálnej práce. Rodičia uvádzali, že poskytnutému poradenstvu porozumeli, berú poskytnuté informácie na vedomie a budú ich dodržiavať. Situácia sa v rodine zhoršila v polovici marca 2020, pričom dňa 19.3.2020 bola mal. Q. posádkou RZP hospitalizovaná na detskom oddelení v nemocnici v Starej Ľubovni. V správe z nemocnice sa uvádza, že 10-mesačné dieťa po tretí krát je hospitalizované na detskom oddelení. Predchádzajúce hospitalizácie boli v októbri a v decembri 2019, pre kašeľ dehydratáciu a hmotnostný úbytok. Pacientka bola na detské oddelenie aktuálne prijatá pre horúčky, výrazne sťažené dýchanie, dehydratáciu a hnačky. Dieťa bolo na uvedenú hospitalizáciu prijaté vo vážnom stave, s výrazne vysokou zápalovou aktivitou. Rodičia v anamnestických údajoch uvádzajú, že v rómskej osade používajú vodu z hygienicky nekontrolovaného lesného prameňa. Pri príjme bola mal. Q. výrazne hygienicky zanedbaná. Koža a oblečenie bolo špinavé, nápadne páchnuce, dlhé znečistené nechty, na dolných končatinách omrzliny, zreteľne znečistená, zavšivavená vlasová časť hlavy, kde badať zápalové ložiská. Z uvedených dôvodov je zrejmé, že zo strany rodičov dochádza k zanedbávaniu starostlivosti hlavne v oblasti hygieny. Uvedený podnet bude zaslaný k šetreniu orgánom činným v trestnom konaní. Navrhovateľ ďalej v návrhu uviedol, že mal. Q. je t.č. hospitalizovaná v Ľubovnianskej nemocnici, s predpokladom jej prepustenia do domáceho ošetrenia po stabilizácii jej zdravotného stavu, po znížení zápalových hodnôt cca o 7-10 dní. Mal. Q. sa po prepustení z nemocničného ošetrenia ocitne v situácií, ktorá ohrozuje jej fyzický, psychický a sociálny vývin, z dôvodu, že v rodinnej starostlivosti nemá vytvorené vhodné podmienky na zotavenie sa po zápale. Rodičia nie sú zárukou dostatočnej starostlivosti o toto mal. dieťa. Aj napriek deklarovanej pomoci zo strany starej matky nebola zabezpečená dostatočná starostlivosť najmladšej Q.. Ostatní príbuzní nemajú vytvorené vhodné podmienky na to, aby pomohli rodičom s deťmi. Pri rozhodovaní orgánu SPODaSK v súlade s Čl. 5 Zákona o rodine je prvoradý záujem dieťaťa. Preto orgán SPODaSK vzhľadom k doterajšiemu sledovaniu a hodnoteniu úrovne starostlivosti o dieťa, bezpečie dieťaťa a prostredia, v ktorom sa dieťa nachádza navrhuje opatrenie, ktorým tak zabezpečí mal. Q. F. po prepustení z nemocničného zariadenia. V závere navrhovateľ uviedol, že je v záujme mal. dieťaťa dočasne upraviť pomery na strane dieťaťa a vyňať mal. Q. z rodiny na určitú dobu. Počas vyňatia dieťaťa bude práca s rodinou zameraná na úpravu rodinných a sociálnych pomerov. Navrhovateľ podá návrh vo veci samej, a to na uloženie výchovného opatrenia pobytovou formou za účelom sanačného procesu. Navrhovateľ k návrhu pripojil rodný list dieťaťa, správu Centra pre deti a rodiny Spišská Belá z 7.2.2020, správu Ľubovnianskej nemocnice, n.o. Stará Ľubovňa.
3. Uznesením sp. zn. 2P/36/2020 zo dňa 26.3.2020 súd ustanovil mal. dieťaťu kolízneho opatrovníka, a to Obec Kolačkov.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/12015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
9. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 336 ods. 1 C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
11. Podľa § 360 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.) neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
12. Podľa § 360 ods. 2 C.m.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
13. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
14. Podľa § 367 ods. 2 C.m.p. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
15. Podľa § 367 ods. 3 C.m.p. uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
16. Podľa § 367 ods. 4 C.m.p. uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
17. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine (ďalej len ZoR) ak je potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu, alebo zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
18. Účelom neodkladných opatrení je rýchla úprava pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, prípadne ešte nevykonateľného alebo možného rozhodnutia. Vydanie neodkladného opatrenia však predpokladá aspoň osvedčenie práva, resp. osvedčenie ohrozenia tohto práva a tiež, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Povinnosťou súdu je pri vydávaní neodkladného opatrenia skúmať všetky aspekty jeho nariadenia a teda dôkladne skúmať a zvažovať, najmä či je nárok účastníka na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčený a či je naliehavá potreba okamžitého zásahu zo strany súdu, t.j. či je naliehavá potreba nariadiť takéto opatrenie.
