Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_74Ek-1883-2024.pdf
PDF · 77.25 KB
Case nature
Subarea
74Ek/1883/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. nábrežie 59/15, 811 02 Bratislava – Staré Mesto, proti povinnému: 1/ PIVNÝ DVOR, s.r.o., IČO.: 45 644 624, so sídlom Závalie 1336/2D, 920 01 Hlohovec, proti povinnému: 2/ A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, XXX XX G., o vymoženie sumy vo výške 7.500,00 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie voči povinnému: 1/ a povinnému: 2/ podľa ust. § 53 ods. 3 písm. h) Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov exekučného konania.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol exekučnému súdu doručený dňa 14.08.2024, domáhal od povinných vymoženia sumy vo výške 7.500,00 Eur istiny s príslušenstvom, a to na základe exekučného titulu, ktorým je Notárska zápisnica č. H. XXX/XXXX, H. XXXXX/XXXX, H. XXXXX/XXXX zo dňa 02.07.2024, (ďalej len „exekučný titul zo dňa 02.07.2024“), ktorý bol vydaný Notárskym úradom: JUDr. Ondreja Ďuriača, notár, so sídlom Rajská 3 v Bratislave. Neoddeliteľnou prílohou exekučného titulu zo dňa 02.07.2024 je aj Zmluva o pôžičke zo dňa 27.03.2024 a Uznanie dlhu zo dňa 02.07.2024.
2. Po preskúmaní exekučného titulu zo dňa 02.07.2024 a jednotlivých príloh zistil, že na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 27.03.2024 bolo povinným poskytnutá pôžička spolu v sume 8.000,00 Eur a to dvoma platbami dňa 26.03.2024 v sume 5.000,00 Eur na účet povinného: 1/ a dňa 27.03.2024 v sume 3.000,00 Eur na účet povinného: 1/ s tým, že povinní sa zaviazali spoločne a nerozdielne vrátiť oprávnenému sumu 8.000,00 Eur v lehote do 31.05.2024.
3. Zároveň exekučný súd poukazuje na vyhlásenie povinných na druhej strane exekučného titulu zo dňa 02.07.2024, kde je uvedené, že „osoby povinné výslovne podľa §45 odsek. 2 Exekučného poriadku číslo 233/95 Z. z. v znení neskorších predpisov vyhlasujú - súhlasia, že v prípade, ak nesplnia svoj záväzok - dlh voči osobe oprávnenej, nezaplatia, nevrátia osobe oprávnenej v lehote do 10. februára 2025 požičané finančné prostriedky v sume 8.000.- Eur, slovom osem tisíc Eur riadne a včas, osoby povinné výslovne súhlasia s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice a s exekúciou na podklade tejto notárskej zápisnice, ktorá je exekučným titulom na celý ich hnuteľný, nehnuteľný majetok a iné majetkové hodnoty.“ Rovnako exekučný súd poukazuje na tretiu stranu exekučného titulu zo dňa 02.07.2024, konkrétne na čas plnenia kde je uvedené, že „ čas plnenia: do 10. februára 2025 na účet osoby oprávnenej vedený vo D., I....,,osoba oprávnená vyhlasuje, že prijíma záväzok osôb povinných zaplatiť osobe oprávnenej finančné prostriedky v sume 8 000,- Eur, slovom osem tisíc Eur v lehote do 10. februára 2025.“
4. Podľa ust. § 45 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Exekučný poriadok“): „ Ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.“
5. Podľa ust. § 53 ods. 1 Exekučného poriadku: „Súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods.2 písm. c) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.“
6. Podľa ust. § 53 ods. 3 písm. h) Exekučného poriadku: „ Súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica, ktorá nespĺňa zákonné náležitosti alebo záväzok v nej obsiahnutý odporuje zákonu alebo je v rozpore s dobrými mravmi.“
7. Podľa ust. § 53 ods. 4 Exekučného poriadku: „Súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa ust. § 47 ods. 1 Zákona č. 323/1992 Zb. Zákona Slovenskej národnej rady o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok), (ďalej len „Notársky poriadok“), Notárska zápisnica musí obsahovať a) miesto, deň, mesiac a rok podpísania notárskej zápisnice, b) meno, priezvisko a sídlo notára, c) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, ak je pridelené, a trvalé bydlisko účastníka, ak je ním fyzická osoba, a názov alebo obchodné meno, identifikačné číslo organizácie, ak je pridelené, a sídlo účastníka, ak je ním právnická osoba, ako aj ich zástupcov, svedkov, dôverníkov a osoby, ktorá ovláda jazyk účastníka, d) vyhlásenie účastníkov, že sú spôsobilí na právne úkony, e) údaj o tom, ako bola preukázaná totožnosť účastníkov a svedkov, najmä druh a číslo platného preukazu totožnosti účastníka, f) ak je účastníkom právnická osoba, údaj o tom, ako bola preukázaná jej existencia, a oprávnenie v jej mene konať, g) obsah právneho úkonu, h) údaj o tom, že zápisnica bola po prečítaní účastníkmi schválená, i) podpisy účastníkov alebo ich zástupcov, a ak boli prizvaní, tiež svedkov, dôverníkov a osoby, ktorá ovláda jazyk účastníka; ak podpisuje notársku zápisnicu za právnickú osobu ako účastníka fyzická osoba oprávnená v jej mene konať, pripojí iba svoj podpis, j) odtlačok úradnej pečiatky notára a jeho podpis.
