Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/27/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Ľubicou Gkortsilas, v spore žalobcu: Mesto Levice, IČO: 00 307 203, Nám. hrdinov 1, 934 31 Levice, zastúpený zvoleným zástupcom A. B. C., bytom D. XXXX/XX, XXX XX E., proti žalovanej F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Zd. H. XX, XXX XX E., o vypratanie nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á vypratať obytnú miestnosť č. XXX – dvojgarsónka nachádzajúca sa na 6. poschodí polyfunkčnej budovy so súpisným číslom XXXX na adrese ul. Zd. H. XX B. E., postavenej na pozemku registra C KN parc. č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 733 m2, evidovanej na liste vlastníctva č. X vedenom Okresným úradom Levice, katastrálny odbor, pre katastrálne územie E. a odovzdať túto obytnú miestnosť žalobcovi, a to v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.06.2023 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť vypratať a odovzdať žalobcovi obytnú miestnosť č. XXX (dvojgarsónka), ktorá sa nachádza na 6. poschodí polyfunkčnej budovy (ubytovne) so súpisným číslom XXXX na ulici Zd. H. XX B. E.. Stavba - polyfunkčná budova (ubytovňa) je postavená na pozemku s parc. č. XXX, výmera 733 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a je evidovaná na LV č. X vedenom Okresným úradom Levice, katastrálnym odborom, pre kat. úz. E. a priznal mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná ako fyzická osoba uzavrela so žalobcom zastúpeným správcom SLUŽBYT LEVICE, spol. s.r.o., so sídlom Poľná 8, 934 03 Levice, IČO: 34117989 (ďalej len ako „Správca“) Nájomnú zmluvu o nájme obytnej miestnosti č. XXXX/XXXXX zo dňa 03.06.2016, v znení dodatku č.1 zo dňa 30.05.2017, dodatku č. 2 zo dňa 17.07.2018 a dodatku č. 3 zo dňa 08.07.2019, na základe ktorej žalobca ako výlučný vlastník predmetnej nehnuteľnosti prenechal žalovanej obytnú miestnosť do užívania na dobu určitú do 31.12.2019. Žalovaná napriek uplynutiu doby nájmu a povinnosti odovzdať obytnú miestnosť po skončení nájmu v zmysle zmluvy žalobcovi, do dnešného dňa obytnú miestnosť nevypratala a naďalej ju bez právneho dôvodu užíva. Žalobca poukázal na ustanovenia nájomnej zmluvy, a to na čl. 4, bod 4.1. nájomnej zmluvy, v zmysle ktorého žalobca prenechal obytnú miestnosť žalovanej na dobu určitú

do 31.12.2019; na čl. 7, bodu 7.1. nájomnej zmluvy, podľa ktorého nájom obytnej miestnosti zaniká uplynutím doby nájmu, ak doba nájmu bola na dobu určitú a nedošlo k predĺženiu doby nájmu; na čl. 7, bod 7.3. prvá veta nájomnej zmluvy, podľa ktorého k termínu skončenia nájmu je nájomca povinný obytnú miestnosť uvoľniť a odovzdať ju správcovi v stave primeranom dobe užívania, pričom zodpovedá za vzniknuté škody a na čl. 7, bod 7.4 nájomnej zmluvy, podľa ktorého nájomca po skončení nájmu obytnej miestnosti nemá nárok na poskytnutie náhradného ubytovania alebo inej bytovej náhrady. Žalobca ďalej uviedol, že preukázal vlastnícke právo k polyfunkčnej budove (ubytovni) ako aj to, že žalovaná obytnú miestnosť zadržiava neprávom, čim boli naplnené 2 predpoklady, ktorých splnenie sa vyžaduje pre úspech žaloby na vypratanie nehnuteľnosti. Preto žiada súd, aby žalobe vyhovel v plnom rozsahu.

2. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil súdu Nájomnú zmluvu o nájme obytnej miestnosti č. XXXX/XXXXX zo dňa 03.06.2016, dodatok č.1 zo dňa 30.05.2017, dodatok č. 2 zo dňa 17.07.2018, dodatok č. 3 zo dňa 08.07.2019, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. X, pre k.ú. E., pokyn Mesta Levice na uzavretie nájomnej zmluvy zo dňa 1.6.2016, splnomocnenie na zastupovanie zo dňa 15.06.2023, výpis z OR oddiel: Sro, vložka č. 1142/N. Na výzvu súdu zástupca žalobcu ďalej doložil protokol o odovzdaní a prevzatí bytu, evidenčný list osôb a špecifikáciu obytnej miestnosti.

3. Okresný súd Levice riadne doručil žalobu žalovanej a v zmysle (ďalej ) ju vyzval, aby sa k podanej žalobe vyjadrila. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprela.

4. Súd vo veci nariadil niekoľko pojednávaní, na ktorých vec v zmysle prejednal v prítomnosti zástupcu žalobcu a žalovanej. Zástupca žalobcu zotrval na podanom návrhu a žiadal súd, aby návrhu v celom rozsahu vyhovel. Žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, potvrdila, že mešká s úhradou nájomného a toto sľúbila riadne platiť. Uviedla, že je poberateľkou invalidného dôchodku a sirotského dôchodku spolu v sume 426 eura mesačne. Ďalej uviedla, že v prípade, ak súd žalobe vyhovie dcéra jej sľúbila poskytnúť ubytovanie a bude sa mať kam vysťahovať. V záverečnej reči uviedla, že keď nebude môcť splácať nájomné v zmysle dohodnutého splátkového kalendára, dobrovoľne sa z nehnuteľnosti vysťahuje.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením sa s obsahom listín predložených žalobcom a ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a to najmä so žalobou, nájomnou zmluvou, dodatkami k nájomnej zmluve, súhlasmi Mesta Levice s predĺžením nájomnej zmluvy, výpisom z LV č. X –čiastočný, k.ú. E., listom Mesta Levice ohľadom uzavretia nájomnej zmluvy so žalovanou, výpisom z obchodného registra spoločnosti SLUŽBYT LEVICE, spol. sr.o., protokolom o odovzdaní a prevzatí obytnej miestnosti, evidenčným listom osôb, prílohou 1- špecifikácia obytnej miestnosti, analýzou platieb a zistil tento skutkový a právny stav:

6. Z čiastočného výpisu listu vlastníctva č. 1. pre katastrálne územie E. súd zistil, že žalobca je výlučným vlastníkom stavby: polyfunkčnej budovy so súpisným číslom XXXX na adrese ul. Zd. H. XX B. E., postavenej na pozemku registra C KN parc. č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 733 m2, v ktorej sa obytná miestnosť č. XXX nachádza.

7. Z listu zo dňa 01.06.2016 adresovaného mestom Levice spoločnosti Službyt, spol.s r.o., súd zistil, že mesto Levice navrhlo správcovi, aby na základe odporúčania bytovej komisie MsZ zo dňa 31.05.2016 uzavrel so žalovanou nájomnú zmluvu o nájme obytnej miestnosti v zmysle , a to na dvojgarsónku v ubytovni v E., H. I. J. H. K. XX, VI. poschodie, č.b. XXX na dobu určitú do 30.06.2017.

8. Z nájomnej zmluvy o nájme obytnej miestnosti č. XXXX/XXXXX zo dňa 01.06.2016 uzatvorenej medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom súd zistil, že žalobca prenechal žalovanej do užívania obytnú miestnosť, ktorá je špecifikovaná v prílohe 1, t.j. dvojgasrsónku číslo XXX s celkovou podlahovou plochou obytnej miestnosti spolu s príslušenstvom 39,33 m2, pozostávajúcu z izby, kuchyne, predsiene, kúpeľne a WC, nachádzajúcu sa na VI. poschodí polyfunkčnej budovy na ulici Zd. H. XX B. E., a to na dobu určitú do 30.06.2017. Touto nájomnou zmluvou sa zmluvné strany zároveň dohodli, že nájomca po skončení nájmu obytnej miestnosti nemá nárok na poskytnutie náhradného ubytovania alebo inej bytovej náhrady (bod 7.4 nájomnej zmluvy).

9. Z dodatku č. 1 zo dňa 30.05.2017 k nájomnej zmluve súd zistil, že uvedeným dodatkom bola doba nájmu na dobu určitú predĺžená do 30.06.2018.

10. Z dodatku č. 2 zo dňa 17.07.2018 k nájomnej zmluve súd zistil, že uvedeným dodatkom bola doba nájmu na dobu určitú predĺžená do 30.06.2019.

