Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cpr-9-2019.pdf
PDF · 75.25 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cpr/9/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Františkom Krasňanom, v právnej veci žalobcu: K. H., nar. XX.X.XXXX, bytom K., K M. XXXX/X, právne zast. D. K. M. kancelária s.r.o. so sídlom K., K. XX proti žalovanému P. klub K. so sídlom K., I. XXXX/X, F.: XX XXX XXX, o zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie istiny 2.827,34 eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 661,26 eur od 26.3.2019 do 3.9.2019, zo sumy 659,64 eur od 26.4.2019 do 3.9.2019, zo sumy 129,51 eur od 26.5.2019 do 3.9.2019, zo sumy 56,03 eur od 26.5.2019 do 3.9.2019, zo sumy 1.320,90 eur od 26.5.2019 do 3.9.2019, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 20.6.2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie mzdy žalobcovi, a to spolu vo výške 2.827,34 eur, keď uvedená suma pozostáva zo mzdy žalobcu za mesiace február, marec a apríl 2019, náhrady za nevyčerpanú dovolenku a nároku na odstupné, spolu s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania z uplatnených nárokov a žiadal priznať náhradu trov konania. Nárok odôvodnil uzavretou prac. zmluvou č. XXXX/X z.o dňa 8.7.2016 medzi žalovaným ako zamestnávateľom a žalobcom ako zamestnancom. 2. V priebehu konania žalobca doručil súdu dňa 5.9.2019 písomné podanie, v ktorom uviedol, že žalovaný dňa 3.9.2019 uhradil na účet žalobcu sumu vo výške 2.827,34 eur, čo predstavuje vymáhanú istinu, a preto žalobca berie žalobu čiastočne o sumu 2.827,34 späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť. Vo zvyšnej časti žalovaného nároku žalobca trval na podanej žalobe. Žalovaný príslušenstvo k istine doposiaľ neuhradil, preto žalobca sa domáha úhrady príslušenstva k vyplatenej istine a náhrady trov konania.
3. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
4. S poukazom na účinné čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie istiny v sume 2.827,34 eur súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 145 ods. 2 C.s.p. a rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku.
5. Podľa § 1 ods. 4 Zákonníka práce (zák. č. 311/2001 Z. z. v znení nesk. predpisov), Ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú sa na právne vzťahy podľa odseku 1 všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>.
6. Podľa § 129 ods. 1 Zák. práce, mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej alebo pracovnej zmluve nedohodlo inak.
7. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banke platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Predmetom konania tak zostal nárok na nezaplatené úroky z omeškania a náhradu trov konania.
10. Z podanej žaloby, Pracovnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným č. XXXX/X zo dňa 8.7.2016, Dodatku č. 1 k pracovnej zmluve z XX.X.XXXX, ako aj z Oznámenia o okamžitom skončení pracovného pomeru z X.X.XXXX a ostatných listinných dôkazov súd zistil, že na základe Pracovnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX vznikol medzi žalovaným a žalobcom ako zamestnancom pracovno-právny vzťah, na základe ktorého bol žalovaný povinný vyplácať žalobcovi mzdu v súlade s čl. 5 predmetnej zmluvy v znení dodatku č. 1 k prac. zmluve zo dňa XX.X.XXXX vo výške 900,- eur mesačne v hrubom vždy do 25-teho dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Žalobca dňa 8.4.2018. Žalobca svoj nárok v žalobe špecifikoval a žiadal uhradiť mzdu za február 2019 vo výške 661,26 eur, mzdu za marec 2019 vo výške 659,64 eur a za mesiac apríl 2019 vo výške 129,51 eur, ďalej náhradu za nevyčerpanú dovolenku v sume 56,03 eur a nárok na odstupné za 2 mesiace (pri priemernom mesačnom zárobku 660,45 eur) vo výške 1.320,90 eur. Spolu tak nárok žalobcu predstavoval sumu 2.827,34 eur. Výzvou zo dňa 15.5.2019 žalobca vyzval žalovaného na vyplatenie pracovno-právnych nárokov. Keďže do dňa podania žaloby žalovaný uvedené nároky neuspokojil, žalobca podal dňa 20.6.2019 na súd žalobu a žiadal uhradiť mzdu vo výške 661,26 eur spolu s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania od 26.3.2019 do zaplatenia, zo sumy 661,26 eur, mzdu vo výške 659,64 eur s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania od 26.4.2019 do zaplatenia, zo sumy 659,64 eur mzdu vo výške 129,51 eur s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania od 26.5.2019 do zaplatenia, zo sumy 129,51 eur, sumu 56,03 eur s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania od 26.5.2019 do zaplatenia zo sumy 56,03 eur a sumu 1.320,90 eur spolu s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania od 26.5.2019 do zaplatenia zo sumy 1.320,90 eur a nahradiť trovy konania. Z dôvodu úhrady sumy 2.827,34 eur žalovaným dňa 3.9.2019 žalobca žiadal, aby žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi 5 %-ný ročný úrok z omeškania od 26.3.2019 do 3.9.2019 zo sumy 661,26 eur, zo sumy 659,64 eur od 26.4.2019 do 3.9.2019, zo sumy 129,51 eur od 26.5.2019 do 3.9.2019, zo sumy 56,03 eur od 26.5.2019 do 3.9.2019 a zo sumy 1.320,90 eur od 26.5.2019 do 3.9.2019 a nahradiť trov konania.
11. Súd vzal za preukázané, že nakoľko došlo k úhrade pracovno-právnych nárokov uplatňovaných žalobcom v tomto konaní, a to náhrady mzdy, náhrady za nevyčerpanú dovolenku a nároku na odstupné žalovaným dňa 3.9.2019, v dôsledku čoho žalobca čiastočne žalobu zobral späť a súd v tejto časti konanie zastavil, je žaloba v celom rozsahu dôvodná a zároveň je žaloba dôvodná aj v časti o zaplatenie úrokov z omeškania uplatňovaných z žalobcom vyčíslených čiastkových nárokov (náhrady mzdy, odstupného, atď.), a preto súd zaviazal v zmysle § 1 ods. 4 v nadväznosti na § 129 ods. 1 Zákonníka práce a § 517 ods. 2 Obč. zák. žalovaného na zaplatenie dlžných úrokov z omeškania vyčíslených za obdobie tak, ako je uvedené vyššie, a to druhým výrokom rozsudku, s poukazom na § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Zb.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keď žalobca bol v celom rozsahu v konaní úspešný (aj v časti, kde bolo konanie zastavené), preto žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd postupom podľa § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohoto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok.