Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52Csp-112-2019.pdf
PDF · 78.79 KB
Case nature
Area
Subarea
52Csp/112/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II, v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO : 35 815 256, zastúpený : TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO : 36 613 843, proti žalovanej : V. A., N.. XX.X.XXXX, A. XXXXX/XX, A., o zaplatenie 867,01 € s príslušenstvom , takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 867,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne :
-zo sumy 72,09 eur od 30.11.2017 do zaplatenia, -zo sumy 86,51 eur od 08.12.2017 do zaplatenia, -zo sumy 72,09 eur od 02.03.2018 do zaplatenia, -zo sumy 86,51 eur od 17.03.2018 do zaplatenia, -zo sumy 72,09 eur od 03.05.2018 do zaplatenia, -zo sumy 467,72 eur od 23.06.2018 do zaplatenia, zo sumy 10,00 eur od 31.07.2018 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.12.2019 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 867,01 € spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou dňa 15.06.2014 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre domácnosť, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovanú do odberného miesta dodávku plynu a záväzok žalovanej zaplatiť za poskytovanie dodávok a predaj plynu cenu poskytovanej služby za podmienok v zmysle zmluvy a Obchodných podmienok pre odberateľov kategórie domácnosť. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný plyn a ďalšie výkony faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 72,09 € splatnú dňa 29.11.2017, č. XXXXXXXXXX v sume 86,51 € splatnú dňa 07.12.2017, č. XXXXXXXXXX v sume 72,09 € splatnú dňa 01.03.2018, č. XXXXXXXXXX v sume 86,51 € splatnú dňa 16.03.2018, č. XXXXXXXXXX v sume 72,09 € splatnú dňa 02.05.2018, č. XXXXXXXXXX v sume 467,72 € splatnú dňa 22.06.2018 a č. XXXXXXXXXX v sume 10,00 € splatnú dňa 30.07.2018, celkom sumu vo výške 867,01 €, ktoré žalovaná neuhradila riadne a včas. Žalobca si popri istine uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania za jednotlivé doby omeškania.
2. Súd vo veci rozhodol dňa 13.12.2019 platobným rozkazom, ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť, preto ho súd uznesením zo dňa 24.01.2020 zrušil. Žalovanej bola žaloba doručená na vyjadrenie na adresu trvalého pobytu a zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu dňa 29.01.2019. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
3. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- €.
4. Na prejednanie veci samej súd s poukazom na ustanovenie § 297 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a webovej stránke súdu dňa 11.03.2020. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 27.03.2020.
5. Zo zmluvy o združenej dodávke plynu pre domácnosť zo dňa 15.06.2014 vyplýva, že žalobca dodával žalovanej plyn na odberné miesto - A. XX, A., s dátumom prihlásenia 14.06.2014. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre poskytovanie univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti a Cenník dodávateľov platný od 29.11.2013.
6. Žalobca žalovanej vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 72,09 € splatnú dňa 29.11.2017, č. XXXXXXXXXX v sume 86,51 € splatnú dňa 07.12.2017, č. XXXXXXXXXX v sume 72,09 € splatnú dňa 01.03.2018, č. XXXXXXXXXX v sume 86,51 € splatnú dňa 16.03.2018, č. XXXXXXXXXX v sume 72,09 € splatnú dňa 02.05.2018, č. XXXXXXXXXX v sume 467,72 € splatnú dňa 22.06.2018 a č. XXXXXXXXXX v sume 10,00 € splatnú dňa 30.07.2018, celkom sumu vo výške 867,01 € faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 11.06.2018. Celkom tak žalobca fakturoval žalovanej nedoplatok za dodávku plynu v sume 867,01 € .
7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť svoj záväzok.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
10. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
11. Podľa § 879p Občianskeho zákonníka, prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 13.6.2014, ustanoveniami § 53 ods. 4 písm. s) a t), § 53 ods. 7 a § 614a sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 13. júnom 2014; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 13. júnom 2014 sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 12. júna 2014, ak nie je ustanovené inak
12. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 3 písm. c) 10 bod zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 251/2012 Z.z."), na účely tohto zákona sa rozumie v plynárstve odberateľom plynu osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby.
14. Podľa § 17 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z., odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a dodávku plynu v rámci univerzálnej služby v ustanovenej kvalite a za jednoducho a zrozumiteľne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny, ktoré zohľadňujú náklady a primeraný zisk, ak splnia obchodné podmienky dodávateľa poskytujúceho univerzálnu službu.
15. Podľa § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z., ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
16. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z., zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
17. V zmysle § 76 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z., dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz ročne. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby určené dodávateľom. Dodávateľ plynu je povinný v každej faktúre za dodávku plynu uviesť číslo odberného miesta, pod ktorým je odberné miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete.
18. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a vykonaného dokazovania mal súd v konaní preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol na základe zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov domácnosť zo dňa 15.06.2014 záväzkový vzťah, predmetom ktorého bol na jednej strane záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej dodávku plynu a na strane druhej záväzok žalovanej uhrádzať za dodávku plynu jej cenu. Na uvedenom podklade žalobca vyúčtoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 72,09 € splatnou dňa 29.11.2017, č. XXXXXXXXXX v sume 86,51 € splatnou dňa 07.12.2017, č. XXXXXXXXXX v sume 72,09 € splatnou dňa 01.03.2018, č. XXXXXXXXXX v sume 86,51 € splatnou dňa 16.03.2018, č. XXXXXXXXXX v sume 72,09 € splatnou dňa 02.05.2018, č. XXXXXXXXXX v sume 467,72 € splatnou dňa 22.06.2018 a č. XXXXXXXXXX v sume 10,00 € splatnou dňa 30.07.2018, celkom sumu vo výške 867,01 €. Žalovaná dlžnú sumu doposiaľ žalobcovi neuhradila, preto ju súd zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 867,01 € žalobcovi.
23. Žalovaná sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania, pre ju súd zaviazal tiež na zaplatenie príslušných úrokov z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v súlade so zákonom.
24. S poukazom na vyššie uvedené súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
25. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p.. Žalobca mal vo veci plný úspech a preto má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
27. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 C. s. p.).