Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Csp-62-2019.pdf
PDF · 91.52 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/62/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou, LL. M v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Pejštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: C. O., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. B. C. S. XXXX/XA-X, XXX XX P. F. E., Š. Z. J., o zaplatenie 271,13, - EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 267,53, - EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 5 % ročne zo sumy 3,62, - EUR od 23.06.2016 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 202,06, - EUR od 14.07.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 34,80, - EUR od 17.03.2018 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 27,05, - EUR od 03.07.2018 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu v časti žalovanej sumy 3,60, - EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3,60, - EUR od 17. 03. 2018 do zaplatenia, z a m i e t a.
III. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou dňa 09. 05. 2019 na Okresnom súde Žilina domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 271,13, - EUR, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,62 EUR od 23.06.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 202,06 EUR od 14.07.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 38,40 EUR od 17.03.2018 do zaplatenia, a 5% ročne zo sumy 27,05 EUR od 03.07.2018 do zaplatenia, a na náhradu trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 14. 04. 2016 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie Domácnosti. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanej v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z., resp. v zmysle ustanovení zákona č.251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle Zmluvy sú nedeliteľnou časťou Zmluvy Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú Zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa žalobcu je nesporné, že na základe Zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovanou občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanej za podmienok stanovených v Zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú
v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky plynu a za súvisiace vykonané služby v súlade s platným cenníkom. Žalobca vystavil žalovanej nasledujúce faktúry za dodávku a distribúciu plynu: číslo faktúry XXXXXXXXXX na sumu 3,62 EUR, splatnosť faktúry 22. 06. 2016, číslo faktúry XXXXXXXXXX na sumu 202,06 EUR, splatnosť faktúry 13. 07. 2017, číslo faktúry XXXXXXXXXX na sumu 38,40 EUR, splatnosť faktúry 16. 03. 2018, číslo faktúry XXXXXXXXXX na sumu 27,05 EUR, splatnosť faktúry 02. 07. 2018. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Žalovaná do dnešného dňa neuhradila dlžnú čiastku v žiadnom rozsahu. Podľa tvrdenia žalobcu je na základe uvedeného zrejmé, že žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy nesplnila a do dnešného dňa dlžnú sumu vo výške 271,13 EUR za poskytnuté služby žalobcovi neuhradila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Ďalej žalobca uviedol, že v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Na základe uvedených platieb si žalobca vyčíslil úrok z omeškania ku dňu spísania žaloby nasledovne: 5% ročne zo sumy 3,62 EUR od 23.06.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 202,06 EUR od 14.07.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 38,40 EUR od 17.03.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 27,05 EUR od 03.07.2018 do zaplatenia.
3. Žalovaná sa k žalobe doručenej jej postupom podľa ust. § 116 ods. 2 CSP písomne aj napriek výzve súdu nevyjadrila.
4. Podľa ust. § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Vzhľadom k tomu, že v danej veci išlo o spotrebiteľský spor s hodnotou do 1.000,- EUR, ako aj vzhľadom k tomu, že v danom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia žalobcu žalovaná nenamietala, súd v zmysle ust. § 297 písm. b) CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 27. 03. 2020, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 16. 03. 2020.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca dňa 14. 04. 2016 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosti, a nie zmluvu o združenej dodávke plynu, ako uvádza žalobca (ďalej označená aj ako „Zmluva“). Predmetom Zmluvy je záväzok dodávateľa - žalobcu dodávať odberateľovi - žalovanej elektrinu, ktorú odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta žalovanej vrátane súvisiacich služieb a záväzok prevziať za žalovanú zodpovednosť za odchýlku. Záväzkom žalovanej ako odberateľa bolo zaplatiť žalobcovi (dodávateľovi) za dodávku elektriny ceny podľa Zmluvy a Cenníka, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú podľa jej ustanovenia čl. 4. ods. 4.1. písm. a) aj Obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti, písm. b) Cenník, písm. c) Technická špecifikácia odberného miesta, písm. d) Rozpis preddavkových platieb za dodávku a distribúciu elektriny.
9. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky elektriny na základe nasledujúcich faktúr:
- vyúčtovacia faktúra za dodávku a dostribúciu elektriny, číslo faktúry (variabilný symbol) XXXXXXXXXX na sumu 3,62 EUR, splatnosť faktúry 22. 06. 2016, za fakturačné obdobie - 18. 04. 2016 - 01. 06. 2016,
- vyúčtovacia faktúra za dodávku a dostribúciu elektriny, číslo faktúry (variabilný symbol) XXXXXXXXXX na sumu 202,06 EUR, splatnosť faktúry 13. 07. 2017, za fakturačné obdobie 02. 06. 2016 - 19. 06. 2017,
- faktúra za prácu a služby, číslo faktúry (variabilný symbol) XXXXXXXXXX na sumu 38,40 EUR, splatnosť faktúry 16. 03. 2018, fakturované odpojenie odberného miesta, priameho elektromeru dňa 28. 02. 2018, pre neplatenie,
- vyúčtovacia faktúra za dodávku a dostribúciu elektriny, číslo faktúry XXXXXXXXXX na sumu 27,05 EUR, splatnosť faktúry 02. 07. 2018, za fakturačné obdobie 20. 06. 2017 - 14. 06. 2018.
10. Ceny za dodávku a distribúciu elektriny boli stanovené a účtované v zmysle Cenníkov žalobcu platných v čase dodávky elektriny (t.j. v zmysle Cenníka dodávky elektriny pre odberateľov v domácnosti platného od 01. 01. 2016, Cenníka dodávky elekriny pre odberateľov v domácnosti platného od 01. 01. 2017, Cenníka dodávky elektriny pre odberateľov v domácnosti platného od 01. 01. 2018).
11. Podľa Cenníka služieb a činností distribúcie elektriny žalobcu platný od 1.7.2016 do 31.3.2018 <https://www.ssd.sk/buxus/docs/dokumenty/domacnosti/cenniky/Cenn%C3%ADk%20slu%C5%BEieb %20a%20%C4%8Dinnost%C3%AD%20distrib%C3%BAcie%20elektriny%20platn%C3%BD%20od %201.7.2016.pdf> (t.j. v čase vykonania služby pre žalovanú - odpojenia OM pre neplatenie - priamy elektromer - 28. 02. 2018), bola cena za úkon uvedený v položke číslo 7 ODPOJENIE OM PRE NEPLATENIE - PRIAMY ELEKTROMER stanovená na 34,80, - EUR vrátane DPH.
12. Žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy nesplnila a do dnešného dňa žalobcom uplatňovanú dlžnú sumu vo výške 271,13 EUR za poskytnuté služby žalobcovi neuhradila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy.
13. V zmysle ustanovenia § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
14. V zmysle ustanovenia § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej ako „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 15. Podľa ustanovenia § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 16. Podľa článku IV. bod 1. Obchodných podmienok dodávky elektriny účinných od 06. 03. 2015, cena za združenú dodávku elektriny je stanovená rozhodnutim úradu a cenníkom združenej dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti. Z označenia taríf v cenníku musí byť zrejmé, o ktorú z taríf uvedených v cenovom rozhodnutí úradu sa jedná. 17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. 18. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 20. V rámci vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca na základe uzatvorenej Zmluvy o združenej dodávky elektriny, Obchodných podmienok dodávky elektriny, Cenníka dodávky elektriny pre odberateľov domácnosti, dodával žalovanej elektrinu, vykonal odpojenie odberného miesta v dôsledku neplatenia za dodávky elektriny žalovanej a fakturoval žalovanej cenu za dodávky elektriny na základe faktúr špecifikovaných v bode 9. tohto odôvodnenia. 21. Keďže z vykonaného dokazovania nevyplynul opak, súd mal za to, že žalovaná doposiaľ žalobcom uplatňovanú pohľadávku vo výške 271,13, - EUR nezaplatila. Vzhľadom na to súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej časti istiny vo výške 267,53, - EUR žalobcovi. Nakoľko mal súd preukázané z cenníka platného ku dňu odpojenia odberného miesta žalovanej, že cena za tento úkon predstavovala 34,80, - EUR a nie 38,40, - EUR, ako si túto cenu uplatnil voči žalovanej žalobca, zamietol žalobu v časti žalovanej istiny vo výške 3,60, - EUR (38,40 - 34,80 eur) spolu s príslušným úrokom z omeškania. 22. Žalovaná nezaplatila žalobcom uplatňované pohľadávky riadne a včas, vzhľadom na túto skutočnosť súd priznal žalobcovi z príslušných súm fakturovaných žalovanej zo strany žalobcu (bod 9 odôvodnenia tohto rozsudku) aj nárok na úrok z omeškania vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z. z.
23. Podľa ust. § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 24. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 26. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 27. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP, a to s poukazom na prevažný úspech žalobcu (žaloba bola zamietnutá v skoro nepatrnej časti) vo veci podľa ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100 %. 28. O samotnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).