Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_28T-31-2020.pdf
PDF · 82.18 KB
Case nature
Area
Subarea
28T/31/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Erikou Bebčákovou, podľa § 353 ods. 1 Tr. por. vydáva
rozhodol:
Obvinení :
1/ B. M., nar. XX.XX.XXXX v E., bytom O. XXX, prechodne bytom M., O. XXX/XX,
2/ Y. M., nar. XX.XX.XXXX v E., bytom M., O. XXX/XX, t.č. v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou,
s ú v i n n í, ž e
v bode 1/ B. M., Y. M.
dňa XX.XX.XXXX asi o 16.00 hod. obv. B. M. najprv napadol v rodinnom dome M., O. XXX/XX, svoju družku N. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., O. XXX/XX, slovne aj kopancami a vyhodil ju z domu, tá odišla do rodinného domu nachádzajúceho sa na adrese M., Y. X/X, patriacemu O. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., Y. X/X, kde potom spoločne obvinený B. M. a obvinený Y. M., syn N. O. v čase asi o 17.00 prišli a bez súhlasu vstúpili na pozemok rodinného domu patriacemu O. N., ktorý sa tam v tom čase nachádzal aj so svojím spolubývajúcim B. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. a N. O., búchali a kopali do dverí rodinného domu a vykrikovali, že dom podpália, všetkých v rodinnom dome pozabíjajú, ak s nimi N. O. neodíde, načo tí zo strachu o život a zdravie zavolali políciu,
v bode 2/ Y. M.
v čase medzi 23.40 hod dňa XX.XX.XXXX a 0.30 hod. dňa XX.XX.XXXX v I. Y., na hlavnej ceste v blízkosti pohostinstva L., po slovnom konflikte, vzájomnom nadávaní a strkaní, poškodeného L. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. Y. XXX, okres E. udrel päsťou do tváre a stiahol ho na zem, keď sa poškodený L. K. postavil znovu ho strhol ťahaním za vrecko bundy, ktorú mu roztrhol, pričom obvinený poškodeného najmenej 2x udrel päsťou do tváre do oblasti nosa a úst, čím L. K. spôsobil tržné rany tváre, najmä v oblasti hornej pery, v oblasti spánkovo-temennej vľavo, viacpočetné pomliaždenia slizníc dutiny ústnej, zlomeninu nosa, pomliaždenie ľavého ramena, viacpočetné pomliaždenia a oderky dolných končatín, viacpočetné pomliaždeniny a hematómy trupu s dobou liečenia 3 - 4 týždne,
t e d a
obv. B. M.
v bode 1/
- spoločným konaním sa inému vyhrážal smrťou a ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal sčasti na chránenej osobe,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
obv. Y. M.
v bode 1/
- spoločným konaním sa inému vyhrážal smrťou a ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal sčasti na chránenej osobe,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 2/
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- fyzicky na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l i
obv. B. M.
v bode 1/
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák.,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. obv. Y. M. v bode 1/
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák.,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
v bode 2/
- prečin ublíženia na zdraví podľa§ 156 ods. 1 Tr. zák.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. -
Za to sa
o d s u d z u j ú
obv. B. M.
Podľa § 360 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Tr. por. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. mu určuje skúšobnej dobu v trvaní 2 (dva) roky s povinnosťou strpieť nad sebou kontrolu vykonávajú probačným a mediačným úradníkom podľa konkrétneho určenia probačného a mediačného úradníka.
Podľa § 51 ods. 3 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov v domácom prostredí aj na verejnosti počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia.
obv. Y. M.
Podľa § 360 ods. 2 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 4 Tr. zák. s poukazom na § 37 písm. h), písm. m) Tr. zák. s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Tr. por. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. obvineného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. .zák. zrušuje výrok o treste uloženom obvinenému rozsudkom Okresného súdu Žilina sp.zn. 29T/69/2019 z 18.12.2019, právoplatným 18.12.2019, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Zároveň sa zrušujú aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá obvinenému Y. M. povinnosť nahradiť poškodenému L. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom nezbudská Y. XXX, M., škodu vo výške 1.127,30 Eur z titulu bolestného.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodeného L. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. so zvyškom nárokov na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 Tr. por. obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64.
Podľa § 355 ods. 2 Tr. por., proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná ako oprávnená osoba.
Podľa § 355 ods. 3 Tr. por. ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5.
Podľa § 355 ods. 4 Tr. por., proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku
vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste.
Podľa § 1 písm. a) z. č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (ďalej len „zákon“), lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú.
Podľa § 2 ods. 1 zákona, ustanovenie § 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2020/62/20200327> platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu.
Vzhľadom na uvedené zákonné ustanovenia Vás osobitne poučujem, že lehota na podanie odporu pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu v čase od 27.03.2020 do 30.04.2020 neplynie a opätovne začne plynúť až dňom 01.05.2020.
Podľa § 355 ods. 5 Tr. por., ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok
Podľa § 355 ods. 6 Tr. por. ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Podľa § 355 ods. 7 Tr. por. ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania.
Podľa § 355 ods. 8 Tr. por., obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Podľa § 355 ods. 9 Tr. por. vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
Podľa § 355 ods. 10 Tr. por., ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.