Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Pc/12/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci navrhovateľky A. B. C., D. C., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom C. D., E. E., E. X, toho času bytom E. E., F. XX, proti manželovi G. B., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Francúzskej republiky, bytom H. D., I., X D. D. D., o rozvod manželstva takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľky A. B. C., D. C., nar. XX.XX.XXXX a manžela G. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 29.05.2015 v C., H. D., zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra Slovenskej republiky – osobitná matrika Bratislava, vo zväzku J., ročník 2015, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka návrhom podaným dňa 31.10.2023 sa domáhala rozvodu manželstva z dôvodu straty dôvery, neschopnosti spolu komunikovať, riešiť dôležité problémy, rozdielnosti pováh, názorových rozdielov na manželstvo, život. Bližšie svoj návrh na rozvod manželstva odôvodnila tým, že zo začiatku ich manželstvu bola celkom rada, prvé roky boli šťastní. Neskôr sa náhodne dozvedela, že manžel má dlhodobo vážne finančné problémy, v tom čase bol jeho dlh 70.000 eur, o ktorých jej pred vstupom do manželstva nepovedal. Tieto finančné problémy spôsobili stratu jej dôvery k manželovi. Ich vzťah bol v mnohých ohľadoch vyčerpávajúci a zrejme aj preto postupom času prichádzalo presvedčenie, že takýto nefungujúci vzťah nemá zmysel ďalej neustále zachraňovať. Pred vyše dvomi rokmi sa rozhodla presťahovať sa naspäť na Slovensko, bližšie k svojej rodine. V polovici roka 2021 sa oficiálne rozišli.

2. Manžel navrhovateľky v mailovom podaní zo dňa 21.02.2024 súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Voči rozvodu manželstva nevzniesol žiadne námietky, naopak, uviedol, že ich manželstvo nie je možné zachrániť pre vzdialenosť, ktorá sa v ich vzťahu vytvorila dávno pred presťahovaním, a tiež z dôvodu úplne inej vízie spoločného života.

3. Navrhovateľka k návrhu pripojila sobášny list, z ktorého vyplynulo, že manželia uzavreli manželstvo dňa 29.05.2015 vo Francúzskej republike, v meste Saint-Germain-en-Laye a je zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra SR – osobitnej matriky Bratislava vo zväzku J., ročník 2015, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX.

4. Navrhovateľka na pojednávaní na podanom návrhu trvala. Uviedla, že pred uzavretím manželstva sa s manželom poznali jeden a pol roka, brala si ho, pretože mala dieťa, rovnako manžel mal dieťa a chceli vytvoriť rodinu. Po dobu dvoch rokov bolo ich manželstvo usporiadané, harmonické, a to až dovtedy, kedy zistila závažné veci, a to, že manžel má dlhy okolo 70.000 eur. Od leta 2021 s manželom

nežijú v spoločnej domácnosti, od tohto obdobia spoločne nehospodária, spoločne nezabezpečujú chod domácnosti, spoločne nerozhodujú vo veciach rodiny, domácnosti, ako manželia netrávia spolu čas, nepomáhajú si. Viac ako tri roky intímne spolu nežijú. Manželovi nedôveruje z dôvodu zamlčania dôležitých vecí, o ktorých mala vedieť. Jej city k manželovi od uzavretia manželstva sa zmenili, v súčasnosti ho berie ako známeho. Ďalej vo výsluchu uviedla, že má známosť s iným mužom od leta 2023, ktorú považuje za vážnu.

5. Právomoc súdu Slovenskej republiky je daná podľa čl. 3, písm. vi) Nariadenia Rady EÚ 2019/1111. Miestna príslušnosť Okresného súdu Banská Bystrica je daná podľa .

6. Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

7. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželia uzavreli manželstvo dňa 29.05.2015, do leta 2021 žili v spoločnej domácnosti. Navrhovateľka sa zo spoločnej domácnosti vo Francúzskej republike presťahovala na územie Slovenskej republiky a od tohto obdobia manželia nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária, spoločne nezabezpečujú chod domácnosti, spoločne nerozhodujú vo veciach rodiny, domácnosti, ako manželia netrávia spolu čas, nepomáhajú si, intímne spolu nežijú. Vzhľadom na dĺžku ich nespolužitia sa citovo odcudzili, každý z nich si už v súčasnosti žije svojím vlastným životom. Na strane navrhovateľky je výrazná nedôvera voči manželovi, ktorý jej zamlčal svoju finančnú situáciu. Súd na základe takto zisteného skutkového stavu mal jednoznačne a nepochybne preukázanú objektívny a kvalifikovaný rozvrat vzťahov medzi účastníkmi konania, ktorý je takej dĺžky a intenzity, že ich manželstvo neplní a do budúcna ani nemôže plniť svoj spoločenský účel vyplývajúci z jeho základných funkcií, a to funkcie biologickej, výchovnej, vzájomnej pomoci, hospodárskej. Nemožnosť obnovenia spolužitia vyplýva jednak z dĺžky ich nespolužitia v jednej domácnosti, a jednak zo skutočnosti, že navrhovateľka má vážnu známosť. Manželstvo účastníkov konania sa tak dostalo do štádia, kedy je len formálnym zväzkom. Súd tak mal splnené podmienky v zmysle § 23 Zákona o rodine, a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.

8. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu. Na aplikáciu iného zákonného ustanovenia súd nemal splnené podmienky.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné písomné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach ( ) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci ( ).

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.

Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia sa navrhovateľka vzdala práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by jej prípadné odvolanie právne neúčinné.