19. Z dočasného charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia. Pri zisťovaní skutočnosti potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť ani dodržaný formálny postup stanovený
pre dokazovanie. Ak by pred vydaním neodkladného opatrenia bolo potrebné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by potom rozdiel medzi neodkladným opatrením a konečným rozhodnutím. Neodkladné opatrenie by nemohlo plniť funkciu okamžitej úpravy právnych pomerov účastníkov.
20. V každej veci týkajúcej sa mal. detí dominuje záujem mal. dieťaťa. Dosiahnutie účinnej ochrany záujmov mal. detí je zabezpečené aj inštitútom neodkladných opatrení. Potreba nariadenia neodkladného opatrenia nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu mal. dieťaťa na danej dočasnej úprave pomerov. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu mal. dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme mal. dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby dočasnej úpravy. Súd by mal pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia nielen v prípadoch, ak riešenie situácie neznesie odklad, ale aj v prípade, ak je úprava neodkladným opatrením v záujme mal. dieťaťa.
21. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu a listinnými dôkazmi doloženými navrhovateľom na základe čoho dospel k záveru, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie podľa návrhu navrhovateľa je v záujme mal. Q.. Mal. Q. je od 19.3.2020 hospitalizovaná na detskom oddelení Ľubovnianskej nemocnice, n.o. Pri prijatí bola vo vážnom stave, s výrazne vysokou zápalovou aktivitou, výrazne hygienický zanedbaná, koža a oblečenie bolo špinavé, nápadne páchnuce, dlhé znečistené nechty, na dolných končatinách omrzliny, zreteľne znečistená, zavšivavená vlasová časť hlavy, kde bolo bádať zápalové ložiská. Ako vyplýva z návrhu, ale aj pripojených správ, rodičia nezvládajú starostlivosť nielen o mal. Q., ale ani o staršie deti. Rodičia napriek prijatým opatreniam na podporu obnovy alebo rozvoja rodičovských zručnosti zo strany navrhovateľa (ambulantnou alebo terénnou formou) sú naďalej pasívni v rodičovských zručnostiach, neustále potrebujú vedenie a sprevádzanie, na odporúčania reagujú podráždene. Rovnako ako navrhovateľ, aj súd je toho názoru, že je neakceptovateľné, aby mal. Q., ktorá je vo veku 10 mesiacov, bola ohrozená v prípade ukončenia hospitalizácie návratom do domáceho prostredia na živote a zdraví. V domácom prostredí maloletá nemá vytvorené vhodné podmienky na zotavenie sa po zápale. Rodičia nie sú zárukou dostatočnej starostlivosti o maloletú. Navrhovateľ ďalej zistil, že niet príbuzného, ktorý by bol nielen ochotný, ale mal aj vytvorené podmienky na zabezpečovanie osobnej starostlivosti o mal. dieťa. Vzhľadom na uvedené súd v plnom rozsahu návrhu vyhovel, pretože je v záujme mal. dieťaťa, v danom prípade mal. Q., aby sa aktuálne nevrátila do starostlivosti rodičov a tým aby nebola vystavovaná riziku nedostatku starostlivosti v zmysle všestranného rozvoja a zabezpečenia základných životných potrieb.
22. Nariadené neodkladné opatrenie je neodkladným opatrením pred začatím konania vo veci samej, a preto súd v súlade s § 336 ods. 1 C.s.p. za použitia § 2 ods. 1 C.m.p. uložil navrhovateľovi povinnosť podať v určenej lehote návrh vo veci samej, t.j. návrh na uloženie výchovného opatrenia na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov formou pobytu dieťaťa v zariadení s tým, že účastníkmi konania bude navrhovateľ, rodičia mal. dieťaťa a mal. dieťa. V prejednávanej veci sa nejedná o prípad predpokladaný ustanovením § 336 ods. 1 C.s.p., a to že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania, pretože je potrebné vykonať vo veci ďalšie dokazovanie predpokladané v ustanovení § 37 a nasl. Zákona o rodine.
23. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 C.m.p. podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).