11. Z dodatku č. 3 zo dňa 08.07.2019 k nájomnej zmluve súd zistil, že uvedeným dodatkom bola doba nájmu na dobu určitú predĺžená do 31.12.2019.

12. Z analýzy platieb žalovanej za obdobie od 01.01.2020 do 27.02.2024 súd zistil, že žalovaná ma nedoplatok na úhrade za užívanie predmetnej miestnosti v čase rozhodnutia súdu v sume 4.239,25 eura.

13. Podľa (ďalej len „“), v zariadeniach určených na trvalé bývanie vzniká nájom obytnej miestnosti nájomnou zmluvou uzavretou medzi prenajímateľom a nájomcom.

14. Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne /v dojednanej dobe/ užíval alebo z nej bral aj úžitky.

15. Podľa , nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

16. Podľa , ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie neplatí pre zánik nájmu bytu.

17. Podľa , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

18. Podľa , pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.

19. Podľa , ak je nájomca povinný sa z obytnej miestnosti vysťahovať, stačí mu poskytnúť náhradné ubytovanie, pokiaľ nájomnou zmluvou nedohodli účastníci niečo iné.

20. Podľa , občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.

21. Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

22. Podľa (ďalej len „“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

23. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 24. Nájom obytnej miestnosti v zariadeniach určených na trvalé bývanie je osobitným druhom nájmu, ktorý popri nájme bytu slúži na uspokojovanie trvalých potrieb občana na bývanie. upravuje tento nájom v ustanoveniach a . Obmedzuje sa v nich na otázky, ktorými sa tento nájom odlišuje od nájmu bytu. Na všetky ostatné otázky, t.j. najmä na vznik, zmenu a zánik nájomného vzťahu treba aplikovať ustanovenia o nájme bytu, pretože sú im obsahom a účelom najbližšie (). To sa však netýka prideľovania bytových náhrad, pretože má špecifickú úpravu. Z týchto ust. vyplýva, že v prípade zániku nájomného vzťahu k obytnej miestnosti je nájomca povinný sa vysťahovať, pričom mu vždy stačí poskytnúť náhradné ubytovanie, pokiaľ účastníci nájomnou zmluvou nedohodli niečo iné, t.j. nemožno vykladať tak, že by bolo vždy potrebné viazať vypratanie obytnej

miestnosti na náhradu aspoň vo forme náhradného ubytovania. Z tohto ustanovenia vyplýva iba to, že ak je nájomca povinný vysťahovať sa z obytnej miestnosti, stačí mu poskytnúť náhradné ubytovanie, pokiaľ si nájomnou zmluvou účastníci nedohodli niečo iné (napr. že účastník bude mať právo na náhradný byt alebo že nebude mať právo ani na náhradné ubytovanie, prípadne, že bude mať právo iba na poskytnutie prístrešku). V zmysle pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu.

25. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a žalobca preukázal existenciu predpokladov odôvodňujúcich poskytnutie ochrany jeho vlastníckemu právu súdom, ktorej sa predmetnou žalobou na vypratanie nehnuteľnosti domáhal. Žalobca preukázal, že je výlučným vlastníkom dotknutej nehnuteľnosti (obytnej miestnosti č. 601) a je aktívne vecne legitimovaný na podanie predmetnej žaloby. Žalobca zároveň preukázal, že nájom dotknutej nehnuteľnosti bol v zmysle nájomnej zmluvy v znení jej dodatkov stranami sporu dohodnutý na dobu určitú, pričom naposledy bol predĺžený dodatkom č.3 na dobu do 31.12.2019. Žalobca tak preukázal, že nájom obytnej miestnosti č. 601 zanikol podľa bodu 7.1.1 nájomnej zmluvy (v súlade s ) uplynutím doby nájmu, t.j. 31.12.2019. Po tejto dobe nedošlo k opätovnému predĺženiu nájmu z dôvodu porušovania povinností vyplývajúcich z nájomnej zmluvy, a to platiť nájomné riadne a včas, žalovanou. Žalovaná tieto skutočnosti nerozporovala, teda neboli sporné a súd ich tak mal za preukázané, pričom vyplývali aj z listinných dôkazov. Žalovaná zároveň netvrdila a teda ani nepreukazovala, že došlo k predĺženiu nájmu nehnuteľnosti, resp., že by túto nehnuteľnosť užívala na základe iného právneho titulu. Žalovaná na svoju procesnú obranu neuviedla žiadne podstatné skutočnosti, nárok žalobcu nespochybnila a nepreukázala, že by mala právny dôvod na užívanie obytnej miestnosti. Súd mal tak za preukázané, že žalovaná užíva predmetnú obytnú miestnosť bez právneho dôvodu, teda protiprávne. Je preto dôvodné, aby predmetnú obytnú miestnosť vypratala a odovzdala ju vlastníkovi, ktorým je žalobca. Z vedených dôvodov považoval súd žalobu žalobcu, ktorý sa ako výlučný vlastník domáha ochrany svojho vlastníckeho práva podľa , za dôvodnú.