9. Podľa ust. § 200 Exekučného poriadku, „na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.“
10. Podľa ust. § 161 ods.1,2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), „ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.“
11. V tejto súvislosti exekučný súd po preštudovaní exekučného titulu zo dňa 02.07.2024 zistil, že čas plnenia a vykonateľnosti exekučného titulu zo dňa 02.07.2024 bol stanovený ku dňu 10.02.2024 tak ako to exekučný súd vyššie uviedol. Zároveň exekučný súd poukazuje na skutočnosť, že v samotnom
exekučnom titule chýba jednoznačné uvedenie splatnosti celej vymáhanej sumy vo výške 8.000,00 Eur kedy nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva zročný celý dlh povinných.
12. Vzhľadom na zákonnú povinnosť súdu, ustanovenú v § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 14.08.2024 a jeho prílohy. Súd v prvom rade prihliadol na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže súd konať (ďalej len „procesné podmienky“) v zmysle ust. § 161 CSP. V tejto súvislosti poukazuje exekučný súd na predčasne podanie návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 14.08.2024 keďže exekučný titul zo dňa 02.07.2024 trpí procesnou vadou v podobe absencie materiálnej vykonateľnosti, ktorá má nastať až dňa 10.02.2025 tak, ako to vyplýva zo samotného exekučného titulu zo dňa 02.07.2024 konkrétne z vyhlásenie povinných na druhej strane exekučného titulu zo dňa 02.07.2024, kde je uvedené, že „osoby povinné výslovne podľa §45 odsek. 2 Exekučného poriadku číslo 233/95 Z. z. v znení neskorších predpisov vyhlasujú - súhlasia, že v prípade, ak nesplnia svoj záväzok - dlh voči osobe oprávnenej, nezaplatia, nevrátia osobe oprávnenej v lehote do 10. februára 2025 požičané finančné prostriedky v sume 8.000.- Eur, slovom osem tisíc Eur riadne a včas, osoby povinné výslovne súhlasia s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice a s exekúciou na podklade tejto notárskej zápisnice, ktorá je exekučným titulom na celý ich hnuteľný, nehnuteľný majetok a iné majetkové hodnoty.“ Rovnako exekučný súd poukazuje na tretiu stranu exekučného titulu zo dňa 02.07.2024, konkrétne na čas plnenia kde je uvedené, že „ čas plnenia: do 10. februára 2025 na účet osoby oprávnenej vedený vo D., I....,,osoba oprávnená vyhlasuje, že prijíma záväzok osôb povinných zaplatiť osobe oprávnenej finančné prostriedky v sume 8 000,- Eur, slovom osem tisíc Eur v lehote do 10. februára 2025.“
13. Vzhľadom na vyššie uvedenú skutočnosť, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 14.08.2024 zistil, že exekučný titul zo dňa 02.07.2024 je materiálne nevykonateľný voči povinným, keďže lehota na plnenie povinným ešte neuplynula, preto v súlade s ustanovením ust.§ 53 ods. 3 písm. h) Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 14.08.2024 voči povinným zamietol tak, ako je to uvedené vo výroku č. I. tohto uznesenia.
14. Podľa §199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
15. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.
16. O trovách exekučného konania súd rozhodoval v zmysle § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP za použitia analógie podľa čl. 4 ods. 2 CSP. Vzhľadom na to, že došlo k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom konania je iba oprávnený a súčasne konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnený, ktorý bol neúspešný s návrhom na vykonanie exekúcie, nemá nárok na ich náhradu tak, ako je uvedené vo výroku č. II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.