26. Súd na základe vykonaného dokazovanie zároveň nezistil, že by požiadavka žalobcu na vypratanie nehnuteľnosti žalovanou a ich odovzdanie žalobcovi bola v rozpore s dobrými mravmi, ktorý rozpor by viedol súd k odopretiu ochrany práva žalobcu zamietnutím žaloby resp. podmienením vypratanie nehnuteľnosti uložením povinnosti žalobcu poskytnúť žalovanej náhradné ubytovanie. V spore ani nebola tvrdená a preukazovaná existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa na strane žalovanej, ktorá by odôvodňovala viazanie vypratania nehnuteľnosti na zabezpečenie bytovej náhrady žalobcom. Súd poukazuje na skutočnosť, že nájom bol dohodnutý na dobu určitú a je teda nepochybné, že žalovaná v dobe uzatvárania nájomnej zmluvy musela vedieť, že uzatvára zmluvu na dobu určitú a žalobca považoval nájomnú zmluvu uzavretú na dobu určitú. Na rozdiel od ukončenia nájomného vzťahu dohodou alebo výpoveďou dochádza k zániku nájmu uplynutím dohodnutej doby nezávisle od vôli prenajímateľa či nájomcu. Preto za situácie, keď žalovaná dlhodobo neplní svoje základné povinnosti platiť nájomné, pričom v súčasnosti dlhuje na nájomnom už sumu vo výške 4.239,25 eura, dôsledkom čoho žalobca nepristúpil k ďalšiemu predĺženiu nájmu a neplnenie povinnosti platiť nájomné neospravedlnila závažnými dôvodmi, teda vlastnou vinou užíva nehnuteľnosti neoprávnene, súd dospel k záveru, že v predmetnom prípade nemožno od žalobcu spravodlivo požadovať, aby sa primeraná ochrana jeho vlastníckeho práva podmienila povinnosťou poskytnúť bytovú náhradu a tým jej splnenie časovo odložilo s poukazom na existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré v predmetnom spore neboli preukázané. Podľa bodu 7.4 nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že nájomca po skončení nájmu obytnej miestnosti nemá nárok na poskytnutie náhradného ubytovania alebo inej bytovej náhrady a je povinný z bytu sa vypratať bez priznania mu bytovej náhrady. V zmysle uvedeného zmluvného dojednania s poukazom na ustanovenie žalovanej nevznikol nárok, po skončení nájmu obytnej miestnosti, na poskytnutie náhradného ubytovania, či inej bytovej náhrady.

27. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a uložil žalovanej povinnosť vypratať predmetnú obytnú miestnosť a odovzdať ju žalobcovi do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku bez uloženia povinnosti žalobcovi zabezpečiť žalovanej bytovú náhradu. Súd pri rozhodovaní o nepodmienení vypratania povinnosťou žalobcu poskytnúť žalovanej bytovú náhradu vychádzal aj z ustanovenia , v zmysle ktorého pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu, pričom nebolo sporné, že

nájom bol stranami sporu dohodnutý na určitý čas. Čo sa týka lehoty 15 dní súd uvádza, že žalobca navrhol stanoviť túto dlhšiu lehotu na vypratanie a odovzdanie obytnej miestnosti, čo súd považuje zároveň za dobu primeranú, aby si počas nej žalovaná našla iné bývanie, pričom ako sama žalovaná potvrdila, dcéra je ochotná jej náhradné bývanie poskytnúť.

28. Podľa a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa . Keďže žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu zatiaľ čo žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech, súd žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

31. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.